Operation Manual

38
Manuelle Abstimmung
Sintonia manuale
Manuell stationsinställning
Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis die
Rundfunkfrequenz im Display erscheint.
1
2
Tryck lämpligt antal gånger på BAND tills
önskad våglängd visas i teckenfönstret.
Våglängden ändras enligt följande vid varje
intryckning:
3
Drücken Sie die TUNE-Taste wiederholt, bis
"DX SEEK" und "SEEK" aus dem Display
verschwinden.
Hinweis: Die Vorgabe-Abstimmbetriebsart ist
"DX-SEEK" (automatischer
Sendersuchlauf).
Premere ripetutamente il tasto TUNE fino a
quando "DX SEEK" e "SEEK" scompaiono dal
display.
Nota: Il modo iniziale è "DX-SEEK".
Tryck lämpligt antal gånger på TUNE tills varken
DX SEEK eller SEEK visas i teckenfönstret.
OBS! Det förinställda inställningsläget är DX-
SEEK.
Premere il tasto DN g o f UP
rispettivamente per scendere o salire di un
passo, fino a che viene visualizzata la frequenza
della stazione desiderata.
Nota: L'indicatore ST appare sul display quando
è sintonizzata una stazione FM stereo. Se
il segnale FM stereo si indebolisce,
l'indicatore ST scompare e l'apparecchio
passa automaticamente dal modo stereo
al modo monoaurale per ridurre i disturbi.
Quando il segnale diventa abbastanza
forte, l'apparecchio ritorna
automaticamente al modo stereo.
Drücken Sie die Taste DN g (abwärts) bzw.
f UP (aufwärts), um schrittweise in der
entsprechenden Richtung abzustimmen, bis die
Frequenz des gewünschten Senders angezeigt
wird.
Hinweis:
Wenn ein UKW-Stereosender
eingestellt ist, erscheint die Anzeige
"ST" auf dem Display. Sollte das UKW-
Stereosignal schwächer werden,
schaltet das Gerät zur Rausch-
verminderung automatisch auf
Monoempfang um, wobei die Anzeige
"ST" verschwindet. Sobald das Signal
wieder mit ausreichender Stärke
einfällt, schaltet das Gerät automatisch
auf Stereoempfang zurück.
4
F1 F2 F3
LW MW
F1 F2 F3
LW MW
→
F1 F2 F3
LW MW
→
→
←←
→→ →
←←
→
→
←←
→
Drücken Sie wiederholt auf die BAND-Taste, bis
das gewünschte Frequenzband angezeigt wird.
Bei jedem Tastendruck wird nach folgendem
Schema weitergeschaltet:
Premere ripetutamente il tasto BAND fino a che
viene visualizzata la banda radio desiderata.
A ciascuna pressione la banda cambia:
Premere il tasto SOURCE fino a quando la
radiofrequenza compare sul display.
Håll SOURCE intryckt tills en frekvens visas i
teckenfönstret.
Tryck på DN g eller f UP för att sänka
respektive höja med ett steg i taget, tills önskad
stationsfrekvens visas i teckenfönstret.
OBS! ST visas i teckenfönstret vid mottagning av
en FM-station som sänder stereoprogram.
När FM-signalerna försvagas kopplas
radiomottagningen automatiskt om från
stereomottagning till enkanalig mottagning
för att minska störningarna, samtidigt som
ST slocknar i teckenfönstret. När
signalerna blivit tillräckligt starka kopplas
stereomottagning automatiskt in igen.
Deutsch Italiano Svenska
1 2
3
4