Operation Manual

70
A pagina successiva
A nästa sida
A nächste Seite
Betiteln von CDs Titolatura dei dischi Lagring av CD-titlar
Deutsch Italiano Svenska
3
54
261
1
Drücken Sie die TITLE-Taste, um den CD-
Namen anzuzeigen.
(Siehe Seiten 68 und 69.)
Premere il tasto TITLE per mostrare il titolo
disco.
(Fare riferimento a pagine 68 e 69.)
Tryck på TITLE för att koppla in läget för
visning av CD-titlar (vi hänvisar till sid. 68 och
69).
2
Halten Sie die TITLE-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt. Die erste
Eingabestelle blinkt.
Tenere premuto il tasto TITLE per almeno 3
secondi. La prima posizione lampeggia.
Håll TITLE intryckt i minst tre sekunder.
Läget för första bokstaven i titeln blinkar.
3
Drücken Sie die g DN oder UP f-
Taste, um das gewünschte Zeichen
(Buchstabe/Ziffer/Sonderzeichen) zu wählen.
Premere il tasto g DN o UP f per
selezionare la lettera/numero/simbolo
disponibile per il titolo.
Tryck på g DN eller UP f för att välja
önskad bokstav/siffra/symbol bland de som
kan väljas på.
4
Drücken Sie die -/J-Taste, um das Zeichen
einzugeben. Der blinkende Cursor rückt
dabei automatisch zur nächsten
Eingabestelle vor. Sobald diese blinkt,
können Sie das nächste Zeichen des CD-
Namens wählen.
Premere il tasto -/J per memorizzare il
primo carattere. Il primo carattere cessa di
lampeggiare e il display passa
automaticamente alla posizione successiva.
Quando quella posizione inizia a
lampeggiare, si può scegliere la lettera o
simbolo successivi del titolo.
Tryck på knappen -/J för att mata in det
första tecknet. Det tecknet slutar blinka och
markören flyttas automatiskt till läget för
nästa tecken. När det läget blinkar är det
möjligt att välja och mata in nästa tecken
(bokstav/siffra/symbol) i titeln.