Electronics Car Stereo System User Manual
Table Of Contents
- Manual de operación
- ADVERTENCIA
- Primeros pasos
- Radio
- RBDS
- CD/MP3/WMA/AAC
- Ajuste de sonido
- Ajuste de nivel de subwoofer/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Apagado/Defeat
- Ajuste de sonido
- Ajuste del filtro de paso alto
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Otras funciones
- CONFIGURACIÓN
- Ajuste
- Ajuste BLUETOOTH
- Configuración General
- Configuración del mensaje de bienvenida de cumpleaños (Birthday Set)
- Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)
- Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)
- Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)
- Función guía de sonido (Beep)
- Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute)
- Ajuste del modo AUX+ Setup
- Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN)
- Ajuste de la entrada digital externa
- Ajuste del modo AUX (V-Link)
- Ajuste del nombre del cambiador
- Conexión a un amplificador externo
- Ajuste de fuentes de idioma
- Demostración
- Configuración de Display
- Control de atenuación
- Ajuste del nivel de atenuación (Dimmer Level)
- Ajuste de tipo de desplazamiento (Scroll Type)
- Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)
- Cambio de la fuente de caracteres (Font Select)
- Cambio del tipo de visualización de animaciones (BGV Select)
- Activación y desactivación del mensaje de bienvenida (Opening MSG)
- Configuración del sintonizador
- Ajuste de radio SIRIUS (solo si hay un receptor SIRIUS conectado)
- Recepción de HD Radio (solo si hay el módulo sintonizador de HD Radio)
- Ajuste
- SAT Receptor de radio (opcional)
- Recepción de canales con el receptor de radio SAT (opcional)
- Comprobación del número ID de radio SAT
- Memorización de canales
- Recepción de canales almacenados
- Almacenaje del equipo deseado (solo SIRIUS)
- Almacenaje del artista/canción deseado (solo SIRIUS)
- Activación de la alerta guardada (solo SIRIUS)
- Función de búsqueda
- Función de búsqueda rápida
- Recepción de información del tiempo o de tráfico desde la radio SAT
- Función de repetición instantánea (solo SIRIUS)
- Cambio de pantalla
- Ajuste de la pantalla del campo de datos auxiliar (solo XM)
- Memoria USB/reproductor de audio portátil (opcional)
- Conexión de la memoria USB (opcional)
- Uso de la función Banking de dispositivo de memoria USB/reproductor de audio portátil
- Reproducción
- Repetición de reproducción
- M.I.X. (Reproducción aleatoria)
- Búsqueda de la canción deseada
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Carpeta
- Función de salto por orden alfabético
- Búsqueda rápida
- Memoria de posición de búsqueda
- iPhone/iPod (opcional)
- Conexión de un iPhone/iPod
- Reproducción
- Búsqueda de la canción deseada
- Búsqueda rápida
- Función de búsqueda directa
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Episodio
- Función de salto por orden alfabético
- Memoria de posición de búsqueda
- Reproducción aleatoria (M.I.X.)
- Repetición de reproducción
- Visualización de texto
- Funcionamiento de IMPRINT (opcional)
- Cambio del modo MultEQ
- Ajuste del modo de nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/apagado y MultEQ
- Configuración del ajuste de sonido en modo Manual
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer (SUBW. Phase)
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)
- Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)
- Ajuste del tipo de filtro (Filter Type)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ (EQ Mode)
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Acerca de la corrección de tiempo
- Acerca del crossover
- Cambiador (opcional)
- Mando a distancia
- Información
- Ubicación y conexiones

6-ES
Acerca de los soportes que se pueden reproducir
Utilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta
muestre debajo las marcas del logotipo del CD.
Si utiliza discos compactos sin especificar, no es posible garantizar
un funcionamiento correcto.
Puede reproducir discos CD-R (CD-Recordable) y CD-RW
(CD-ReWritable) que se hayan grabado únicamente en dispositivos
de audio. También es posible reproducir discos CD-R/CD-RW que
contengan archivos de audio de formato MP3/WMA/AAC.
• Algunos de los siguientes discos pueden no reproducirse en esta
unidad: CD defectuosos, CD con huellas dactilares, CD expuestos a la
luz del sol o a temperaturas extremas (por ejemplo, discos que se
hayan dejado dentro del coche o dentro de la unidad), CD grabados
en condiciones inestables, CD con errores de grabación o en los que
se haya intentado regrabar, CD protegidos contra copia que no se
ajusten a los estándares de CD audio.
• Utilice discos con archivos MP3/WMA/AAC cuyo formato sea
compatible con esta unidad. Para obtener información más detallada,
consulte “Acerca de MP3/WMA/AAC” en la página 14.
• Los datos de sólo lectura presentes en un disco que no sean archivos
de audio no producirán sonido al ser reproducidos.
Protección del conector USB
• Sólo se puede conectar una memoria USB, un iPhone/iPod o un
reproductor de audio portátil al conector USB de esta unidad. No se
garantiza un rendimiento adecuado con otros productos USB.
