User manual

ManualsBrandsAlpine Electronics ManualsGPS Navigation SystemsINE-W970BT

68-25285Z06-A

01GB01INE-W970BT.fm

ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (EN)

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ

DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

ADVANCED NAVI STATION

INE-W970BT

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens

dit toestel te gebruiken.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

01GB00INE-W970BT.book Page 1 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM

Summary of content (92 pages)

PAGE 1
01GB00INE-W970BT.book Page 1 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE EN R DE ADVANCED NAVI STATION INE-W970BT FR ES IT SE NL • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.
PAGE 2
01GB00INE-W970BT.book Page 2 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPAN Phone: 03-5499-4531 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str.
PAGE 3
01GB00INE-W970BT.book Page 3 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM ENGLISH Contents Operating Instructions PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. ................................................... 7 Presetting Stations Automatically ...................19 Tuning to Preset Stations ................................19 RDS Turning AF (Alternative Frequencies) On or Off ................................................................20 Receiving Traffic Information ..
PAGE 4
01GB00INE-W970BT.book Page 4 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Switching the Subtitles (Subtitle Language) ..................................... 29 Adjusting the Crossover Settings (X-OVER) ................................................... 36 About DivX® .................................................. 29 Adjusting the Parametric Equalizer Curve (Parametric EQ) ........................................... 37 Setup Setup Operation General Setup General Setup Operation ................................
PAGE 5
01GB00INE-W970BT.book Page 5 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Setting the Time for Automatic Reception of a Call .............................................................. 46 BLUETOOTH Audio Selecting the Output Speaker ......................... 47 Playback .......................................................... 55 Adjusting the Ring Tone Volume ................... 47 Repeat Play ..................................................... 55 Adjusting the Microphone Level ....................
PAGE 6
01GB00INE-W970BT.book Page 6 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Alphabet Skip Function .................................. 68 Direct Up/Down Function .............................. 68 Search Position Memory ................................ 68 Repeat Play ..................................................... 68 Random Play (Shuffle) ................................... 69 Random Play (Shuffle All) ............................. 69 Information Installation and Connections Warning ..............................
PAGE 7
01GB00INE-W970BT.book Page 7 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Operating Instructions PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. This product is intended to safely provide turn-by-turn instructions to get you to a desired destination. Please read the following precautions to ensure that you use this navigation system correctly. • This product is not a substitute for your personal judgement.
PAGE 8
01GB00INE-W970BT.book Page 8 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous for the driver to watch TV/Video while driving a vehicle. Installing this product incorrectly enables the driver to watch TV/Video while driving. This may cause a distraction, preventing the driver from looking ahead, thus causing an accident.
PAGE 9
01GB00INE-W970BT.book Page 9 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM NOTICE Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit on.
PAGE 10
01GB00INE-W970BT.book Page 10 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Discs Playable on This Unit Disc Accessories There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using such accessories can cause operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine DVD players.
PAGE 11
01GB00INE-W970BT.book Page 11 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Discs that cannot be played Tips for making your own discs DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC files), photo CDs, etc. The INE-W970BT plays DVD Video, DivX®, Audio CD and has a built in MP3/WMA/AAC decoder. DualDisc This unit is not compatible with DualDisc. Using a DualDisc may cause unit malfunction, and may cause disc damage when the disc is inserted/ejected.
PAGE 12
