Operation Manual

26
Deutsch Italiano Svenska
Level Indicator
Håll DISP intryckt i minst tre sekunder för
att ändra visningsmönstret
(nivåindikatorer).
OLI 1: Nivåindikatorerna (staplarna) till
vänster tänds om och om igen enligt
signalstyrkan i ljudåtergivningen.
OLI 2: Nivåindikatorerna (staplarna) på
vänster sida tänds om och om igen,
med början från vänster, i enlighet
med de återgivna ljudsignalerna.
Nivåindikatorerna (staplarna) på
höger sida tänds om och om igen,
med början från höger, i enlighet
med de återgivna ljudsignalerna.
OLI 3: Nivåindikatorerna (staplarna) på
vänster sida tänds på samma sätt
som enligt mönstret OLI 1, medan
staplarna på höger sida tänds
med början från stapeln för
maximal nivå på vänster sida.
OFF:
I detta läge visas ljudnivåmönstren
för CD-spelaren eller CD-växlaren i
teckenfönstret.
Ändring av visningsmönster
för ljudnivå
Tenere premuto il tasto DISP per almeno
3 secondi per cambiare lo schema di
visualizzazione (indicatori di livello).
OLI 1: Le barre dell'indicatore di livello
sul lato sinistro si illuminano
ripetutamente secondo la forza
del segnale musicale.
OLI 2: Le barre dell’indicatore di livello
sul lato sinistro si illuminano
ripetutamente a partire da sinistra
secondo i segnali musicali. Le
barre dell’indicatore di livello sul
lato destro si illuminano
ripetutamente a partire da destra
secondo i segnali musicali.
OLI 3: Il lato sinistro agisce nello stesso
modo che in OLI 1. Le barre
dell’indicatore di livello sul lato
destro si illuminano a partire dai
valori massimi del lato sinistro.
OFF:
In questa posizione il display
visualizza gli schemi di livello audio
per il lettore CD o il CD Shuttle.
Cambiamento dello schema di
visualizzazione del livello audio
1
Ändern des Pegel-
anzeigeschemas
Halten Sie die DISP-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt, um das ge-
wünschte Schema (Pegelanzeige) zu
wählen.
OLI 1:
Die linken Anzeigebalken leuchten
in Übereinstimmung mit der
Musiksignalstärke abwechseln auf.
OLI 2: Die Pegelanzeigebalken auf der
linken Seite leuchten in Überein-
stimmung mit dem Musiksignal
wiederholt von links nach rechts
auf. Die Pegelanzeigebalken auf
der rechten Seite leuchten in
Übereinstimmung mit dem
Musiksignal wiederholt von rechts
nach links auf.
OLI 3: Die linke Hälfte der Pegelanzeige
arbeitet wie bei OLI 1. Die
Pegelanzeigebalken auf der
rechten Seite leuchten von den
Höchstwerten auf der linken Seite
an beginnend auf.
OFF:
In dieser Einstellung zeigt das
Display das Pegelanzeigeschema
des CD-Players bzw. CD-Shuttle an.
1