Operation Manual

16
Deutsch Italiano Svenska
Ein- und Ausschalten
Accensione e
spegnimento
Strömpå- och avslag
1
Tryck på PWR för att slå på strömmen till
bilstereon.
OBS! Bilstereon kan slås på genom att
trycka på vilken knapp som helst,
utom
c.
Volymnivån höjs gradvis till den tidigare
nivån, som valdes innan bilstereon slogs
av.
Premere il tasto PWR (alimentazione) per
accendere l'apparecchio.
Nota: L'apparecchio può essere acceso
premendo qualsiasi altro tasto
tranne quelli di espulsione c.
Il livello del volume aumenta gradualmente
fino al volume con cui si stava ascoltando
prima che l'apparecchio fosse spento.
Drücken Sie die PWR-Taste (Netztaste),
um das Gerät einzuschalten.
Hinweis: Das Gerät kann auch durch
Betätigen einer anderen Taste
eingeschaltet werden (Ausnah-
men:
c).
Nach dem Einschalten steigt die
Lautstärke allmählich bis zum zuvor
eingestellten Hörpegel an.
Halten Sie die PWR-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
Premere per almeno 3 secondi il tasto
PWR.
Håll PWR-knapp intryckt i minst tre
sekunder.
1