Operation Manual

78
FelsökningIm Problemfall
Fehlermeldungen für CD-Shuttle CD-skivväxlarens felindikeringar
In caso di difficoltà
Italiano
Deutsch Svenska
Indicazioni per il cambiatore CD
ERROR – 0 2
• Überzählige CD im Laufwerk.
– EJECT-Taste drücken. Nach dem
Auswerfen ein leeres CD-Magazin in
den CD-Shuttle schieben, um die CD
zu entfernen.
• En CD-skiva finns kvar i CD-
skivväxlaren.
– Tryck på EJECT för att koppla om
skivväxlaren till läget för
skivmagasinets isättning/urtagning.
Sätt i ett tomt skivmagasin i CD-
skivväxlaren, så fort skivväxlaren
kopplats om till läget för
skivmagasinets isättning, för att
plocka upp CD-skivan som finns kvar i
CD-skivväxlaren.
• Un disco è già inserito del cambiatore
CD.
– Premere il tasto EJECT per attivare
la funzione di espulsione. Quando il
cambiatore CD termina la funzione di
espulsione, inserire un contenitore
dischi vuoto nel cambiatore CD per
estrarre il disco lasciato all'interno del
cambiatore CD.
NO MAGZN
• Magasinet har inte satts i CD-
skivväxlaren.
– Sätt i skivmagasinet.
• Nessun contenitore è inserito nel
cambiatore CD.
– Inserire il contenitore.
• Kein Magazin im CD-Shuttle.
– Magazin einschieben.
NO DISC
• Keine CD im Fach.
– Magazinfach mit CD wählen.
• Disco indicato assente.
– Scegliere un altro disco.
• Ingen CD-skiva finns registrerad.
– Välj en annan CD-skiva.