Electronics Car Stereo System User Manual
Table Of Contents
- Manual de operación
- ADVERTENCIA
- Primeros pasos
- Radio
- RBDS
- CD/MP3/WMA/AAC
- Ajuste de sonido
- Ajuste de nivel de subwoofer/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Apagado/Defeat
- Ajuste de sonido
- Ajuste del filtro de paso alto
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Otras funciones
- CONFIGURACIÓN
- Ajuste
- Ajuste BLUETOOTH
- Configuración General
- Configuración del mensaje de bienvenida de cumpleaños (Birthday Set)
- Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)
- Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)
- Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)
- Función guía de sonido (Beep)
- Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute)
- Ajuste del modo AUX+ Setup
- Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN)
- Ajuste de la entrada digital externa
- Ajuste del modo AUX (V-Link)
- Ajuste del nombre del cambiador
- Conexión a un amplificador externo
- Ajuste de fuentes de idioma
- Demostración
- Configuración de Display
- Control de atenuación
- Ajuste del nivel de atenuación (Dimmer Level)
- Ajuste de tipo de desplazamiento (Scroll Type)
- Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)
- Cambio de la fuente de caracteres (Font Select)
- Cambio del tipo de visualización de animaciones (BGV Select)
- Activación y desactivación del mensaje de bienvenida (Opening MSG)
- Configuración del sintonizador
- Ajuste de radio SIRIUS (solo si hay un receptor SIRIUS conectado)
- Recepción de HD Radio (solo si hay el módulo sintonizador de HD Radio)
- Ajuste
- SAT Receptor de radio (opcional)
- Recepción de canales con el receptor de radio SAT (opcional)
- Comprobación del número ID de radio SAT
- Memorización de canales
- Recepción de canales almacenados
- Almacenaje del equipo deseado (solo SIRIUS)
- Almacenaje del artista/canción deseado (solo SIRIUS)
- Activación de la alerta guardada (solo SIRIUS)
- Función de búsqueda
- Función de búsqueda rápida
- Recepción de información del tiempo o de tráfico desde la radio SAT
- Función de repetición instantánea (solo SIRIUS)
- Cambio de pantalla
- Ajuste de la pantalla del campo de datos auxiliar (solo XM)
- Memoria USB/reproductor de audio portátil (opcional)
- Conexión de la memoria USB (opcional)
- Uso de la función Banking de dispositivo de memoria USB/reproductor de audio portátil
- Reproducción
- Repetición de reproducción
- M.I.X. (Reproducción aleatoria)
- Búsqueda de la canción deseada
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Carpeta
- Función de salto por orden alfabético
- Búsqueda rápida
- Memoria de posición de búsqueda
- iPhone/iPod (opcional)
- Conexión de un iPhone/iPod
- Reproducción
- Búsqueda de la canción deseada
- Búsqueda rápida
- Función de búsqueda directa
- Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Episodio
- Función de salto por orden alfabético
- Memoria de posición de búsqueda
- Reproducción aleatoria (M.I.X.)
- Repetición de reproducción
- Visualización de texto
- Funcionamiento de IMPRINT (opcional)
- Cambio del modo MultEQ
- Ajuste del modo de nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/apagado y MultEQ
- Configuración del ajuste de sonido en modo Manual
- Activación/desactivación del subwoofer
- Ajuste del sistema de subwoofer
- Ajuste de la fase del subwoofer (SUBW. Phase)
- Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)
- Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)
- Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)
- Ajuste del tipo de filtro (Filter Type)
- Activación/desactivación de Media Xpander
- Ajuste del nivel MX
- Ajuste del modo EQ (EQ Mode)
- Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)
- Ajuste del campo de sonido
- Acerca de la corrección de tiempo
- Acerca del crossover
- Cambiador (opcional)
- Mando a distancia
- Información
- Ubicación y conexiones

41-ES
• Si se ajusta la opción Non Effect, el modo MX de cada fuente de música
se ajustará en OFF.
• Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en ON.
• El modo MX no se aplica a la radio AM.
• Si hay un procesador de audio con función MX (PXA-H701, etc.)
conectado, se aplicará su propio procesamiento MX a la fuente de
música. Como la configuración MX del procesador puede no coincidir
con la unidad principal, es necesario ajustar el procesador de audio.
Para obtener más información, consulte el Manual de operación del
procesador de audio.
