Operation Manual

24
Deutsch Italiano Svenska
Bestätigungston-
Funktion
Diese Funktion bestätigt Bedienungen
mit tastenspezifischen Tönen.
Funzione di guida sonora
(segnali acustici)
Questa funzione emette segnali acustici
di vari tipi a seconda dei tasti premuti.
Pipljudsvägledning
Efter inkoppling av pipljudsvägledning
återger bilstereon olika slags pipljud
beroende på vilken knapp som trycks in.
1
Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
2
Tenere premuto il tasto INTLZ per almeno
di 3 secondi.
Håll INTLZ intryckt i minst tre sekunder.
Premere ripetutamente il tasto f UP
per selezionare "BEEP".
A ciascuna pressione del tasto f UP i
modi si susseguono come segue:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
Nota: Quando si preme il tasto DN g,
le indicazioni appaiono nell'ordine
inverso.
Tryck lämpligt antal gånger på f UP
tills BEEP visas i teckenfönstret. Varje
gång f UP trycks in kopplas en ny
inställningsfunktion in enligt följande
ordning:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
OBS! Tryck på DN g för att välja
inställningsfunktion i omvänd ordning.
3
2
41
4
3
Schalten Sie die Funktion mit der TUNE-
Taste ein (ON) oder aus (OFF).
Hinweis: Die werkseitige Vorgabe-
einstellung ist "BEEP ON".
Premere il tasto TUNE per alternare il
modo tra BEEP ON e BEEP OFF.
Nota: L'impostazione iniziale di fabbrica è
BEEP ON.
Tryck på TUNE för att koppla in (BEEP
ON) eller ur (BEEP OFF)
pipljudsvägledning.
OBS! Inkopplat läge BEEP ON ställdes in
före leverans från fabriken.
Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt, um die gewählte
Funktion einzustellen.
Tenere premuto il tasto INTLZ per almeno
3 secondi per impostare il modo selezio-
nato.
Håll INTLZ intryckt i minst tre sekunder för
att fastställa valt läge.
Drücken Sie die f UP-Taste wiederholt,
um "BEEP" zu wählen. Beim wiederholten
Drücken der f UP-Taste wird nach
folgendem Schema weitergeschaltet:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
Hinweis: Mit der DN g-Taste können
Sie in umgekehrter Reihenfolge
durch die Funktionen schalten.
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←