R EN CVA-1004R MOBILE MEDIA STATION DE • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. FR • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. • ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura. ES • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
CD changer for CVA-1004R. CD-Wechsler für CVA-1004R. Changeur CD pour CVA-1004R. Cambiador de CD para CVA-1004R. Cambia CD per CVA-1004R. CD-växlare för CVA-1004R. CD changer for CVA-1004R. CD-Wechsler für CVA-1004R. Changeur CD pour CVA-1004R. Cambiador de CD para CVA-1004R. Cambia CD per CVA-1004R. CD-växlare för CVA-1004R. You cannot connect to CVA-1004R. Il est impossible de se raccorder au CVA-1004R. No es posible conectarlo a CVA-1004R. Ein Anschluß an CVA-1004R ist nicht möglich.
ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING WARNING .................................................. 3 CAUTION ................................................... 3 PRECAUTIONS ......................................... 3 Basic Operation DAB Operation (Optional) Using DAB Receiver for the Ensemble Seek Tuning .......................................................... 15 Changing the Service ...................................... 16 Changing the Service Component ..................
Navigation System Operation (Optional) Displaying Time .............................................. 40 Turning on the Navigation Mode .................... 28 Setting Time .................................................... 40 Interrupt Feature (NAV. MIX) ......................... 28 Automatic Time Adjustment ........................... 41 Interrupt Feature (NAV. MIX OUT) ............... 28 Setting the External Expansion Box ...............
WARNING CAUTION WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop.
WARNING Operation of some of the functions of this unit is very complex. Because of this, it was deemed necessary to place these functions into a special screen. This will restrict operation of these functions to times when the vehicle is parked. This ensures the focus of the driver's attention will be on the road and not on the CVA-1004R. This has been done for the safety of the driver and passengers. The Title Input and SETUP screens cannot be made while the car is moving.
Introduction You can operate most of the functions of this unit with the monitor open or closed. For operations with the monitor closed, refer to page 48.
Basic Operation Attaching the Front Panel OPEN/CLOSE 1 2 First, insert the right side of the front panel into the main unit. Align the groove on the front panel with the projections on the main unit. Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit. 2 1 SOURCE/PWR Detaching the Front Panel 1 2 3 Press and hold SOURCE/PWR (Power) for more than 2 seconds to turn off the power. Press (Release) at lower left side until the front panel pops out.
Basic Operation Turning Power On and Off Some of this unit's functions, cannot be performed while the vehicle is in motion. Be sure to stop your vehicle in a safe location and apply the parking brake, before attempting these operations. 1 Raising the Monitor 1 NOTES • The CVA-1004R is a precision device. With gentle handling, its unique capabilities can be enjoyed for a long time. • If the monitor touches an obstacle while it is being raised, the unit will stop raising the monitor immediately.
Basic Operation MUTE/SETUP TILT 7 8 Adjusting Volume/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear) 1 Press MODE (Rotary encoder) repeatedly to choose the desired mode. Each press changes the modes as follows: → NAV∗1 → SUB-W∗2 → BAL → FAD → VOL NAV.Level: Subwoofer: Balance: Fader: Volume: MODE (Rotary encoder) NOTE If the Rotary encoder is not turned in 5 seconds after selecting the BALANCE, FADER, NAV. Level or SUBWOOFER mode, the unit automatically returns to the VOLUME mode.
Radio Operation Automatic Seek Tuning SOURCE/ PWR BAND/TEL. 1 2 Press SOURCE/PWR until a radio band and frequency appears in the display. Press BAND/TEL repeatedly until the desired radio band is displayed. Each press changes the band: → FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW 3 g f TUNE/ A.
Radio Operation Tuning to Preset Stations SOURCE/ PWR BAND/TEL. TUNE/A.ME 1 2 3 Press SOURCE/PWR to select the radio mode. Press BAND/TEL. repeatedly until the desired radio band is displayed. Press the station preset button that has your desired radio station in memory. The display shows the band, preset No. and frequency of the station selected.
