Owner`s manual
Getting
Started
I
Mise
en
route
I
Primeros
pasos
/I
0
CJ
u~
II~
.0
~'I/I
DO
1\
-n:,_
~
//0
o
.@
o 0 o 0
English
Franfais Espaiiol
Turning Power On Mise sous tension Encendido de la unidad
Press any button (except
~
and
£)
to Appuyez sur une touche quelconque
(8.
Pulse cualquier boton (excepto
~
y
£)
•
turn power
on
.
I'exception des
~
et
£)
pour mettre
para encender
la
alimentacion.
I'appareil sous tension.
Press and hold
SOURCEI<!>
for
at
least Maintenez
la
touche SOURCE/<!> Mantenga pulsado SOURCE/<!> durante,
2 seconds to turn off the unit.
enfoncee pendant 2 secondes
au
moins
al
menos, 2 segundos para apagar la
pour mettre I'appareil hors tension.
unidad.
Changing the Source Changement de source
Cambio de
la
fuente
TUNER
-7
DISC
-7
USB
AUDIO-7
TUNER
-7
DISC
-7
USB AUDIO
-7
TUNER
-7
DISC
-7
USB AUDIO
-7
•
iPod*'/AUX+*2
-7
AUX
-7
TUNER iPod*'/AUX+*2
-7
AUX
-7
TUNER
iPod*'/AUX+*2
-7
AUX
-7
TUNER
*1
Displayed only when the iPhoneliPod is
*'
S'affiche uniquement lorsque l'iPhone/iPod est
*1
S610
se muestra si el iPhoneliPod esta conectado
connected
and
AUX+ SETUP is set to
OFF
raccorde et que AUX+ SETUP est regie sur OFF y
AUX
+ SETUP estd ajustado
en
OFF
~
Displayed only when the
AUX
+ SETUP is set *2 S'affiche uniquement lorsque AUX+ SETUP
~
Se muestra
s610
cuando
AUX
+ SETUP esta
to
ON.
est regie
sur
ON. ajustado en ON.
Adjusting Volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
e
- - -
•
Displaying the Text
Affichage du texte Visualizacion de texto
The display will change every time the L'affichage change chaque fois que vous
EI
visualizador
cambiar<~
cada vez que
button
is
pressed.
appuyezsurcettetouche.
presione
el
boton.
...
MUTE ON MUTE ON MUTE ON
MUTE OFF
MUTE OFF MUTE OFF
6