• “CMPM” se aplica a archivos MP3/WMA/AAC y al iPhone/iPod.
• “SAT” se aplica a la radio XM y la radio SIRIUS.
Este ajuste ofrece elegir entre un ecualizador gráfico de 7 bandas o uno
paramétrico de 5 bandas.
Elemento de configuración: EQ Mode
Opciones de configuración:
Parametric EQ (ajuste inicial) / Graphic EQ
PEQ:
Parametric EQ de 5 bandas
GEQ:
Graphic EQ de 7 bandas
Puede cambiar las unidades (cm o pulg) de la corrección de tiempo.
Elemento de configuración: TCR Parameter
Opciones de configuración:
cm (ajuste inicial) / inch
El ajuste de Parametric EQ/Graphic EQ, Time Correction y X-Over se
puede realizar en este modo.
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico
Es posible modificar los ajustes del ecualizador para crear una curva de
respuesta que se ajuste más a sus gustos personales. Para ajustar la curva
del ecualizador paramétrico, ajuste el EQ Mode en Parametric EQ. Para
obtener información más detallada, consulte “Ajuste del modo EQ (EQ
Mode)” en la página 41.
1
Una vez seleccionado Parametric EQ en el modo Sound
Field Adjustment, pulse BAND para seleccionar la banda
que desee ajustar.
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 1
2
Pulse o para seleccionar las bandas de frecuencias.
Bandas de frecuencias ajustables: de 20 Hz a 20 kHz (en pasos de
1/3 de octava)
3
Gire el Rotary encoder para ajustar el nivel.
Nivel de ajuste: de -6 a +6 dB
4
Pulse SOURCE para definir el ancho de banda (Q).
Ancho de banda ajustable: 1, 1,5, 3
5
Para ajustar otra banda, repita los pasos del 1 al 4 y realice
los ajustes.
Notas
• Las frecuencias de las bandas adyacentes no se pueden ajustar en 4
pasos.
• Durante el ajuste del Parametric EQ, debe tener en cuenta la respuesta
de frecuencia de los altavoces conectados.
Ajuste de la curva del ecualizador gráfico
Es posible modificar los ajustes del ecualizador para crear una curva de
respuesta que se ajuste más a sus gustos personales. Para ajustar la curva
del ecualizador gráfico, ajuste el EQ Mode en Graphic EQ. Para obtener
información más detallada, consulte “Ajuste del modo EQ (EQ Mode)”
en la página 41.
1
Una vez seleccionado Graphic EQ en el modo Sound Field
Adjustment, pulse BAND para seleccionar la banda que
desee ajustar.
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6
Band 7 Band 1
2
Gire el Rotary encoder para ajustar el nivel.
Nivel de salida de ajuste: de -6 a +6 dB
3
Para ajustar otra banda, repita los pasos 1 y 2, y realice los
ajustes.
Ajuste de la corrección de tiempo
Antes de realizar los siguientes procedimientos, consulte “Acerca de la
corrección de tiempo” en la página 43.
1
Una vez seleccionado T.Correction en el modo Sound Field
Adjustment, pulse BAND para seleccionar el altavoz que
desee ajustar.
Sistema de 2,2 canales (3WAY)
F-L
*1
F-R
*2
R-L
*3
R-R
*4
SW-L SW-R F-L
*1 Mid-L (ajuste inicial)
*2 Mid-R
*3 High-L
*4 High-R
Sistema de 4,2 canales (FRONT/REAR/SUBW.)
F-L
*1
F-R
*2
R-L
*3
R-R
*4
SW-L SW-R F-L
*1 Front-L (ajuste inicial)
*2 Front-R
*3 Rear-L
*4 Rear-R
Ajuste del modo EQ (EQ Mode)
Ajuste de las unidades de corrección de
tiempo (TCR Parameter)
Ajuste del campo de sonido
Band-1 20 Hz~80 Hz (63 Hz)
Band-2 50 Hz~200 Hz (150 Hz)
Band-3 125 Hz~3,2 kHz (400 Hz)
Band-4 315 Hz~8 kHz (1 kHz)
Band-5 800 Hz~20 kHz (2,5 kHz)
Band-1 63 Hz
Band-2 150 Hz
Band-3 400 Hz
Band-4 1 kHz
Band-5 2,5 kHz
Band-6 6,3 kHz
Band-7 17,5 kHz