01GB00INE-W970BT.book Page 12 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs • This unit is compatible with discs recorded in the standard DVD-Video format. • Note that discs not finalised (processed to enable to play on playback-only DVD players) cannot be played on this DVD player. • Some discs may not play back, depending on the recording device and disc format. • Discs or files utilising copy protection, may not be playable.
PAGE 13
01GB00INE-W970BT.book Page 13 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM • This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
PAGE 14
01GB00INE-W970BT.book Page 14 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM MUTE/C button Getting Started Press to activate /deactivate the mute mode. Press and hold for at least 3 seconds to turn the power off. DISC Slot Accessory List • • • • • • • • • • • • • • • • INE-W970BT ........................................................................1 Power cable.........................................................................1 Flush head screw (M5×8)....................................................
PAGE 15
01GB00INE-W970BT.book Page 15 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Turning the System On Adjusting the Volume With the Alpine system, when the ignition key is turned to ACC or ON, the opening screen will be automatically displayed. Adjust the volume by pressing 1 When the system is used for the first time, the language selection menu is displayed. There are 24 languages to choose from. Touch [ ] or [ ] to scroll the list, and then touch the desired language. or .
PAGE 16
01GB00INE-W970BT.book Page 16 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Switching Sources About Sound Menu button During audio/visual playback, press the (AUDIO) button or touch a source button in the top banner to switch to the desired source. Touch [Sound Menu] icon on the screen to change the screen to the Sound Menu screen. Refer to “Sound Setup” (page 34). Switching Sources Using the During audio/visual playback, press the to switch to the desired source.
PAGE 17
01GB00INE-W970BT.book Page 17 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Switching the Dual Screen Display When you touch on the dual screen during video playback, the screen size selection message is displayed. Dual Screen Display Position You can switch the right and left screen positions using drag & drop around the centre of the navigation screen. The screens will switch positions when you remove your finger.
PAGE 18
01GB00INE-W970BT.book Page 18 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Touch Operation About the Indicator Display You can operate the system by using the touch panel on the screen. The Indicator Bar at the bottom of the screen displays various types of information, like the current time. • Be sure to touch the onscreen button lightly with the pad of your finger to protect the display. • If you touch a button and there is no reaction, remove your finger from the display once, and try again.
PAGE 19
01GB00INE-W970BT.book Page 19 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Presetting Stations Manually Radio 1 Display example for Radio main screen 2 Tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek tuning. EN Touch and hold any one of the preset buttons for at least 2 seconds. The selected station is stored. 3 Repeat the procedure to store up to 5 other stations onto the same band.
PAGE 20
01GB00INE-W970BT.book Page 20 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM 3 RDS Touch [AF] of Bottom banner to select the AF (Alternative Frequency) ON or OFF mode. In AF ON mode, the “AF” Indicator lights up. If [AF] is not displayed, touch [<<] in the bottom banner to display [AF]. Display example for RDS Information • RDS mode is not be displayed for the MW or LW band. • When the AF ON mode is selected, the unit automatically tunes to a strong signal station in the AF list.
PAGE 21
01GB00INE-W970BT.book Page 21 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Receiving Traffic Information Manually 1 Touch [TA] of Bottom banner to turn on the Traffic Information mode. EN The TA indicator lights up. 2 Touch [ ] or [ ]. Seeks the broadcast station which is broadcasting the traffic information. • You can seek the traffic information in DX Seek mode or Local Seek mode. DE PTY (Programme Type) Tuning 1 FR Touch [PTY Search] of Bottom banner. The Select PTY list screen is displayed.
PAGE 22
01GB00INE-W970BT.book Page 22 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM CD/MP3/WMA/AAC Repeat Play Touch [ Display example for MP3/WMA/AAC main screen ] to repeatedly play back. The tracks (files) will be played repeatedly. The repeat mode switches every time the button is touched. CD: Repeat (OFF) Repeat MP3/WMA/AAC: Repeat Repeat Folder* (OFF) * Only files in a folder are repeatedly played back. • If the Repeat Play mode is activated during M.I.X. playback, the M.I.X. mode will be cancelled.
