Operation Manual

37-DE
01DE05CDE101R.fm
ALPINE CDE-101R 68-09359Z74-B (DE)
Full Speed-Anschluss
Steuerung der iPhone/iPod-Signale.
Zum Anschließen eines iPhone/iPod mit dem FULL
SPEED
TM
-Anschlusskabel (KCE-433iV) (separat erhältlich
für CDE-101R/CDE-101RM/CDE-103BT) bzw. eines
externen Geräts (wie z.B. ein tragbarer Audioplayer) mit
dem Konversionskabel zur Aktivierung von AUX IN
(KCE-237B) (separat erhältlich).
• Schlagen Sie dazu unter „Einstellen des AUX+ SETUP-Modus“
(Seite 20).
Sie können hier auch eine optionale Bluetooth-
SCHNITTSTELLE (KCE-400BT) anschließen (nur CDE-101R/
CDE-101RM/CDE-102Ri). Die separat erhältliche Bluetooth-
SCHNITTSTELLE (KCE-400BT) ist zur Verwendung einer
Mobiltelefon-Freisprecheinrichtung erforderlich. Einzelheiten
zur Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung der
Bluetooth-SCHNITTSTELLE (KCE-400BT).
Antennenbuchse
Eingangskabel für Tonunterbrechung (Rosa/Schwarz)
Dieses Kabel wird mit dem Audio-Schnittstellenausgang
eines Mobiltelefons verbunden, an dem bei Anrufen Masse
anliegt.
Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß)
Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel
des Verstärkers bzw. Signalprozessors.
Kabel für geschaltete Spannungsversorgung
(Zündung) (Rot)
Schließen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im
Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte
Versorgungsleitung an, die bei eingeschalteter Zündung
bzw. in Position ACC (+) 12 V liefert.
Massekabel (Schwarz)
Legen Sie dieses Kabel an einem geeigneten Punkt der
Karosserie an Masse. Achten Sie darauf, dass der gewählte
Punkt lack- und fettfrei ist, und schrauben Sie das Kabel mit
der mitgelieferten Blechschraube gut fest.
Motorantennenkabel (Blau)
Verbinden Sie dieses Kabel mit dem +B-Anschluss der
Motorantenne, falls vorhanden.
• Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs
verwendet werden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum
Einschalten eines Verstärkers, eines Signalprozessors usw.
Dimmer-Kabel (orange) (nur CDE-102Ri/CDE-103BT/
CDE-104BTi)
Dieses Kabel kann an das Kabel für die Beleuchtung der
Instrumente im Fahrzeug angeschlossen werden. Dadurch
kann die Dimmer-Steuerung im Fahrzeug auch die
Hintergrundbeleuchtung des Gerätes regulieren.
Batteriezuleitungskabel (Gelb)
Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der
Fahrzeugbatterie.
ISO-Spannungsversorgungsanschluss
ISO-Stecker (Lautsprecherausgänge)
Kabel für linken Hecklautsprecher (+) (Grün)
Kabel für linken Hecklautsprecher (–) (Grün/
Schwarz)
Kabel für linken Frontlautsprecher (+) (Weiß)
Kabel für linken Frontlautsprecher (–) (Weiß/
Schwarz)
Kabel für rechten Frontlautsprecher (–) (Grau/
Schwarz)
Kabel für rechten Frontlautsprecher (+) (Grau)
Kabel für rechten Hecklautsprecher (–) (Violett/
Schwarz)
Kabel für rechten Hecklautsprecher (+) (Violett)
Schnittstellenstecker für Lenkradfernbedienung
An Schnittstellenbox für Lenkradfernbedienung.
MIC-Eingang (nur CDE-103BT/CDE-104BTi)
An Mikrofon
Sicherungshalter (10 A)
RCA-Ausgangsbuchsen für vorderen Lautsprecher
(nur CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi)
Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal und die WEISSE
für den linken.
RCA-Ausgangsbuchsen für Hecklautsprecher/
Subwoofer (nur CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi)
RCA-Ausgangsbuchsen für vorderen Lautsprecher/
Subwoofer (nur CDE-101R/CDE-101RM)
Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal und die WEISSE
für den linken.
Spannungsversorgungsanschluss
RCA-Verlängerungskabel (separat erhältlich)
FULL SPEED
TM
-Verbindungskabel (KCE-433iV)
(separat erhältlich für CDE-101R/CDE-101RM/
CDE-103BT)
KCE-400BT Anschlusskabel (im Lieferumfang des
KCE-400BT enthalten)
ISO/JASO-Antennenadapter (separat erhältlich)
Ein ISO/JASO-Antennenadapter wird je nach
Fahrzeug benötigt.
Verwenden des Front-AUX-Eingangs
(nur CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi)
Über diesen Anschluss können Sie über ein im Handel
erhältliches Adapterkabel Titel von einem externen Gerät
(wie z.B. einem portablen Player) anhören.
USB-Anschluss
Schließen Sie hier einen USB-Speicher an (separat
erhältlich).
AUX+ ON : Wenn das externe Gerät angeschlossen ist.
AUX+ OFF : Wenn ein iPhone/iPod angeschlossen ist.
Um externes Rauschen im Audiosystem zu vermeiden.
• Fixieren Sie das Gerät und führen Sie die Kabel mindestens 10 cm von der Autokarosserie entfernt entlang.
• Verlegen Sie die Batterieanschlusskabel so weit wie möglich entfernt von anderen Kabeln.
• Schließen Sie das Massekabel an einem Punkt der Karosserie an, der eine ausreichend große Kontaktfläche bietet (falls erforderlich,
Farbe, Verschmutzungen oder Fett an diesem Punkt entfernen).
• Falls Sie einen als Sonderzubehör erhältlichen Entstörfilter verwenden, sollten Sie ihn möglichst weit vom Gerät entfernt in das Netz
schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne.
• Sollten Sie bezüglich der Entstörung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.