User Guide

ManualsBrandsAlpine ManualsOtherCDA-9883R

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

Printed in China (Y)

68-08564Z11-A

01GB01CDA-9883R.fm

ALPINE CDA-9883R 68-08564Z11-A (EN)

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/

PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK

RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDA-9883R

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom

denna användarhandledning.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

01GB00CDA-9883R.book Page 1 Friday, November 17, 2006 8:25 PM

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
01GB00CDA-9883R.book Page 1 Friday, November 17, 2006 8:25 PM FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDA-9883R DE • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. FR • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
PAGE 2
01GB00CDA-9883R.book Page 1 Friday, November 17, 2006 8:25 PM ENGLISH Contents CD/MP3/WMA/AAC Playback .......................................................... 12 Operating Instructions Repeat Play ..................................................... 13 M.I.X. (Random Play) .................................... 13 Searching from CD Text ................................. 13 WARNING WARNING ................................................. 3 CAUTION ..................................................
PAGE 3
01GB00CDA-9883R.book Page 2 Friday, November 17, 2006 8:25 PM MP3/WMA/AAC Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE) ............................................ 20 External Device Connecting to an External Amplifier ............... 21 Turning Mute Mode On / Off (INT MUTE) .... 21 Setting the AUX+ Mode .................................. 21 General Setting the AUX Mode (V-Link) ..................... 21 Setting the External Digital Input (DIGITAL AUX) ..........................................
PAGE 4
01GB00CDA-9883R.book Page 3 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Operating Instructions WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions.
PAGE 5
01GB00CDA-9883R.book Page 4 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.
PAGE 6
01GB00CDA-9883R.book Page 5 Friday, November 17, 2006 8:25 PM On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) • • • • • • Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc. Do not use commercially available disc accessories. Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never expose the disc to direct sunlight.
PAGE 7
01GB00CDA-9883R.book Page 6 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Getting Started Rotary encoder (OPEN) Detaching 1 2 Turn off the unit power. Press (OPEN) to open the front panel. SOURCE/ To close the front panel, press the left side until it locks as shown in the figure below. Accessory List • • • • • • • • Head unit ............................................................................1 Power cable........................................................................1 Mounting sleeve........
PAGE 8
01GB00CDA-9883R.book Page 7 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Initial System Start-Up Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc. 1 2 3 Turn off the unit power. Press (OPEN) to open the front panel, and then remove it. Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object. RESET switch Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained.
PAGE 9
01GB00CDA-9883R.book Page 8 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Presetting Stations Automatically Radio 1 / /ENT Rotary encoder SOURCE/ TUNE/A.ME BAND/TA 2 Press BAND/TA repeatedly until the desired radio band is displayed. Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress. The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band.
PAGE 10
01GB00CDA-9883R.book Page 9 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Recalling Preset RDS Stations RDS Rotary encoder BAND/TA 1 AF NEWS 2 3 PTY / /ENT 1 2 3 4 FUNC./SETUP 5 Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations 4 5 Press FUNC./SETUP to activate the function mode. Press 1 AF to activate the RDS mode. Press station. or Press FUNC./SETUP to activate the preset mode.
PAGE 11
01GB00CDA-9883R.book Page 10 Friday, November 17, 2006 8:25 PM PI SEEK Setting 1 2 3 4 Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. Turn the Rotary encoder to select PI Seek, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to select ON or OFF. Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. • Pressing AUDIO/RTN during the procedure will return to the previous mode.
PAGE 12
01GB00CDA-9883R.book Page 11 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio 1 2 Press and hold BAND/TA for at least 2 seconds so that the “TA” indicator lights up. Press or to select a traffic information station if necessary. When a traffic information broadcast starts, the unit automatically mutes the CD player/changer or the regular FM broadcast.