PAGE 23
01GB00INE-W970BT.book Page 23 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Searching from CD Text 1 Touch [ (Search)] of Bottom banner during playback. The CD text search screen is displayed. 2 Touch the selected track name. The selected track will be played back. • For details on how to scroll through the list, refer to “Selecting an Item in a List” (page 18). File/Folder Name Search (Concerning MP3/WMA/AAC) 1 Touch [ (Search)] of Bottom banner during playback. The search mode is activated.
PAGE 24
01GB00INE-W970BT.book Page 24 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Supported playback sampling rates and bit rates Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what’s expected. Verity the writing order in the software’s documentation. The playback order of the folders and files is as follows. (The following numbers may differ from actually displayed numbers.
PAGE 25
01GB00INE-W970BT.book Page 25 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM The DVD operation screen display DVD Touch the screen while the DVD playback screen is displayed. The DVD operation screen is displayed. Display example for DVD Video main screen EN DE Touch [<<], [>>] • The operation screen changes to the visual screen in the DVD mode for 5 seconds after an operation has been performed. • If you try to activate the DVD while driving, the display will show the warning-Picture off for your safety.
PAGE 26
01GB00INE-W970BT.book Page 26 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM 2 • Play Position Memory Function Even if you turn power off or switch the Ignition key to OFF during playback or change the source, playback will continue from the point where playback stopped when the power is turned ON again. 1 2 Press the Select a desired menu item by touching [ [ ] or [ ]. ], [ ], (AUDIO) button. Touch [Disc] of Top banner. The display shows the Disc mode screen. Or insert a disc with the label side facing up.
PAGE 27
01GB00INE-W970BT.book Page 27 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Stopping Playback (PRE STOP) Finding the Beginnings of Chapters/ Tracks/Files Touch the stop button during playback to stop playback. That position is stored in the memory. During playback, touch [ 1 Touch [ ] during playback. “Pre ” indicator and [ displayed. 2 ]. EN : Touch this to start playback from the beginning of the following chapter, track or file.
PAGE 28
01GB00INE-W970BT.book Page 28 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Selecting Folders Searching Directly by Chapter Number Touch [ folder. ] or [ ] of Bottom banner to select the • Touch [ Touch [ ] to play from the first file of the previous folder. ] to play from the first file of the next folder. 1 Repeat Playback Use this function to play the disc’s titles, chapters or tracks, etc., repeatedly. Touch [ Use this function to easily move to the beginnings of the chapters on the disc.
PAGE 29
01GB00INE-W970BT.book Page 29 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Switching the Angle About DivX® On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched during playback. DivX® is a codec (software) to compress moving images while maintaining image quality using a highly advanced compression ratio and operating speed. Touch [ANGLE] of Bottom banner. The angle switches between the angles recorded on the disc every time the button is touched.
PAGE 30
01GB00INE-W970BT.book Page 30 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Setting items: Language / Clock Display / Security Code / Top/Bottom Banner Fade Out / Screen/LED Customize / Visual / About / Installation Setup • Depending on the item, repeat step 3. Setup Operation 4 Touch the [SETUP] icon on the Audio/Visual Playback screen to display the Setup main screen. [SETUP] icon Touch [ ] or [ ] etc., to change its setting.
PAGE 31
01GB00INE-W970BT.book Page 31 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Clock Display Setting [Clock Display] is selected on the General setup menu in step 3. Refer to “General Setup Operation” (page 30). The clock indication on the monitor display is turned on or off respectively. Setting item: Clock Display Setting contents: Off / On (Initial setting) Security Code Setting [Security Code] is selected on the General setup menu in step 3. Refer to “General Setup Operation” (page 30).
PAGE 32
01GB00INE-W970BT.book Page 32 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Adjusting the Touch Panel Adjusting Brightness Adjustment becomes necessary when the display position on the LCD and the touch position on the touch panel do not match. Setting item: Bright Setting content: -15 to +15 (Initial setting: 0) Setting item: Screen Alignment You can adjust the brightness between MIN (-15) and MAX (+15). When it reaches the minimum or maximum point, the display shows “MIN” or “MAX” respectively.
