Owner`s manual

15
Selecting the desired song
Press and release or to skip to
the beginning of the current song or the
next song.
Επιλογή του επιθυμητού
τραγουδιού
Πατήστε στιγμιαία ή για να
πάτε στην αρχή του παρόντος
τραγουδιού ή στο επόμεν
ο τραγούδι.
Sélection du morceau de votre
choix
Appuyez sur la touche ou , puis
relâchez-la pour aller au début du
morceau actuel ou du morceau précédent.
Press and hold or to fast
backward or fast forward through the
current song.
Πατήστε και κρατήστε ή για να
προχωρήσετε γρήγορα προς τα πίσω ή
προς τα εμπρός.
Maintenez la touche ou
enfoncée pour une recherche rapide vers
l’arrière ou vers l’avant au sein du morceau
actuel.
Random Play Shuffle (M.I.X.)
(Shuffle Albums):
Album shuffle playback plays
back all songs in order, then
randomly selects the next
album.
(Shuffle Songs):
Song shuffle randomly plays
back songs within a selected
category (playlist, album, etc.).
(off) : Cancel
Τυχαία αναπαραγωγή (M.I.X.)
(Τυχαία αναπαραγωγή άλμπουμ):
Η τυχαία αναπαραγωγή
άλμπουμ παίζει όλα τα
τραγούδια με τη σειρά και
μετά επιλέγει τυχαία άλλο
άλμπουμ.
(Τυχαία αναπαραγωγή τραγουδιών):
Η τυχαία αναπαραγωγή
τραγουδιών παίζει τυχαία
κ
ομμάτια εντός μιας
κατηγορίας (playlist,
άλμπουμ, κτλ.)
(off)
: Ακύρωση
Lecture aléatoire (M.I.X.)
(Lecture aléatoire des albums) :
La lecture aléatoire de l’album
lit tous les morceaux dans
l’ordre, puis sélectionne au
hasard l’album suivant.
(Lecture aléatoire des morceaux) :
Cette fonction lit de manière
aléatoire les morceaux d’une
catégorie choisie (liste
d’écoute, album, etc.).
(off) : Annulation