Operation Manual

35
Deutsch Italiano Svenska
1
Regolazione dell’angola-
zione del display
Il display mobile può essere regolato su
3 diverse angolazioni secondo le
preferenze dell'utilizzatore.
Inställning av visnings
vinkel
Det rörliga teckenfönstret kan ställas in i
tre olika vinklar. Välj den vinkel som
föredras.
Tryck på
eller för att ändra
det löstagbara teckenfönstrets vinkel.
OBS!
• Teckenfönstret stängs automatiskt, när
bilens tändningsnyckel vrids till
frånslaget läge (OFF).
• Inställd vinkel på teckenfönstret lagras i
bilstereons minne, så att önskad vinkel
inte behöver ställas in varje gång
strömmen slås på.
Observera!
Håll händer (och föremål) borta från
teckenfönstret medan det håller på att
öppnas eller stängas, för att undvika
materiell eller kroppslig skada. Baksidan
av det rörliga teckenfönstret blir mycket
varmt under normala driftsförhållanden,
vilket dock inte tyder på någon felfunktion.
Vidrör ej.
Drücken Sie die Taste
oder
, um das bewegliche Display auf
einen anderen Winkel einzustellen.
Hinweise:
• Wenn der Zündschlüssel auf OFF
gedreht wird, schließt sich das Display.
• Der zuletzt eingestellte Displaywinkel
bleibt gespeichert. Der Winkel des
Displays braucht daher beim nächsten
Gebrauch nicht neu eingestellt zu
werden.
Achtung:
Halten Sie Ihre Hände (und andere
Gegenstände) vom Display fern, während
dieses sich öffnet oder schließt, um eine
Beschädigung oder Verletzung zu
vermeiden. Die Rückseite des
beweglichen Displays kann sich beim
Betrieb stark erwärmen. Dies ist jedoch
normal und zeigt keinen Defekt an.
Vermeiden Sie ein Berühren der
Displayrückseite.
Premere il tasto o per
regolare l'angolazione del display mobile.
Note:
• Il display si chiude quando la chiave del
motore viene portata sulla posizione
OFF.
• L'angolazione selezionata per il display
viene conservata in memoria. Non è
necessario regolare di nuovo
l'angolazione quando si riaccende
l'apparecchio.
Cautela:
Tenere le mani (e qualsiasi altro oggetto)
lontano dal display mentre si apre o si
chiude per evitare danni o lesioni. Il retro
del display mobile diventa molto caldo
durante il funzionamento normale. Non si
tratta di un guasto. Non toccarlo.
Displaywinkeleinstellung
Das bewegliche Display kann je nach
Bevorzugung auf einen von 3 Winkeln
eingestellt werden.
1
Bewegliche Display
Display mobile
Löstagbara teckenfönstret