PAGE 33
01GB00INE-W970BT.book Page 33 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM About INE-W970BT Installation Setup [About] is selected on the General setup menu in step 3. Refer to “General Setup Operation” (page 30). [Installation] is selected on the General setup menu in step 3. See “General Setup Operation” (page 30). EN Setting item: Installation Displaying the Product Information The Installation check screen is displayed. You can view the version information of this product.
PAGE 34
01GB00INE-W970BT.book Page 34 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Car Specific Sound Setup Sound Setup [Car Specific Sound Setup] is selected in the Sound setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (page 34). You can set and reproduce the best audio environment for the environment in your car. Sound Setup Operation The parking brake must be engaged to access the Setup screen. Attempting to access this screen while driving will display the warning-Unable to operate while driving.
PAGE 35
01GB00INE-W970BT.book Page 35 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM MX AUX/AUX3 Choose the MX mode (Compress Media, Movie, or Music) that corresponds to the media connected. Setting the MX (Media Xpander) [Media Xpander] is selected on the Sound setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (page 34). When the currently playing source is AM radio band (MW/LW), this option is not available. MX (Media Xpander) makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source.
PAGE 36
01GB00INE-W970BT.book Page 36 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Lowering Subwoofer Level Temporarily Touch [Sub W. LEVEL 0] to lower the Subwoofer level to Level 0. • To return to the previous Subwoofer level, touch [Sub W. LEVEL 0] again. Setting the Subwoofer Phase The subwoofer output phase is toggled Subwoofer Normal (0°) or Subwoofer Reverse (180°). Adjusting the Crossover Settings (XOVER) [X-OVER] is selected on the Sound setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (page 34).
PAGE 37
01GB00INE-W970BT.book Page 37 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Calling the X-OVER adjusted value Adjusting the Level Calling the pre-set X-OVER adjusted value. Touch [ band. Touch [Preset1], [Preset2], or [Preset3] on the XOVER screen. ] or [ ] of “Level” to adjust the level of selected Setting contents: -7 to +7 (Initial setting: 0) The setting stored in the Preset will be recalled.
PAGE 38
01GB00INE-W970BT.book Page 38 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Other Setting About Time Correction [Other] is selected on the Sound setup menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation” (page 34). The distance between the listener and the speakers in a car vary widely due to the complex speaker placement. This difference in the distances from the speakers to the listener creates a shift in the sounds image and frequency characteristics.
PAGE 39
01GB00INE-W970BT.book Page 39 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Time Correction Value List Example 2. Listening Position: All Seats Adjust the time correction level of each speaker to almost the same level. 1 2 Sit in the listening position (driver’s seat, etc.) and measure the distance (in meters) between your head and the various speakers. Calculate the difference between the distance correction value to the farthest speaker and the other speakers.
PAGE 40
01GB00INE-W970BT.book Page 40 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM About the Crossover Crossover (X-OVER): This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outputs. Each channel is controlled independently. Thus, each speaker pair can be driven by the frequencies for which they have been optimally designed.
PAGE 41
01GB00INE-W970BT.book Page 41 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Disc Setting Source Setup [Disc] is selected on the Source setup menu in step 3. Refer to “Source Setup Operation” (page 41). • You can perform DVD setup in DVD video mode. • Touch [Stop] before performing Disc setup. Source Setup Operation The parking brake must be engaged to access the Source mode screen. Attempting to access this screen while driving will display the warning-Unable to operate while driving.
PAGE 42
01GB00INE-W970BT.book Page 42 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Setting of the Subtitle Language Set the language of the subtitles displayed on the screen. Setting item: SUBT. Language Setting contents: AUTO (Initial setting) / DE / EN / ES / FR / IT / JA / RU / SV / ZH • When “AUTO” is selected, the primary subtitle language among the recorded ones is applied. • As for the language abbreviation, refer to “List of Language Codes” (page 71). Set the rating level of PARENTAL 4 Touch [Parental].
