Operation Manual

49
Attivazione e
disattivazione
dell'allarme di
emergenza
Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
1
Tenere premuto il tasto INTLZ per
almeno 3 secondi.
Håll INTLZ intryckt i minst tre sekunder.
Deutsch
Italiano
Svenska
Tryck lämpligt antal gånger på f UP
tills PTY31 visas i teckenfönstret. Varje
gång f UP trycks in kopplas en ny
inställningsfunktion in enligt följande
ordning:
OBS! Tryck på DN g för att välja
inställningsfunktion i omvänd
ordning.
2
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→→
→
→→
←←←←
Ein- und Ausschalten
des Notfallalarms
In/urkoppling av
nödsignal
Drücken Sie die f UP-Taste wiederholt,
um "PTY31" zu wählen. Beim wiederholten
Drücken der f UP-Taste wird nach
folgendem Schema weitergeschaltet:
Hinweis: Mit der DN g-Taste können
Sie in umgekehrter Reihenfolge
durch die Funktionen schalten.
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→
→
→→
←←←←
→
Premere ripetutamente il tasto f UP
per selezionare "PTY31". A ciascuna
pressione del tasto f UP i modi si
susseguono come segue:
Nota: Quando si preme il tasto DN g,
le indicazioni appaiono nell'ordine
inverso.
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→→
→
→→
←←←
←
Wählen Sie mit der Stationstate 3
zwischen "PTY31 ON" (eingeschaltet) und
"PTY31 OFF" (ausgeschaltet). Im PTY31
ON-Modus zeigt das Gerät "ALARM" auf
dem Display an, wenn das PTY31-Signal
(Sonderdurchsage) empfangen wird.
Premere ripetutamente il tasto di
preselezione 3 per selezionare il modo
PTY31 ON o PTY31 OFF. Nel modo
PTY31 ON, l'apparecchio visualizza
"ALARM" sul display quando riceve un
segnale PTY31 (trasmissione di
emergenza).
Tryck lämpligt antal gånger på
direktväljare 3 för att välja läget PTY31 ON
eller PTY31 OFF. Efter val av läget PTY31
ON visas ordet ALARM i teckenfönstret så
fort radion tar emot signalen PTY31 för
katastrofmeddelanden.
Drücken Sie die INTLZ-Taste, um die
gewählte Betriebsart zu aktivieren.
Premere il testo INT
LZ per attivare il
modo selezionato.
Tryck på INTLZ för att koppla in valt läge.
4
3