RDS Operation 5 Press FUNC to activate the normal mode. The FUNC indicator will turn off. TIPS • When the unit receives the PTY31 (Emergency Broadcast) signal, the unit will show "ALARM" in the display automatically. • The RDS digital data includes the following: PI Programme Identification PS Programme Service Name AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement PTY Programme Type EON Enhanced Other Networks R.
RDS Operation PI SEEK Setting 1 MUTE/SETUP 2 3 4 f Preset 4 FUNC T.INFO/ ANNC. Receiving RDS Regional (Local) Stations 1 2 3 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen appears. 4 1 2 12-EN After setting is completed, press MUTE/SETUP to return to normal mode. Press T.INFO/ANNC. to activate the Traffic Information mode. Press g or f to select your desired traffic information station.
RDS Operation PTY (Programme Type) Tuning 1 2 Press FUNC so that the FUNC indicator appears in the sub-display. To perform the same operation with the monitor open, press FUNC only when "FUNC" lights red in the monitor. Press 2/PTY to activate the PTY mode, while the unit is in Radio (FM Receiving) mode. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds.
RDS Operation 4 Press 3/P.PTY to activate the PRIORITY PTY mode again. • To change the programme category, perform the step 3. • To disable the PRIORITY PTY function, press 3/P.PTY for at least 2 seconds. TITLE NOTE In the PRIORITY PTY function, unlike in the T.INFO function, the volume does not increase during operation. 5 Press FUNC to activate the normal mode. The FUNC indicator will turn off. 3/P.
DAB Operation (Optional) Channel No. Display: The channel numbers of received stations are displayed. SOURCE/PWR Ensemble Label Display: The Ensemble Label of received station is displayed. Service Label Display: The Ensemble Label is displayed for 2 seconds and then the Service Label is displayed after receiving the broadcasting station. g f BAND/TEL.
DAB Operation (Optional) Memorizing the Service BAND/TEL. 1 2 TUNE/A. ME 3 Preset 4 f Preset buttons (1 through 6) FUNC T.INFO/ ANNC. Changing the Service Services are received within the ensemble that you are currently receiving. 1 While receiving the ensemble, momentarily press g or f, and select the service that you desire.
DAB Operation (Optional) Memorizing the Ensemble Automatically 1 2 Press BAND/TEL. to select the band that you want to receive. Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. The ensemble is searched for, and six ensembles are automatically received and memorized with the preset buttons (1 through 6). When memorization has completed, the Ensemble that was memorized last is received.
DAB Operation (Optional) 5 TITLE MUTE/ SETUP To set the Announcement Select mode OFF, press and hold T.INFO/ANNC. for at least 2 seconds. NOTES • When one of the selections between ALLSEL (All Select) and FINANCE (Financial news) is set ON, no announcement interrupts are made if you set OFF for the ANNOUN (Announcement). • If you set ON/OFF with the ALLSEL (All Select) selection, you can set ON/OFF for the selections from TRAFFIC (Traffic News) to FINANCE (Financial news).
DAB Operation (Optional) Changing the Display Mode You can display information that is sent from broadcasting stations, such as the channel number or the service name that you are receiving or listening. 1 While receiving DAB, press TITLE the display mode.
DAB Operation (Optional) Setting ON/OFF for DRC (Dynamic Range Control) MUTE/ SETUP If you set this ON when receiving the sound of a wide Dynamic Range, the DRC (Dynamic Range Control) gain increases when the source sound is small, and the DRC (Dynamic Range Control) gain decreases when the source sound is large, making the Dynamic Range narrower to give you better and more comfortable sound even in the vehicle that produces a large noise.
