Installation Manual

7
EN
(KCX-V100-A)
^ CAN Interface box
& Protection cushion for
CAN Interface box
* Power cable harness
( CAN Interface cable
harness
(DVE-5300X)
*Optional
) DVD Player
Screws M5 x 8 mm (4x)
to fix the DVD Player
Mounting clip
HDMI cable
= DVD Power cable
harness
q Remote control
DE
(KCX-V100-A)
^ CAN-Interface-Terminal
& Schutzpolster für
CAN-Interface-Terminal
* Kabelbaum der
Stromversorgung
( CAN-Interface-
Kabelbaum
(DVE-5300X)
*optional
) DVD-Player
Schrauben M5 x 8 mm
(4 x) zur Befestigung
des DVD-Players
Befestigungsclip
HDMI-Kabel
= Kabelbaum der
DVD-Stromversorgung
q Fernbedienung
20a
20b
21
20a
20b
21
FR
(KCX-V100-A)
^ Boîtier d'interface CAN
& Coussin de protection
du boîtier d'interface
CAN
* Faisceau d'alimentation
( Faisceau de l'interface
CAN
(DVE-5300X)
*Option
) Lecteur DVD
VisM5x8mm (4x) de
fixation du lecteur DVD
Agrafe de fixation
Câble HDMI
= Faisceau d'alimentation
du lecteur DVD
q Télécommande
ES
(KCX-V100-A)
^ Caja de la interfaz CAN
& Almohadilla protectora de
la caja de la interfaz CAN
* Arnés de los cables de
alimentación
( Arnés de los cables de
la interfaz CAN
(DVE-5300X)
*Opcional
) Reproductor de DVD
Tornillos M5 x 8 mm (x4)
para fijar el reproductor
de DVD
Pinza de montaje
Cable HDMI
= Arnés de los cables del
DVD
q Mando a distancia
20a
20b
21
20a
20b
21
IT
(KCX-V100-A)
^ Scatola di interfaccia
CAN
& Tappetino di protezione
per scatola di interfaccia
CAN
* Cablaggio di
alimentazione
( Cablaggio interfaccia
CAN
(DVE-5300X)
*Optional
) Lettore DVD
Viti M5 x 8 mm (4x) per il
fissaggio del lettore DVD
Fermaglio di fissaggio
Cavo HDMI
= Cablaggio
alimentazione DVD
q Telecomando
20a
20b
21