Operation Manual

58
A pagina successiva
A nästa sida
A nächste Seite
Deutsch
Italiano
Svenska
Visualizzazione del
testo radio
I messaggi di testo da una stazione radio
possono essere visualizzati.
Anzeigen von Radio-
Text-Information
Text-Informationen von einem
Rundfunksender können auf dem
Display angezeigt werden.
1
Stellen Sie einen Sender ein, der
Textinformation ausstrahlt.
Premere il tasto F. L'indicatore FUNC si
illumina.
Sintonizzare una stazione radio che
trasmette messaggi di testo.
Drücken Sie die Taste "F". Die FUNC-
Anzeige leuchtet nun zur Bestätigung.
Ställ in en radiostation som sänder
radiotextinformation.
Tryck på funktionsknappen F, så att
indikatorn FUNC tänds.
2
Visning av radiotext
Textmeddelanden från en radiostation
kan visas i teckenfönstret.
Zum Abschalten der Radio-Text-Funktion
drücken Sie die F3-Taste (R-TEXT) ein
weiteres Mal.
4
Drücken Sie die F3-Taste (R-TEXT), um
die Radio-Text-Funktion zu aktivieren. Das
Display zeigt einige Sekunden lang
"WAIT" an, wonach die empfangene Text-
Information über das Display rollt. Der
Text wird angezeigt, bis Sie eine andere
Bedienung ausführen.
Premere il tasto F3 (R-TEXT) per attivare il
modo di testo radio. Il display visualizza
"WAIT" per alcuni secondi e quindi inizia a
far scorrere il messaggio di testo. Questo
continua fino a che viene eseguita un'altra
operazione.
Per disattivare il modo di testo radio,
premere il tasto F3 (R-TEXT).
Tryck på F3 (R-TEXT) för att koppla in
läget för visning av radiotext. WAIT visas
först i några sekunder, varefter aktuellt
textmeddelande rullas fram i
teckenfönstret. Detta fortsätter tills en
annan manövrering av bilstereon sker.
Tryck en gång till på F3 (R-TEXT) för att
koppla ur läget för visning av radiotext.
3
52
43