Operation Manual

65
SvenskaItaliano
Deutsch
Suchen von betitelten
CDs
Benannte CDs können anhand ihres
Namens herausgesucht werden. (Wie Sie
CDs benennen, erfahren Sie bei "Benennen
von CDs" auf Seiten 60 und 61.)
Ricerca dei dischi
titolati
Si possono cercare i dischi usando i loro
titoli se sono stati assegnati i titoli. (Per
assegnare titoli ai dischi, fare riferimento a
"Assegnazione di titoli ai dischi" alle pagine
60 e 61.)
Sökning efter CD-skivor
enligt titlar
Önskad CD-skiva kan letas fram med hjälp
av CD-skivans titel, när en sådan finns
lagrad i minnet (vi hänvisar till avsnittet
Lagring av CD-titlar i minnet på sid. 60 och
61).
Halten Sie die T.S.M.-Taste mindestens 2
Sekunden lang gedrückt, während der CD-
Titel erscheint. Der Titel blinkt im Display.
Premere il tasto T.S.M. e tenerlo premuto
per almeno 2 secondi mentre il titolo del
disco è visualizzato. Il titolo lampeggia sul
display.
Håll T.S.M. intryckt i minst två sekunder
medan en CD-titel visas i teckenfönstret. Den
senast visade titeln börjar blinka i
teckenfönstret.
1
Drücken Sie die DN (g) Taste (abwärts)
oder (f) UP Taste (aufwärts), um den
gewünschten CD-Titel zu wählen.
Tryck lämpligt antal gånger på DN (g)
eller (f) UP för att välja önskad CD-titel.
Premere il tasto DN (g) o (f) UP per
selezionare il titolo del disco desiderato.
2
Drücken Sie die T.S.M.-Taste, um die
gewählte CD abzuspielen. Das Gerät sucht
automatisch die betreffende CD auf und
startet den Abspielvorgang.
Premere il tasto T.S.M. per riprodurre il
disco selezionato. L'apparecchio cerca
automaticamente il disco e lo riproduce.
Tryck på T.S.M. för att spela upp den valda
CD-skivan. CD-skivväxlaren söker
automatiskt reda på och spelar upp den CD-
skivan.
3