CD/MP3/Changer Operation (Optional) 2 SOURCE/ PWR Press g or f to select the desired track (file). Returning to the beginning of the current track (file) : Press g. Fast backward : Press and hold g. Advancing to the beginning of the next track (file) : Press f. Fast forward : Press and hold f. 3 g f :/J J 4 To pause playback, press :/J. Pressing :/J again will resume playback. To eject the disk, press eject on the CD player.
CD/MP3/Changer Operation (Optional) M.I.X. (Random Play) :/J J 4( 1 ) Press 4 ( ) in the play or pause mode. The tracks (files) on the disc will be played back in a random sequence. After all the tracks on the disc have been played back once, the player will begin a new random sequence play until the M.I.X. mode is cancelled. To cancel M.I.X. play, press 4 ( off the M.I.X.
CD/MP3/Changer Operation (Optional) Scanning Programmes 1 Press 6 ( ) to activate the Scan mode. The first 10 seconds of each track will be played back in succession. To stop scanning, press 6 ( the Scan mode. Selecting Folders (concerning MP3) 1 ) and deactivate NOTES • When you select “FOLDER” in the “Setting the Range of MP3 File Selection” section on page 25, the first 10 seconds of each File in the Folder will be played back.
CD/MP3/Changer Operation (Optional) 2 SOURCE/ BAND/ MUTE/ PWR TEL. SETUP Preset 6 Press the disc select buttons (1 through 6) corresponding to one of the discs loaded in the CD Changer. The selected disc number appears in the display and CD playback starts. NOTES • After selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CD player. For details, please see this section.
CD/MP3/Changer Operation (Optional) Multi-Changer Selection Alpine's Ai-NET system will support up to 6 CD Changers. When operating two or more changers, the KCA-400C (Multi-Changer Switching device) must be used. If you use 1 Switching device, you can connect up to 4 CD Changers. If you use 2 Switching devices, you can connect up to 6 CD Changers. When using KCA-410C (Versatile Link Terminal), you can connect two changers and two external outputs (AUX).
DVD/Video CD/CD Player Operation (Optional) Still/Pause SOURCE/ PWR 1 Press :/J during DVD/video CD/CD play to freeze frame or pause. To resume normal play, press :/J for a second time. Chapter (DVD)/Track (Video CD) Sensor 1 5( g f -/J ) Lightly press g or f during DVD/video CD/CD play to return to the beginning of the chapter/track being currently played or advance to the beginning of the next chapter/track respectively.
DVD/Video CD/CD Player Operation (Optional) Repeat Play 1 Press 5 ( ) during play to repeatedly play the chapter/track or title/disc being currently played. Each press changes the repeat play as follows: DVD: Chapter Title Repeat Off → → → (repeat play) (normal play) (repeat play) Video CD/CD: → Track Disc Repeat Off → → (repeat play) (repeat play) (video CD only) NOTES • The track/disc repeat modes cannot be used on video CDs with playback control (PBC). Press "MENU" to turn the PBC function off.
Navigation System Operation (Optional) 3 SOURCE/PWR Press g or f to select ON or OFF. ON: The volume level of the navigation system’s voice guidance can be adjusted in 15 steps. OFF:The navigation system’s voice guidance is not output. (For details about adjusting volume level, refer to “Adjusting Volume/Balance/Fader” on page 8.) MUTE/SETUP For any other settings, press preset 5 or another preset button.
MobileHub™ Link Operation (Optional) BAND/ TEL. NOTES • When a portable telephone is not connected, “NO PHONE” is displayed for at least 2 seconds, then the mode returns to the original source mode. • When the portable telephone is taken off the Junction BOX during an incoming or outgoing call, or during a hands-free call, the call will be treated as an ordinary one by the portable telephone.
MobileHub™ Link Operation (Optional) Calling by the Phone book BAND/ MUTE/ SETUP TEL. You can call up the Phone book registered in the portable telephone to call from. :/J J 1 Press and hold BAND/TEL. for at least 2 seconds. 2 Press BAND/TEL. to select "PHONE BOOK" (on the monitor) or "PHONE Bk"(on the sub-display). The names in the phone book are displayed in alphabetical order. 3 Press g or f to select the addressee from the phone book.
