Operation Manual

17
Deutsch
Italiano
Svenska
Attivazione e
disattivazione
Subwoofer
Premere per almeno 3 secondi il tasto di
espulsione. A ogni pressione si attiva e
disattiva il subwoofer.
Note:
• Il modo iniziale è "SUBW OFF".
• Regolare SUBW su OFF a meno che
non venga usato un aplificatore
subwoofer.
• Quando il subwoofer è attivato il livello
di uscita subwoofer può essere regolato.
Per dettagli, fare riferimento alla sezione
Regolazione di volume/bassi/acuti/
equilibratura/attenuatore a pagina 18.
Håll kassettfacksöppnaren intryckt i minst
tre sekunder. Varje gång detta görs
kopplas subwoofer in (läget ON) eller ur
(läget OFF).
OBS!
• Grundinställningen är SUBW OFF.
• Välj läget "SUBW OFF" så länge ingen
lågbashögtalare anslutits till bilstereon.
• Är det möjligt att styra nivån via
lågbashögtalaren, förutsatt att
lågbashögtalaren kopplats in. Vi hänvisar
till Styrning av volym/bas/diskant/balans/
fader på sid. 18 angående detaljer.
Drücken Sie die Auswurftaste mindestens
3 Sekunden lang. Bei jedem Tastendruck
wird Subwoofer abwechselnd ein- und
ausgeschaltet.
Hinweise:
• Als Anfangseinstellung ist "SUBW OFF"
eingestellt.
• Stellen Sie "SUBW auf OFF", wenn kein
Subwoofer verwendet wird.
• Wenn der Subwoofer eingeschaltet ist,
kann der Pegel des Subwoofers
eingestellt werden. Einzelheiten siehe
Abschnitt Lautstärke-, Höhen-, Tiefen-,
Balance- und Überblendregelung auf
Seite 18.
1
Ein- und Ausschalten des
Subwoofers
In/urkoppling
Subwoofer