Electronics Car Stereo System User Manual

43-ES
• Se puede acceder al contenido almacenado según se describe en consulte
“Recuperación de la configuración de ajuste de campo de sonido” en la
página 43.
Recuperación de la configuración de ajuste de
campo de sonido
Los ajustes de Sound Field Adjustment almacenados contienen los
valores de Parametric EQ/Graphic EQ, T.Correction y X-Over que están
almacenados en la memoria.
1 Una vez seleccionado cualquier elemento del modo de
ajuste de Sound Field Adjustment (por ejemplo, X-Over),
pulse cualquiera de los preset buttons (1 through 6) que
presenten la característica que desee para recuperar la
configuración almacenada.
2 Vuelva a pulsar los preset buttons (1 through 6) para
volver al modo de ajustes Sound Field Adjustment.
Nota
• Mientras realiza esta operación, todo el contenido ajustado de
Parametric EQ/Graphic EQ, T.Correction y X-Over guardado en los
botones de memorización se recuperará.
Acerca de la corrección de tiempo
La distancia entre el oyente y los altavoces en un vehículo puede variar
en gran medida, dada la compleja ubicación de los altavoces. Esta
diferencia en las distancias entre los altavoces y el oyente crea un cambio
en la imagen del sonido y en las características de frecuencia. Se trata de
un desfase de tiempo que se produce entre la llegada del sonido a los
oídos izquierdo y derecho del usuario.
Para corregirlo, esta unidad puede desfasar la señal de audio en los
altavoces que estén más cerca del oyente. De este modo, se crea
eficazmente una sensación de mayor distancia para dichos altavoces. El
oyente se puede colocar a la misma distancia de los altavoces izquierdo y
derecho para un mejor sonido. El ajuste se realiza en cada altavoz en
pasos de 3,4 cm.
Ejemplo de posición de escucha:
Ajuste el nivel de corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo
con un valor más alto y el trasero derecho con un valor de cero o un
valor bajo.
El sonido no está equilibrado porque la distancia entre la posición de
escucha y los distintos altavoces es distinta.
La diferencia de distancia entre el altavoz delantero izquierdo y el altavoz
trasero derecho es de 1,75 m (68-7/8").
A continuación se calcula el valor de corrección de tiempo para el
altavoz delantero izquierdo en el diagrama.
Condiciones:
Altavoz más lejano – posición de escucha: 2,25 m (88-9/16")
Altavoz delantero izquierdo – posición de escucha:
0,5 m (19-11/16")
Cálculo: D = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m (68-7/8")
Corrección de tiempo = 1,75 ÷ 343
*1
× 1.000 = 5,1 (ms)
*1 Velocidad del sonido: 343 m/s a 20 °C
Dicho de otro modo, si se le da al altavoz delantero izquierdo un valor de
corrección de tiempo de 5,1 ms, se obtiene la sensación de que la
distancia al oyente es la misma que la del altavoz más alejado.
La corrección de tiempo elimina las diferencias de tiempo necesarias
para que el sonido alcance la posición de escucha.
El tiempo del altavoz delantero izquierdo se corrige 5,1 ms, de modo que
su sonido alcance la posición de escucha al mismo tiempo que el sonido
del resto de los altavoces.
Ajuste el nivel de corrección de tiempo de cada altavoz casi hasta el
mismo nivel.
1 Siéntese en la posición de escucha (asiento del conductor,
etc.) y mida la distancia (en metros) entre su cabeza y los
altavoces.
2 Calcule la diferencia entre el valor de corrección de la
distancia con el altavoz más alejado y el resto de los
altavoces.
L = (distancia al altavoz más alejado) – (distancia al resto de
altavoces)
Estos valores serán los valores de corrección de tiempo para los
distintos altavoces. Ajuste estos valores para que el sonido
llegue a la posición de escucha al mismo tiempo desde todos los
altavoces.
Lista de valores de corrección de tiempo
Ejemplo 1: asiento delantero izquierdo
5,1ms
2,25m
0,5m
Ejemplo 2: todos los asientos
Número de
desfase
Diferencia de
tiempo (ms)
Distancia (cm)
Distancia
(pulg)
0 0,0 0,0 0,0
1 0,1 3,4 1,3
2 0,2 6,8 2,7
3 0,3 10,2 4,0
4 0,4 13,6 5,4
5 0,5 17,0 6,7
6 0,6 20,4 8,0
7 0,7 23,8 9,4
8 0,8 27,2 10,7
9 0,9 30,6 12,1
10 1,0 34,0 13,4
11 1,1 37,4 14,7
12 1,2 40,8 16,1
13 1,3 44,2 17,4
14 1,4 47,6 18,8
15 1,5 51,0 20,1
16 1,6 54,4 21,4
17 1,7 57,8 22,8
18 1,8 61,2 24,1
19 1,9 64,6 25,5