Operation Manual

72
Cancellazione del titolo
dei dischi
Löschen von CD-Titeln
Radering av CD-titlar
Deutsch Italiano Svenska
3
51
42
Premere il tasto TITLE per selezionare il
modo di titolatura dei dischi. Poi premerlo e
tenerlo premuto per almeno 3 secondi.
Tryck på TITLE för att koppla in läget för
lagring av CD-titlar. Håll därefter samma
knapp intryck i minst tre sekunder.
Drücken Sie die TITLE-Taste, um auf
Betitelung-Betrieb zu schalten. Halten Sie die
Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Premere il tasto -/J audio e tenerla premuta
per almeno 2 secondi per attivare il modo di
scorrimento nomi. Il titolo sul display
lampeggia.
Håll -/J intryckt i minst två sekunder för att
aktivera avsökningsfunktionen. Titeln i
teckenfönstret börjar blinka.
Drücken Sie die -/J-Taste und halten Sie
sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt,
um die Titelsuchlaufbetriebsart zu aktivieren.
Im Display blinkt der betreffende Titel.
Drücken Sie die Taste DN g (abwärts)
oder f UP (aufwärts) wiederholt, bis der
zu löschen gewünschte Titel im Display
erscheint.
Premere ripetutamente il tasto DN g o
f UP fino a quando il titolo del disco da
cancellare viene visualizzato.
Tryck lämpligt antal gånger på DN g eller
f UP tills titeln som ska raderas visas i
teckenfönstret.
Drücken Sie die -/J-Taste und halten Sie
sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt,
um den im Display gezeigten Titel zu
löschen.
Håll -/J intryckt i minst två sekunder för att
radera CD-titeln som visas ur minnet.
Premere il tasto -/J e tenerla premuta per
almeno 2 secondi per cancellare il titolo del
disco visualizzato.
Halten Sie die TITLE-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt, um den Titel-
Löschen-Betrieb aufzuheben.
Premere il tasto TITLE e tenerlo premuto per
almeno 3 secondi per disattivare il modo di
cancellazione del titolo dei dischi.
Håll TITLE intryckt i minst tre sekunder för att
koppla ur läget för radering av CD-titlar.
1
2
3
4
5