MobileHub™ Link Operation (Optional) Calling by the incoming history You can place a call to any of the last 999 received calls recorded in memory. 1 Press and hold BAND/TEL. for at least 2 seconds. 2 Press BAND/TEL. again repeatedly to select "RECEIVED." 3 Press g or f to select the addressee from the incoming history. Press and hold g or f to change the addressee continuously. 4 5 Press :/J to place a call when the monitor is closed. Or press :/J twice when the monitor is open.
Other Useful Features Radio mode: TITLE The monitor is closed. (displayed in the sub-display) ↓ FREQUENCY DISPLAY ↓ CLOCK DISPLAY ↓ TITLE DISPLAY CD/Video CD mode: The monitor is open. (displayed in the monitor) (Text is displayed for the CVA-1004R when a compatible changer with CD text is connected.) ↓ TEXT DISPLAY (DISC/TRACK NAME)∗1 ↓ TITLE DISPLAY g f :/J J CD/Video CD mode: Displaying the Title/Text It is possible to display the disc/station title if the title has been previously inputted.
Other Useful Features ∗2 ∗3 If an MP3 file contains ID3 tag information, all the ID3 tag information is displayed (e.g., track name, artist name, and album name). All other tag data is ignored. “NO TAG” will be displayed if an MP3 file contains no ID3 tag information. The recording sampling rate and bit rate of the MP3 file are displayed. NOTES • Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type.
Other Useful Features 4 Press bass engine to return to the normal mode. NOTES • If no buttons are pressed within 10 seconds, the Bass control setting will be turned off automatically. • Depending on the type of external audio processors connected to the unit, you may not be able to set some settings. • The settings of the Bass will be individually memorized for each source (FM, MW, LW and CD) until the setting is changed.
Other Useful Features Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. 1 2 3 When the monitor is open, press bass engine. BASS ENGINE mode is displayed in the monitor. Press preset 2 to select the desired mode. Operation with the monitor closed You can set the Treble control with the monitor closed. 1 2 3 Press g or f to adjust the selected mode. Press bass engine. Press preset 2.
Other Useful Features 4 bass engine MUTE/SETUP Press bass engine to return to the normal mode. NOTE If no buttons are pressed within 10 seconds, the Switching Phase setting will be off automatically. Turning Loudness On and Off Preset 1 Preset 3 g f 1 Preset 4 Example of SETUP. mode Screen Setting/Adjusting status Loudness introduces a special low- and highfrequency emphasis at low listening levels. This compensates for the ear's decreased sensitivity to bass and treble sound.
Other Useful Features Illumination Control 1 2 3 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen appears. Press preset 1 to activate the DISPLAY setting mode. Press preset 1 again to select DIMMER. Adjusting Colour of Picture Colour adjustment can be made only to video sources (DVD, Navigation System, etc.). Colour adjustment cannot be made if a Navigation system with the RGB feature is connected. Press g or f to set the Illumination control.
Other Useful Features MUTE/SETUP Setting the Background Screen Colour (DAY/NIGHT) OPEN/CLOSE The background colour can be set differently for daytime use (DIMMER OFF) and nighttime use (DIMMER ON). (For details of Dimmer ON/OFF, refer to “Illumination Control” on page 37.) Preset 1 1 Preset 2 2 g f 3 1 2 3 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen appears. Press preset 1 to activate the DISPLAY setting mode. Press preset 1 again to select TINT.
Other Useful Features Scroll Setting 1 2 3 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. Press preset 2 to select GENERAL Setting mode. Press preset 2 to select SCROLL. Press g or f and select AUTO or MANUAL. AUTO: The display of CD text, title, etc., is scrolled continuously. MANUAL: The display is scrolled only when a disc is loaded or when a track is changed, etc. For any other settings, press preset 2 or another preset button.
