Operation Manual

67
SvenskaItalianoDeutsch
1
Drücken Sie, während die Anzeige "FUNC"
leuchtet, die F6-Taste (SCAN), um die
Anspielfunktion zu aktivieren. Die einzelnen
Titel der CD werden nun der Reihe nach
jeweils 10 Sekunden lang angespielt.
Zum Stoppen des Anspielvorgangs drücken
Sie die F6-Taste (SCAN) ein weiteres Mal,
um die Anspielfunktion abzuschalten.
Hinweise:
Falls ein CD-Shuttle mit 6-CD-Magazin
angeschlossen ist:
• Drücken Sie die Taste "F", um die Anzeige
"FUNC" auf dem Display aufzurufen, und
gehen Sie dann zu Schritt 1 über.
Falls ein CD-Shuttle mit 12-CD-Magazin
angeschlossen ist:
• Drücken Sie die Taste "F" zweimal, um die
Anzeige "FUNC" auf dem Display
aufzurufen, und gehen Sie dann zu Schritt
1 über.
Quando l'indicatore "FUNC" è illuminato
premere il tasto F6 (SCAN) per attivare il
modo di scorrimento. I primi 10 secondi di
ciascun brano sono riprodotti in successione.
Per interrompere lo scorrimento, premere il
tasto F6 (SCAN) per disattivare il modo di
scorrimento.
Note:
Se è collegato un CD Shuttle da 6 dischi:
• Premere il tasto "F" per far illuminare
l'indicatore "FUNC" e passare al punto 1.
Se è collegato un CD Shuttle da 12 dischi:
• Premere due volte il tasto "F" per far
illuminare l'indicatore "FUNC" e passare al
punto 1.
Tryck på F6 (SCAN) medan indikeringen
FUNC visas i teckenfönstret för att koppla in
snabbgenomlyssning. De första tio
sekunderna av varje spår på CD-skivan
spelas upp i följd.
Tryck en gång till på F6 (SCAN) för att
avbryta och koppla ur snabbgenomlyssning.
OBS!
När en 6-skivors CD-växlare är ansluten
• Tryck på funktionsknappen F, så att
indikeringen FUNC visas i teckenfönstret,
och följ sedan anvisningarna enligt punkt
1.
När en 12-skivors CD-växlare är ansluten
• Tryck två gånger på funktionsknappen F,
så att indikeringen FUNC visas i
teckenfönstret, och följ sedan
anvisningarna enligt punkt 1.
Titel-Anspielfunktion
Scorrimento dei brani Snabbgenomlyssning
1