PAGE 13
01GB00CDA-9883R.book Page 12 Friday, November 17, 2006 8:25 PM CD/MP3/WMA/AAC Rotary encoder / /ENT AUDIO/RTN FUNC./ SETUP 4 TITLE 5 Playback 1 Pressing 6 / / /ENT. /ENT again will resume playback. After pressing (OPEN) to open the front panel, press to eject the disc. MP3/WMA/AAC Play Display Press (OPEN). The folder number and file number will be displayed as described below. The front panel will open. 2 To pause playback, press • Do not remove a CD during its eject cycle.
PAGE 14
01GB00CDA-9883R.book Page 13 Friday, November 17, 2006 8:25 PM MP3/WMA/AAC mode : Repeat Play Press played. : Only files in a folder are played back in random sequence. 4 to play back repeatedly the track being The track (file) will be played repeatedly. Press : The files are played back in random sequence. If an MP3 compatible CD changer is connected, all files in a disc are played back in random sequence, and playback shifts to the next disc. 4 again and select off to deactivate repeat play.
PAGE 15
01GB00CDA-9883R.book Page 14 Friday, November 17, 2006 8:25 PM • Press and hold /ESC for at least 2 seconds in the search mode to cancel. Or, the search mode is cancelled if no operation is performed for 10 seconds. • To search for files in the Folder Name Search mode, press / /ENT. Files in the folder may be searched. • Press AUDIO/RTN to exit Folder Name Search mode in step 3 in order to select File Name Search mode. • The root folder is displayed as “ ”. • Folder Name Search cannot be made during M.I.X.
PAGE 16
01GB00CDA-9883R.book Page 15 Friday, November 17, 2006 8:25 PM ID3 tags/WMA tags Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the software’s documentation. The playback order of the folders and files is as follows. This device supports ID3 tag v1 and v2, and WMA tag.
PAGE 17
01GB00CDA-9883R.book Page 16 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Setting the Bass Control Sound Setting You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. Rotary encoder /ESC SOURCE/ 1 BAND/TA Press A.SEL to select the BASS (bass Centre frequency) control mode. BASS TREBLE HPF BASS Setting the Bass Centre Frequency 2-1 Press BAND/TA to select the desired bass centre frequency. AUDIO/RTN (LOUD) A.
PAGE 18
01GB00CDA-9883R.book Page 17 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Setting the Treble Control Turning Loudness On/Off You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. Loudness introduces a special low- and high-frequency emphasis at low listening levels. This compensates for the ear’s decreased sensitivity to bass and treble sound. 1 Press A.SEL to select the TREBLE (treble Centre frequency) control mode.
PAGE 19
01GB00CDA-9883R.book Page 18 Friday, November 17, 2006 8:25 PM About the indication display Other Functions When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. TITLE Blinks in search mode when the Rotary encoder is turned. Also blinks when operation, such as fast forward, etc., is performed. Displaying the Text Text information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing a CD text compatible disc.
PAGE 20
01GB00CDA-9883R.book Page 19 Friday, November 17, 2006 8:25 PM SETUP BLUETOOTH IN You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu, Sound Customizing, Visual Customizing, etc., can be modified. Rotary encoder SOURCE/ / /ENT BAND/TA Setting the Bluetooth Connection BT IN ADP / BT IN OFF (Initial setting) If an optional Bluetooth Box is connected, you can place a hands-free call by a Bluetooth-equipped mobile phone.
PAGE 21
01GB00CDA-9883R.book Page 20 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Scroll Setting (TEXT SCROLL) Visual Customizing SCROLL AUTO / SCROLL MANU (Initial setting) Changing Lighting Colour ILLUMI TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1 TYPE2 TYPE3 TYPE4 This CD player can scroll the disc and track names recorded on CDTEXT discs, as well as the text information of MP3/WMA/AAC files, folder names, and tags. TYPE5 You can change the lighting colour of the following six buttons. , .
PAGE 22
01GB00CDA-9883R.book Page 21 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Setting the AUX+ Mode External Device AUX+ ON / AUX+ OFF (Initial setting) Connecting to an External Amplifier POWER IC ON (Initial setting) / POWER IC OFF When an external amplifier is connected, sound quality can be improved by stopping the power supply of the built-in amplifier. POWER IC OFF: Use this mode when the line output of this unit is used to drive an external amplifier.
PAGE 23
01GB00CDA-9883R.book Page 22 Friday, November 17, 2006 8:25 PM 1 Select the assigned function by turning the Rotary encoder. (e.g. Select SOURCE) POWER PAUSE A.PROC SOURCE BAND VOL. UP MUTE BWD FWD P. UP POWER iPod ® (Optional) VOL. DN P. DN Rotary encoder SOURCE/ 4 5 / /ENT 6 FF SOURCE FF 2 Press the steering remote control button until the changed signal value of steering remote control appears in the left of the display. (e.g. Press SOURCE of the steering remote control button.