Other Useful Features Setting the Clock Display MUTE/ SETUP TITLE 1 2 3 Preset 3 4 f :/J J Press preset 2 to select GENERAL setting mode. Press preset 2 again to select CLOCK DISP. Press g or f to turn ON or OFF the clock display on the monitor respectively. For any other settings, press preset 2 or another preset button. Preset 2 g When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen appears.
Other Useful Features Automatic Time Adjustment Time can be automatically adjusted via RDS. 1 2 3 4 Press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. Press preset 2 to select GENERAL setting mode. Press preset 2 again to select RDS CLOCK. Press g or f to select ON or OFF. When using the optional expansion box (KCE104V), you can use this function. 2 3 The optional expansion box (KCE-104V) must be connected. If AUX/NAV.
Other Useful Features TITLE SYNC MODE: (adjusting the Visual Effect∗2 display) → MODE1 ↔ MODE2 ↔ MODE3 ← MUTE/SETUP Adjust when the Visual Effect display with the KCE-104V connected is not clear. The Visual Effect display can be distorted depending on the input picture from external devices. NAV.IN: ON ↔ OFF ∗1 Setting for rear camera: With CAMERA selected in the AUX3 setting, the picture from the rear camera is displayed.
Other Useful Features Setting Front/Rear/Subwoofer Preout of the External Expansion Box You can use Front/Rear/Subwoofer Preout with the optional expansion box (KCE-104V). Set to ON to use KCE-104V preout. 1 2 3 When the monitor is open, press and hold MUTE/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen appears. Press preset 5 to activate the SYSTEM setting mode. Press preset 5 again to select EXPAND PREOUT.
Other Useful Features Adjusting Source Signal Levels BAND/TEL. MUTE/SETUP If the difference in volume level between FM radio and other sources is too great, adjust the FM signal level as follows. 1 Preset 5 2 Preset 6 g f Preset 4 3 Switching the Tuner Mode The CVA-1004R incorporates the MAX TUNE PRO for the highest quality tuner audio. Moreover, you can choose between three settings to suit your personal preferences.
Other Useful Features Turning Mute Mode On and Off If an Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) is connected to the CVA-1004R, an Auxiliary Source will be allowed to interrupt the current audio source. For example, you can listen to the voice guidance of your navigation system when it occurs even while you are playing a CD or MD. The CD/MD player will be automatically muted during voice guidance. For further details, please refer to the manual for NVE-K200.
Other Useful Features bass SOURCE/ engine PWR TITLE NOTES *1 When the monitor is open: displayed in the monitor 0° ↔ 180° When the monitor is closed: displayed in the sub-display Preset buttons (1 through 3) NOR ↔ REV *2 When the CDA-5755 series is connected: (Preset 1 through 4) 3 Press bass engine to return to normal mode. NOTE For details about external audio processor operation, see the owner’s manual of the external audio processor. Simultaneous Operation g f FUNC V.
Other Useful Features ∗4 Set SPE.ANA to ON to select the SPE.ANA display (refer to “Displaying Spectrum Analyzer” on page 43). to select the desired SPE.ANA Press TITLE mode from 1 through 6 and SCAN. ∗5 The source, disc number, elapsed time, etc., are displayed. NOTES • When AUX IN (AUX1, AUX2, AUX3) and NAV.IN are set to ON, the AUX (AUX1, AUX2) and NAV. mode is displayed (refer to "Setting the External Input" on page 42). • To switch the sound source, press SOURCE/PWR during SIMUL.
Other Useful Features Operation with the Monitor Closed You can operate this unit with the monitor closed for the items below. Basic Operation Turning Power On and Off ...................................... 7 Adjusting Volume/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear) ........... 8 Audio Mute Function .............................................. 8 Radio Operation Manual Tuning ........................................................ 9 Automatic Seek Tuning ...........................
Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off. - If connected following instructions, the unit will not operate with the vehicle's ignition off. • Improper power lead connections.
Information Indication for CD Changer HI-TEMP (Monitor) HI TEMP (Sub-display) • Protective circuit is activated due to high temperature. - The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. ERROR - 01 • Malfunction in the CD Changer. - Consult your Alpine dealer. Press the magazine eject button and pull out the magazine. Check the indication. Insert the magazine again. If the magazine cannot be pulled out, consult your Alpine dealer. • Magazine ejection not possible.
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 and 4 of this manual thoroughly for proper use. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage. USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY. Be sure to use only the specified accessory parts. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place.
Installation and Connections NOTE For the screw marked , use an appropriate screw for the chosen mounting location. Installation Installing the Monitor • Location Before final installation, make sure the display will not hamper gear shifting when it is opened and closed in the chosen location. NOTE Install at an angle within 30 degrees from horizontal.
Installation and Connections To prevent external noise from entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible. • Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible.
Installation and Connections Basic Connections Antenna 1 ISO Antenna Plug $ % REMOTE OUT To remote input lead (White/Brown) & ( 2 = ) NORM EQ/DIV (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Blue/White) REMOTE TURN-ON 3 To vehicle phone 4 To amplifier or equalizer (Yellow/Blue) PARKING BRAKE 5 To the parking brake signal lead (Orange) ILLUMINATION 6 To the instrument cluster illumination lead 7 (Red) IGNITION (Black) GND 8 (Blue) POWER ANT 9 Choke Coil " To power antenna Ignition key
Installation and Connections 1 ISO Antenna Convertor Plug 2 Antenna Receptacle 3 Audio Interrupt In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received. If a device having the interrupt feature is connected, audio will be automatically muted whenever the interrupt signal is received from the device. 4 Remote Turn-On Lead (Blue/White) Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or signal processor.
Installation and Connections System Example 1: Refer also to Basic Connections. Speakers 2 Rear or Subwoofer∗ 1 Amplifier (NVE-N077P) 7 3 Navigation System (Sold Separately) 4 NORM 5 6 (Yellow) 9 EQ/DIV (Yellow) 8 (White) DVD Video Player (Sold Separately) (Red) REMOTE IN ! REMOTE OUT (White/Brown) " (White/Brown) CD Changer (Ai-NET) (Sold Separately) # ∗ When Subwoofer is set to OFF: Output is from Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is from Subwoofer.
Installation and Connections When connecting with NVE-N055PS of the Alpine's Navigation System To Video output terminal (NVE-N055PS) VIDEO IN Connector Box CVA-1004R Navigation GUIDE IN RGB Convertor Cable KCE-030N (Sold Separately) REMOTE OUT REMOTE IN (White/Brown) (White/Brown) DISP CONT IN DISP CONT OUT (Yellow/Red) (Yellow/Red) GUIDE CONT IN GUIDE CONT OUT (White/Green) (White/Green) To Guide output terminal RCA Extension Cable (Included with Navigation) When connecting with NVE-N0
Installation and Connections System Example 2 (connecting to the optional KCE-104V): Refer also to Basic Connections.
Installation and Connections Detail of the expansion box KCE-104V (sold separately) A (Red) N (White) (White) B (Yellow) (Red) , ; , (White) - (Red) (Red) M < (White) C (Red) < D (White) > = (Black) (Red) E F . (White) (Yellow) (Yellow) L (White) (Red) (Red) (Red) ? (White) (Yellow) G @ 1 Ai-NET Connector Connect this to the output or input connector of other product equipped with Ai-NET.
Händlerstemple Tips der Polizei: [ [ [ [ [ [ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab. Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit. Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen. Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle. Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand.
R Car Audio and Navigation Systems GERÄTE-PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke: Typ: Amtl. Kennzeichen: Name des Halters: Straße: Wohnort: Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf: Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tätern.
