Operation Manual

17-DE
Hinweis zur Anzeige im Display
Wenn Namen bzw. Text angezeigt werden, leuchten je
nach Betriebsart die folgenden Anzeigen.
Hinweis zu „Name“ und „Text“
Name:
Bei diesem Gerät können Sie CD-Namen eingeben (Seite 18). Ein
selbst eingegebener Name wird als „Name“ bezeichnet. Auf MP3/
WMA-Discs können Namen weder eingegeben noch angezeigt
werden.
Text:
Text-kompatible CDs enthalten Textinformationen wie CD-Name
und Titelnamen. Solche Textinformationen werden als „Text“
bezeichnet.
• Einige Zeichen werden mit diesem Gerät je nach Zeichentyp
möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
• Der CD-Wechsler muss CD-Text-kompatibel sein, damit die
Textinformationen angezeigt werden.
•Wenn die Funktion zum Scrollen von Textinformationen (Seite 19) auf
„SCROLL MANU“ eingestellt ist, halten Sie TITLE mindestens 2
Sekunden lang gedrückt, wenn die Textinformationen nur einmal im
Display durchlaufen sollen (Betriebsart TEXT DISPLAY, FOLDER
NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY oder TAG DISPLAY).
• „NO SUPPORT“ wird angezeigt, wenn die gewünschten
Textinformationen mit diesem Gerät nicht angezeigt werden können.
•Wenn kein Name eingegeben wurde, wird „NO TITLE“ angezeigt.
•Je nach Inhalt werden die Text- bzw. Taginformationen möglicherweise
nicht richtig angezeigt.
Weitere Funktionen
Anzeigen von Namen/Text
Sie können den Namen einer CD anzeigen lassen, wenn zuvor ein Name
eingegeben wurde („Benennen von CDs“ auf Seite 18). Textinformationen,
zum Beispiel der CD-Name und der Titelname, werden angezeigt, wenn
eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird. Außerdem können bei der
Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien der Ordnername, der Dateiname, die
Tags usw. angezeigt werden.
Drücken Sie TITLE.
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck.
Display beim Rundfunkempfang:
PS (Programmdienstname) → Radiotext → FREQUENZ → PS
(Programmdienstname)
Display bei CD-Betrieb:
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT → TEXT (DISC-NAME)*
1
→ TEXT (TITELNAME)*
1
→ NAME → TITELNR./BISHERIGE
WIEDERGABEZEIT
Display bei MP3/WMA-Betrieb:
ORDNERNR./DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT →
ORDNERNAME*
2
→ DATEINAME → INTERPRETENNAME*
3
→
ALBUMNAME*
3
→ TITELNAME*
3
→ FRAME*
4
→ ORDNERNR./
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
*
1
Wird während der Wiedergabe einer CD mit CD-Text angezeigt.
„NO TEXT“ wird angezeigt, wenn die CD keine Textdaten enthält.
*
2
„ROOT“ wird für den Stammordner angezeigt, denn der Stammordner
hat keinen Ordnernamen.
*
3
ID3-Tag/WMA-Tag
Wenn eine MP3/WMA-Datei ID3-Tag-/WMA-Tag-Informationen
enthält, werden alle ID3-Tag-/WMA-Tag-Informationen angezeigt
(Titelname, Interpretenname und Name des Albums). Alle anderen Tag-
Daten werden ignoriert.
„NO DATA“ wird angezeigt, wenn eine MP3/WMA-Datei keine ID3-
Tag-/WMA-Tag-Informationen enthält.
*
4
Die Aufnahmeabtastrate und die Bitrate der MP3/WMA-Datei werden
angezeigt. Bei einer WMA-Datei mit variabler Datenrate wird die
durchschnittliche Datenrate angezeigt.
-/J
g TITLEf
Drehschalter
∗
Tag-Informationen
Anzeige/
Betriebsart
CD-Betrieb
Beim Anzeigen des Namens
—
—
—
Beim Anzeigen von
Text (Disc- Name)
Beim Anzeigen von
Text (Titelname)
MP3/WMA- Betrieb
—
Beim Anzeige des
Ordnernamens
Beim Anzeige des
Dateinamens
Beim Anzeigen des
Interpre-tennamens
∗
Beim Anzeigen des
Albumnamens
∗
Beim Anzeigen des
Titelnamens
∗
Basspegelanzeige