Operation Manual

32
3
Deutsch Italiano Svenska
Stellen Sie die Funktion mit der TUNE-Taste
ein. Bei jeder Tastenbetätigung wird
zwischen "MUTE ON" (ein) und "MUTE OFF"
(aus) umgeschaltet.
Hinweise:
• Die werkseitige Vorgabeeinstellung ist
"MUTE ON".
• Bei Empfang des Unterbrechungs-
signals erscheint die Anzeige
auf
dem Display.
Premere il tasto TUNE per attivare o
disattivare il modo di silenziamento.
Ciascuna pressione alterna tra i modi MUTE
ON e MUTE OFF.
Note:
• L'impostazione iniziale di fabbrica è
"MUTE ON".
• Quando viene ricevuto il segnale di
interruzione, l'indicatore
si illumina
sul display.
Tryck på TUNE för att koppla in eller ur
automatiskt ljudavbrott.
Vid varje intryckning kopplas automatiskt
ljudavbrott in (läget MUTE ON) eller ur (läget
MUTE OFF).
OBS!
• L'impostazione iniziale di fabbrica è
"MUTE ON".Inkopplat läge MUTE ON
ställdes in före leverans från fabriken.
• Indikeringen visas i teckenfönstret
när avbrottssignalen tas emot.
4
Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt
, um wieder auf
Normalbetrieb zu schalten.
Tenere premuto il tasto INTLZ per almeno
3 secondi
per tornare al funzionamento
normale.
Håll INTLZ intryckt i minst tre sekunder för
att fastställa valt läge.