Owner`s manual

23-FR
01FR05CDA9887.fm
ALPINE CDA-9887 68-08564Z20-A (FR)
Lecture de données MP3/WMA/AAC (Play Mode)
Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de
MP3/WMA/AAC (créées au format Enhanced CD (CD Extra)).
Toutefois, dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s’avérer
difficile. Vous pouvez alors sélectionner la lecture d’une seule session
contenant des données de CD. Lorsqu’un disque contient à la fois des
données de CD et de MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir de
l’endroit où débutent les données de CD du disque.
• Effectuez ce réglage avant d’insérer un disque. Si un disque est déjà
inséré, retirez-le au préalable. (Si vous utilisez un changeur MP3,
vous devez changer de disque.)
Guide des fonctions du son (Beep)
Cette fonction permet une rétroaction à tonalités variables selon la
touche sur laquelle vous appuyez.
Activation et désactivation du mode silencieux (INT Mute)
Si vous raccordez un appareil qui possède une fonction d’interruption,
le silencieux s’enclenche automatiquement dès qu’un signal
d’interruption est reçu de cet appareil.
Réglage du mode AUX (V-Link)
Vous pouvez entrer le son TV/vidéo en raccordant un câble d’interface
Ai-NET/RCA en option (KCA-121B) ou Versatile Link Terminal
(KCA-410C) à cet appareil.
Vous pouvez changer l’affichage du nom AUX lorsque AUX IN est
réglé sur ON. Appuyez sur //ENT lorsque AUX IN est réglé sur
ON, sélectionnez le nom AUX en tournant le bouton rotatif, puis
appuyez sur //ENT.
Tournez alors le bouton rotatif pour sélectionner le nom AUX de votre
choix. Si le KCA-410C est raccordé, il est possible de sélectionner deux
noms AUX.
• Jusqu’à 2 appareils externes avec sortie RCA peuvent être raccordés
via le KCA-410C. Dans ce cas, appuyez sur SOURCE/ pour
sélectionner le mode AUX, puis appuyez sur BAND pour
sélectionner l’appareil de votre choix.
Réglage du nom du changeur
Ce réglage est utilisé lorsque l’unité principale est connectée à
l’adaptateur USB pour MP3 (KCA-620M). Vous pouvez configurer le
nom à afficher sur l’unité selon l’appareil auquel l’adaptateur USB pour
MP3 (KCA-620M) est raccordé.
Réglage de l’entrée numérique externe (Digital AUX)
Si un processeur audio numérique ALPINE compatible avec Ai-NET
(PXA-H701) et un lecteur DVD (DVE-5207) non compatible avec
Ai-NET sont raccordés, réglez Digital AUX sur ON pour bénéficier du
son surround à 5,1 canaux.
• Appuyez sur SOURCE/ , sélectionnez le mode D.AUX, puis réglez
le volume, etc.
• Selon le processeur audio raccordé, le son du lecteur DVD peut
continuer à être reproduit, même si vous avez changé de source. Si
cela se produit, mettez le lecteur DVD hors tension.
Raccordement à un amplificateur externe
Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être
améliorée en coupant l’alimentation de l’amplificateur intégré.
• Le système n’émet aucun son lorsque l’alimentation est réglée sur
OFF.
Réglage de la police de caractères de la langue (Language Set)
Vous pouvez sélectionner deux types de police de caractères de la
langue.
Démonstration
Cet appareil est muni d’une fonction de démonstration de l’affichage et
du son.
• Pour quitter le mode de démonstration, choisissez Demo OFF.
CD-DA (réglage initial) / CDDA&MP3/WMA
CD-DA :
Seul le CD de données de la session 1 peut
être lu.
CDDA&MP3/WMA : Vous pouvez lire des données de CD, des
fichiers MP3/WMA/AAC en mode mixte et des
disques multisessions
Beep ON (réglage initial) / Beep OFF
INT Mute ON / INT Mute OFF (réglage initial)
AUX IN ON / AUX IN OFF (réglage initial)
Changer (réglage initial) / USB / Portable
Digital AUX ON / Digital AUX OFF (réglage initial)
Power IC ON (réglage initial) / Power IC OFF
Power IC OFF : utilisez ce mode lorsque la sortie ligne de cet
appareil est utilisée pour piloter un
amplificateur externe. Lorsque ce mode est
activé, l’amplificateur interne de l’appareil
principal est désactivé et ne peut plus piloter
les enceintes.
Power IC ON : Les enceintes sont pilotées par un
amplificateur intégré.
Language 1 (réglage initial) / Language 2
Language 1 : Police de caractères normale
Language 2 : Police européenne
Demo ON / Demo OFF (réglage initial)
Amplificateur
Avant
gauche
Avant
droite
Amplificateur
Arrière
gauche
Arrière
droite
Enceintes
ENCEINTE
AVANT DROITE
Avant
droite
ENCEINTE
ARRIÈRE DROITE
Arrière
droite
ENCEINTE
ARRIÈRE GAUCHE
Arrière
gauche
ENCEINTE
AVANT GAUCHE
Avant
gauche
68-08564Z20-A_F.book Page 23 Wednesday, February 14, 2007 5:59 PM