Owner's Manual

BASS
ENGINE
SQ
Function
I
Fonction
BASS
ENGINE
SQ
I Funci6n
BASS
ENGINE
SQ
CDE-W265BT CDE-164BT
English
Franfais
Espaiiol
With the
BASS ENGINE
SO
function
on
Grace
a
Ia
fonction
BASS ENGINE
SO
Con
Ia
funci6n
BASS ENGINE
SO
de
this unit, several parameters affecting
de cet appareil,
il
est possible de
regler
esta unidad, varios parametros que
Bass performance are adjusted
simultanement plusieurs parametres
lies
afectan
al
rendimiento
de
graves se
simultaneously. The
BASS ENGINE
SO
aux performances des graves. Le
ajustan simultaneamente.
El
ajuste del
Level adjustment varies these
reglage
du niveau du mode
BASS
nivel de BASS ENGINE
SO
varia estos
parameters uniformly for optimum Bass
ENGINE
SO
permet de varier ces
parametros para obtener
el
mejor efecto
effect at different levels.
parametres uniformement pour
un
effet
de graves
en
los distintos niveles.
de graves optimal
a
different niveaux.
About
Setup
when the external
power
A propos de
Ia
configuration
lorsque
Acerca de
Ia
configuraci6n con
el
amplifier
is connected.
l'amplificateur de puissance externe
amplificador de potencia externo
In
order to optimize the
BASS ENGINE
est raccorde.
conectado.
SO,
we recommend the following power
Pour optimiser
le
BASS ENGINE
SO,
Para optimizar
el
BASS ENGINE
SO,
amplifier setup.
nous recommandons
Ia
configuration
recomendamos configurar
el
After setting up, you can adjust the
d'amplificateur de puissance suivante.
amplificador de potencia de
Ia
forma
BASS ENGINE
SO
Level according to
Apres
Ia
configuration, vous pouvez
siguiente.
the music.
regler
le
niveau de
BASS ENGINE
SO
Despues de
Ia
configuraci6n, puede
ajustar
el
nivel de
BASS ENGINE
SO
en
1
Set
gain of the power amplifier to
en
fonction de
Ia
musique.
funci6n
del
tipo de musica.
"MIN".
1
Reglez le
gain de
l'amplificateur
de
1 Ajuste
Ia
ganancia
del
amplificador
2
Set
the Crossover Mode Sector
puissance sur
«
MIN
».
de potencia en
"MIN".
switch to
"OFF".
2
Reglez le selecteur
du mode de
2 Ajuste
el
interrupter
selector de
3
Set
the
BASS ENGIN
of this unit to
transfertsur
«
OFF».
modo de cruce en
"OFF".
"ON",
and the
BASS ENGINE
sa
3
Reglez le BASS ENGIN
de cet
3 Ajuste
el
BASS ENGIN
de esta
Level
to
"+3".
appareil
sur
«
ON
»,
puis
le
niveau
unidad en
"ON"
y
el
nivel
de
BASS
4
Play a song of the genre you
de
BASS ENGINE
sa
sur
«
+3
».
ENGINE
Sa
en
"+3".
frequently listen to, and adjust gain
4 Lisez
un
marceau du genre que
4 Reproduzca una canci6n
del
genero
of the power amplifier.
vous ecoutez frequemment, puis
que escuche
mas
a menudo y ajuste
reglez le
gain de l'amplificateur
de
Ia
ganancia
del
amplificador de
puissance.
potencia.
8