Operation Manual

74
Deutsch
Italiano Svenska
2
Drücken Sie die F1 bis F6-Tasten für die
gewünschte der im CD-Shuttle eingelegten
CDs. Die Nummer der gewählten CD
erscheint auf dem Display, und die
Wiedergabe setzt ein.
Hinweise: • Nach Auswählen einer CD kann
der CD-Shuttle auf dieselbe
Weise bedient werden wie der
CD-Player im CDA-7852R/CDA-
7850R.
Einzelheiten siehe Abschnitt
"CD-Betrieb".
• Wenn die FUNC-Anzeige
leuchtet, arbeiten die CD-
Wahltasten nicht.
Wenn ein CD-Shuttle mit 12-CD-Magazin
angeschlossen ist:
Die CDs 1 bis 6 werden genau so gewählt
wie bei einem CD-Shuttle mit 6-CD-Magazin.
Zum Auswählen einer der CDs Nr. 7 bis 12
drücken Sie zunächst die Taste "F". Drücken
Sie danach eine der F1 bis F6-Tasten. Wenn
die Taste "F" aktiviert ist, werden mit den F1
bis F6-Tasten die CDs 7 bis 12 gewählt.
Premere i tasti da F1 a F6 corrispondenti ad
uno dei dischi inseriti nel CD Shuttle. Il
numero del disco selezionato appare sul
display e la riproduzione del disco inizia.
Note: • Dopo aver selezionato il disco
desiderato, si può procedere nello
stesso che per il lettore CD del CDA-
7852R/CDA-7850R.
Per dettagli vedere la sezione sul
controllo del lettore CD.
• Se l'indicatore FUNC è illuminato, i
tasti di selezione disco non
funzionano.
Quando è collegato un CD Shuttle da 12
dischi:
Per selezionare i dischi di numero da 1 a 6, il
procedimento è lo stesso che per un CD
Shuttle da 6 dischi. Per selezionare i dischi di
numero da 7 a 12, prima premere il tasto "F".
Quindi premere il tasto da F1 a F6
desiderato. Con il tasto "F" attivato, i tasti da
F1 a F6 rappresentano rispettivamente i
dischi da 7 a 12.
Tryck på den F1 till F6 som motsvarar
önskad CD-skiva i CD-växlaren. Valt
skivnummer visas i teckenfönstret och CD-
skivspelning startar.
OBS! • Efter att önskad CD-skiva valts är det
möjligt att manövrera CD-växlaren på
samma sätt som CD-spelaren i CDA-
7852R/CDA-7850R.
Vi hänvisar till avsnittet Manövrering
av CD-spelare angående detaljer.
• Skivväljarna kan inte användas om
indikatorn FUNC lyser.
Efter anslutning av en 12-skivors CD-
växlare:
Gör på samma sätt som för en 6-skivors CD-
växlare för att välja en CD-skiva med
skivnummer 1 till 6. Tryck först på
funktionsknappen F för att välja en CD-skiva
med skivnummer 7 till 12. Varefter det är det
möjligt att välja skivnumren 7 till 12 genom att
trycka på lämplig F1 till F6 (knapparna F1 till
F6 motsvarar nu skivnumren 7-12).