Operation Manual

49
Empfang von
Verkehrsnachrichten
Ricezione di notiziari sul
traffico
Mottagning av
trafikmeddelanden
Deutsch
Italiano
Svenska
A pagina successiva
A nästa sida
A nächste Seite
2
Premere il tasto DN g o f UP per
selezionare la stazione di notiziari sul
traffico desiderata. Qaudno viene
sintonizzata una stazione di notiziari sul
traffico, l'indicatore "TP" si illumina.
I notiziari sul traffico sono udibili solo
quando sono trasmessi. Se non vengono
trasmesse informazioni sul traffico,
l'apparecchio rimane in modo di attesa.
Quando inizia una trasmissione di
informazioni sul traffico, l'apparecchio la
riceve automaticamente e il display
visualizza "TRF-INFO" per 5 secondi e
quindi torna alla visualizzazione PS.
Quando la trasmissione del notiziario sul
traffico è finita, l'apparecchio torna
automaticamente al modo di attesa.
Tryck på DN
g eller f UP för att
ställa in önskad station, som sänder
trafikmeddelanden. TP visas i
teckenfönstret efter inställning av en
station, som sänder trafikmeddelanden.
Trafikmeddelanden hörs bara under tiden
de sänds. Under tiden då inga
meddelanden sänds, står radion i
beredskap för mottagning av
trafikmeddelanden. Så fort ett
trafikmeddelande börjar sändas, ställer
radion automatiskt in den aktuella
stationen. TRF-INFO visas i fem sekunder
i teckenfönstret, varefter aktuell
programinformation visas där.
När trafikmeddelandet är slut kopplas
radion automatiskt om till beredskap för
mottagning av trafikmeddelanden.
Drücken Sie die Taste DN g (abwärts)
bzw.
f UP (aufwärts), um den
gewünschten Verkehrsfunksender
einzustellen. Wenn ein Verkehrsfunk-
sender empfangen wird, leuchtet die
Anzeige "TP" zur Bestätigung.
Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen
werden automatisch empfangen und
wiedergegeben. Solange keine
Verkehrsnachrichten gesendet werden,
verbleibt das Gerät im Bereitschafts-
zustand für Verkehrsfunkempfang. Wenn
eine Verkehrsfunkdurchsage ausgestrahlt
wird, empfängt das Gerät diese
automatisch, wobei auf dem Display 5
Sekunden lang "TRF-INFO" und danach
wieder die PS-Anzeige erscheint.
Nach der Durchsage schaltet das Gerät
wieder auf Verkehrsfunk-Empfangsbereit-
schaft.
Tryck på T.INFO för att koppla in läget för
mottagning av trafikmeddelanden.
Drücken Sie die T.INFO-Taste, um auf
Verkehrsfunkempfang zu schalten.
Premere il tasto T.INFO per attivare il
modo notiziari sul traffico.
1
1
2