• Si se utiliza un conector USB, asegúrese de que utiliza un cable de
extensión USB (suministrado). No se pueden conectar
concentradores USB.
• En función del dispos tivo de memoria USB conectado, tal vez la
unidad no funcione o no se activen ciertas funciones.
• Los formatos de archivo de audio que se pueden reproducir en la
unidad son MP3/WMA/AAC.
• Se puede ver el nombre del artista, de la canción, etc. Es posible que
algunos caracteres especiales no se visualicen correctamente.
Manejo de la llave de memoria USB
PRUDENCIA
Alpine declina cualquier responsabilidad por datos perdidos,
incluso si los datos se pierden mientras se utiliza este producto.
• Para evitar averías y errores de funcionamiento, tenga en cuenta lo
siguiente.
Lea con atención el Manual del propietario de la llave de memoria
USB.
No toque los terminales con la mano ni con metales.
Evite que la llave de memoria USB reciba golpes.
No doble, tire, desmonte, modifique ni sumerja en agua el
dispositivo.
• Evite utilizarlo o almacenarlo en los lugares siguientes:
En el interior de un coche expuesto a la luz directa del sol o a altas
temperaturas.
En lugares con mucha humedad o con presencia de sustancias
corrosivas.
• Coloque la llave de memoria USB donde no altere la conducción del
vehículo.
• La llave de memoria USB podría no funcionar correctamente a
temperaturas muy altas o muy bajas.
• Utilice únicamente llaves de memoria USB certificadas. Tenga en
cuenta que incluso las llaves de memoria USB certificadas podrían no
funcionar correctamente en función de su tipo y su estado.
• No se garantiza el funcionamiento de la llave de memoria USB.
Utilice la llave de memoria USB según lo descrito en el acuerdo.
• Según sea la configuración del tipo de llave de memoria USB, estado
de la memoria o software de codificación, tal vez la unidad no pueda
reproducir o mostrar los datos correctamente.
• No se pueden reproducir archivos con protección contra copias
(protección de copyright).
• La llave de memoria USB puede tardar tiempo en empezar a
reproducir. Si la llave de memoria USB contiene archivos que no sean
de audio, tardará bastante más en comenzar a reproducir o a buscar.
• La unidad puede reproducir extensiones de archivo “mp3”, “wma” o
“m4a”.
• No añada estas extensiones a archivos que no sean de datos de audio.
Los datos de no audio no se reconocerán. La reproducción resultante
puede contener ruido que podría averiar los altavoces o los
amplificadores.
• Se recomienda realizar copias de seguridad de los datos importantes
en un ordenador.
• No extraiga el dispositivo USB durante la reproducción. Cambie la
opción SOURCE a cualquier valor que no sea USB y, a continuación,
extraiga el dispositivo USB para evitar posibles averías en la memoria.
Manejo del reproductor de audio portátil
• La unidad puede controlar un reproductor de audio portátil mediante
la interfaz USB. Se pueden reproducir los formatos de archivo de
audio MP3 y WMA.
• No se garantiza el funcionamiento del reproductor de audio portátil.
Utilice el reproductor de audio portátil según las condiciones de este
contrato. Lea detenidamente el Manual del propietario del
reproductor de audio portátil.
• Evite utilizarlo o almacenarlo en los lugares siguientes:
En el interior de un coche expuesto a la luz directa del sol o a altas
temperaturas.
En lugares con mucha humedad o con presencia de sustancias
corrosivas.
• Coloque el reproductor de audio portátil donde no altere la
conducción del vehículo.
• El reproductor de audio portátil podría no funcionar correctamente a
temperaturas muy altas o muy bajas.
• Según sea la configuración del tipo de reproductor de audio portátil,
estado de la memoria o software de codificación, tal vez la unidad no
pueda reproducir o mostrar los datos correctamente.
• Si el reproductor de audio portátil tiene una opción MSC/MTP,
ajústela en MTP.
• Es posible que un reproductor de audio portátil con datos
almacenados mediante almacenamiento masivo USB no sea
reconocible por la unidad.
• En función de la configuración del reproductor de audio portátil, es
posible que el almacenamiento masivo USB sí sea compatible. Para
obtener más información sobre la configuración, consulte el Manual
del propietario del reproductor.
• La unidad puede reproducir archivos MP3/WMA sincronizados con
Windows Media Player (versiones 7, 8, 9) y enviarlos después al
reproductor. Es posible reproducir las extensiones “mp3” o “wma”.
• Si los datos no están sincronizados con Windows Media Player y se
envían por otro medio, es posible que la unidad no reproduzca los
archivos correctamente.
• No se pueden reproducir archivos con protección contra copias
(protección de copyright).
• Se recomienda realizar copias de seguridad de los datos importantes
en un ordenador.
• No extraiga el dispositivo USB durante la reproducción. Cambie la
opción SOURCE a cualquier valor que no sea USB y, a continuación,
extraiga el dispositivo USB para evitar posibles averías en la memoria.










