Operation Manual

71
SvenskaItaliano
Deutsch
Batteriewechsel
Geeignete Batterien: zwei R03-Zellen
(Größe "AAA") oder gleichwertige
Trockenbatterien
Batteribyte
Användbara batterier: använd två
stycken torrbatterier (storlek AAA) eller
motsvarande.
1
Öffnen des Batteriefachdeckels
Drücken Sie auf den Deckel, und ziehen
Sie ihn dabei in Pfeilrichtung ab.
Aprire il coperchio del comparto pile.
Far scorrere il coperchio del comparto pile
premendo fermamente verso l'esterno.
Sostituzione delle pile
Pile applicabili: Usare due pile a secco
formato "AAA" o equivalente.
Öppna locket till batterifacket.
Skjut loss locket genom att trycka det
kraftigt utåt.
e
d
d
e
2
Einlegen der Batterien
Legen Sie die Batterien mit korrekt
ausgerichteten Polen ein, wie in der
Abbildung dargestellt.
Sostituzione delle pile
Inserire le pile nel comparto facendo
attenzione alla polarità, come illustrato.
Byt ut batterierna.
Sätt i batterierna i batterifacket med
batteripolerna vända åt korrekt håll enligt
illustrationen.
Schließen des Deckels
Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung,
bis er hörbar einrastet.
Chiudere il coperchio.
Spingere il coperchio come illustrato fino a
sentire uno scatto.
Stäng locket.
Skjut in locket enligt illustrationen tills ett
klick hörs.
3