PAGE 24
01GB00CDA-9883R.book Page 23 Friday, November 17, 2006 8:25 PM 3 To pause playback, press / /ENT. Pressing / /ENT again will resume playback. • A song playing on the iPod while it is connected to this unit will continue to play from where it was paused after disconnection. Searching for a desired Song An iPod can contain hundreds of songs. By using file tag information and keeping these songs organised in playlists, this unit’s search functions will ease song searches.
PAGE 25
01GB00CDA-9883R.book Page 24 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Direct Search Function Random Play Shuffle (M.I.X.) The unit’s direct search function can be used to search for an album, song, etc., more efficiently. In Playlist/Artist/Album/Song/Podcast/ Genre/Composer mode, you can quickly target any song. The Shuffle function of the iPod is displayed as M.I.X. on this unit.
PAGE 26
01GB00CDA-9883R.book Page 25 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Repeat Play Only Repeat One is available for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly played back. 1 Press 4. The song is played back repeatedly. RPT (Repeat One) 2 (off) RPT To cancel repeat play, select (off) with the above procedure. • During repeat playback, no other songs are selectable by pressing or . Displaying the Text You can display the tag information of a song in the iPod. Press TITLE.
PAGE 27
01GB00CDA-9883R.book Page 26 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Changer (Optional) / /ENT SOURCE/ BAND/TA Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) If you connect a changer compatible with MP3, you can play CDROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on this unit. 1 2 FUNC./SETUP Select buttons (1 through 6) • The controls on this unit for CD Changer operation are operative only when a CD Changer is connected.
PAGE 28
01GB00CDA-9883R.book Page 27 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle’s ignition is off.
PAGE 29
01GB00CDA-9883R.book Page 28 Friday, November 17, 2006 8:25 PM • No CD is inserted. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, “No Disc” is displayed and the unit does not start to play or eject the disc. - Remove the disc by following these steps: Press the button again for at least 2 seconds. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If not ejecting, consult your Alpine dealer.
PAGE 30
01GB00CDA-9883R.book Page 29 Friday, November 17, 2006 8:25 PM CHASSIS SIZE Specifications Width Height Depth FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio 87.5-108.0 MHz 0.7 µV 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB MW TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 153-281 kHz 31.
PAGE 31
01GB00CDA-9883R.book Page 30 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 to 5 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
PAGE 32
01GB00CDA-9883R.book Page 31 Friday, November 17, 2006 8:25 PM When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the CDA-9883R and put the Rubber Cap on the hex bolt. If your vehicle does not have the Mounting Support, reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied). Connect all the leads of the CDA-9883R according to details described in the CONNECTIONS section.
PAGE 33
01GB00CDA-9883R.book Page 32 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Connections (Black) (Brown/Yellow) ADAPTIVE STEERING REMOTE G .
PAGE 34
01GB00CDA-9883R.book Page 33 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Vehicle Display Interface Connector (Black) Steering Remote Control Interface Connector Outputs Vehicle Display Interface control signals. Connect this to the optional Vehicle Display Interface box. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer. To steering remote control interface box. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer.
PAGE 35
01GB00CDA-9883R.book Page 34 Friday, November 17, 2006 8:25 PM 34-EN 01GB06CDA-9883R.
PAGE 36
01GB00CDA-9883R.book Page 2 Friday, November 17, 2006 8:25 PM 01GB02CDA-9883R.
PAGE 37
01GB00CDA-9883R.
PAGE 38
01GB00CDA-9883R.
PAGE 39
01GB00CDA-9883R.
PAGE 40
01GB00CDA-9883R.book Page 4 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Appendix Product Information Card Produkt-Informationskarte English Filling in this Product Information Card is voluntary. If you fill in this card and send it to Alpine, your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development. In addition, in the future you may receive information about new products or Survey Mail requesting additional opinions about Alpine products or services.
PAGE 41
01GB00CDA-9883R.book Page 5 Friday, November 17, 2006 8:25 PM Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine.
PAGE 42
01GB00CDA-9883R.book Page 6 Friday, November 17, 2006 8:25 PM S/NO.