Operation Manual

17-NL
Andere functies
Indicatoren
Als de titel/tekst wordt weergegeven, gaan volgende
indicatoren aan, overeenkomstig de modus.
Over “Titel” en “Tekst”
Titel:
Met dit toestel kunt u de naam van de CD invoeren (pagina
18). De ingevoerde naam wordt “titel” genoemd. U kunt geen
titels invoeren of weergeven voor radiozenders of MP3/WMA-
disks.
Tekst:
Tekstcompatibele CD’s bevatten tekstinformatie, zoals de
naam van de disk en de naam van de track. Dergelijke
tekstinformatie wordt “tekst” genoemd.
• Afhankelijk van het soort tekens is het mogelijk dat sommige
tekens met dit toestel niet goed worden weergegeven.
• Om tekstinformatie te kunnen weergeven, moet de CD-wisselaar
ook compatibel zijn met CD-tekst.
• Als de afrolinstelling (pagina 19) ingesteld is op “SCROLL
MANU”, houdt u de TITLE-toets minstens 2 seconden ingedrukt
om de tekstinformatie één keer af te rollen (modi TEXT DISPLAY,
FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY of TAG
DISPLAY).
• “NO SUPPORT” verschijnt als de gewenste tekstinformatie niet
op dit toestel kan worden weergegeven.
• Als de titel voordien niet werd ingevoerd, verschijnt “NO TITLE”.
• Afhankelijk van de inhoud is het mogelijk dat de tekst of de
taginformatie niet goed wordt weergegeven.
Titel/tekst weergeven
De titel van een CD kan worden weergegeven als de titel voordien
werd ingegeven (zie Disks benoemen pagina 18). U kunt
tekstinformatie, zoals de naam van een disk of track, weergeven
tijdens het afspelen van disks met CD-tekst. U kunt ook de naam van
de map, de naam van het bestand, de tag enz. weergeven tijdens het
afspelen van MP3/WMA-bestanden.
Druk op de TITLE-toets.
Telkens als u op de toets drukt, verandert de display.
CD-tekst in radiomodus weergeven:
PS (programmadienstnaam) → Radiotekst → FREQUENTIE
→ PS (programmadienstnaam)
CD-tekst in CD-modus weergeven:
TRACKNR./VERSTREKEN TIJD → TEKST (NAAM VAN
DISK)
*
1
→ TEKST (NAAM VAN TRACK)*
1
→ TITEL →
TRACKNR./VERSTREKEN TIJD
CD-tekst in MP3/WMA-modus weergeven:
MAPNR./BESTANDSNR./VERSTREKEN TIJD → MAPNAAM*
2
→ BESTANDSNAAM → NAAM ARTIEST*
3
→ NAAM
ALBUM
*
3
→ TRACKNAAM*
3
→ FRAME*
4
→
MAPNR./BESTANDSNR./VERSTREKEN TIJD
*
1
Weergegeven tijdens het afspelen van een disk met CD-tekst.
“NO TEXT” wordt weergegeven als de CD geen tekstgegevens
bevat.
*
2
“ROOT” wordt weergegeven als mapnaam als de bronmap geen
mapnaam heeft.
*
3
ID3-tag/WMA-tag
Als een MP3/WMA-bestand ID3/WMA-taginformatie bevat, wordt
ID3/WMA-taginformatie weergegeven (naam van de track, naam
van de artiest en naam van het album). Alle andere taggegevens
worden genegeerd.
“NO DATA” wordt weergegeven als een MP3/WMA-bestand geen
ID3-tag/WMA-tag bevat.
*
4
De bemonsteringsfrequentie van de opname en de bitsnelheid van
het MP3/WMA-bestand worden weergegeven. Bij een WMA-
bestand met variabele bitsnelheid wordt de gemiddelde bitsnelheid
weergegeven.
Encoder-draaiknop
TITLE
∗
Taginformatie
Indicator/
modus
CD-modus
Terwijl de titel wordt
weergegeven
—
—
—
Terwijl tekst (disknaam)
wordt weergegeven
Terwijl tekst (tracknaam)
wordt weergegeven
MP3/WMA-modus
—
Terwijl mapnaam wordt
weergegeven
Terwijl bestandsnaam
wordt weergegeven
Terwijl naam van artiest
∗
wordt weergegeven
Terwijl naam van album
∗
wordt weergegeven
Terwijl naam van track
∗
wordt weergegeven
Weergave niveau lage tonen