PAGE 43
01GB00INE-W970BT.book Page 43 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM 4:3 PAN-SCAN: Select this when connected to a conventional 4:3 size monitor. The picture will fill the entire TV screen. However, due to the mismatch in aspect ratio, parts of the movie at the extreme left and right sides will not be visible (when playing a 16:9 size movie). 16:9 WIDE: Select this when connected to a wide screen TV. This is the factory setting.
PAGE 44
01GB00INE-W970BT.book Page 44 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Setting the AUX3 AUX Setting [Aux] is selected on the Source setup menu in step 3. Refer to “Source Setup Operation” (page 41). Setting the AUX Mode Setting item: AUX In Setting contents: Off / On (Initial setting) Off: On: AUX source is not displayed. AUX source is displayed. Connection with external input devices is available through the iPod VIDEO connector. An optional adapter cable is required (standard RCA to 3.
PAGE 45
01GB00INE-W970BT.book Page 45 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Displaying BLUETOOTH Information BLUETOOTH Setup [BLUETOOTH Info] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “BLUETOOTH Setup Operation” (page 45). You can display the BLUETOOTH device name and device address of this unit. BLUETOOTH Setup Operation The parking brake must be engaged to access the Setup screen. Attempting to access this screen while driving will display the warning-Unable to operate while driving.
PAGE 46
01GB00INE-W970BT.book Page 46 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Deleting a BLUETOOTH Device from the list You can delete the information of a previously connected BLUETOOTH compatible device. 1 2 3 Touch [Set BLUETOOTH Device]. Touch [Delete] of the BLUETOOTH compatible device to delete from the Paired Device list. Touch [OK]. Setting Received Calls Automatically [Auto Answer] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “BLUETOOTH Setup Operation” (page 45).
PAGE 47
01GB00INE-W970BT.book Page 47 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Selecting the Output Speaker Adjusting the Caller Volume [Phone Speaker] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “BLUETOOTH Setup Operation” (page 45). You can select which speaker in the car will output the audio from the phone. [Caller Volume] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “BLUETOOTH Setup Operation” (page 45). You can adjust the receive volume, during the call.
PAGE 48
01GB00INE-W970BT.book Page 48 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM AUX Camera Setting Camera Setup [Camera] is selected on the Camera setup menu in step 3. Refer to “Camera Setup Operation” (page 48). Camera Setup Operation With an optional camera connected, its video is output to the monitor. When the camera is connected, set this item. The parking brake must be engaged to access the Setup screen. Attempting to access this screen while driving will display the warning-Unable to operate while driving.
PAGE 49
01GB00INE-W970BT.book Page 49 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Adjusting guides simultaneously Touch [Link]. The 3 vertical guides of the currently-selected guide link together, allowing them to be adjusted simultaneously. EN DE Turning guide display ON/OFF Turning the selected guide off. 1 FR Touch [ON/OFF]. The currently selected guide will turn off. 2 To turn the guide on, touch [ON/OFF] again. • Guides that are turned off are still adjustable. ES Returning guides to default.
PAGE 50
01GB00INE-W970BT.book Page 50 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM BLUETOOTH Operation Setup Before Using About BLUETOOTH BLUETOOTH is a wireless technology allowing communication between a mobile device or personal computer over short distances. This enables a hands-free call or data transmission between BLUETOOTH compatible devices. BLUETOOTH transmission is available in the unlicensed 2.4 GHz spectrum if the distance between devices is within 10 meters.
PAGE 51
01GB00INE-W970BT.book Page 51 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Changing the connecting BLUETOOTH Device If multiple BLUETOOTH devices are registered in this device, you can change the connection among the registered devices. 1 (PHONE) button. Press the The Phone menu screen is displayed. 2 Touch [Change]. The Set Bluetooth Device screen is displayed. 3 Touch [Audio] or [Hands-free] of the selected device. • You can check registered shortcut dialing by touching the BLUETOOTH Device List.
PAGE 52
01GB00INE-W970BT.book Page 52 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Entering a Phone Number to Make a Call 1 The voice output for calls is switchable between car speakers and the mobile phone speaker. (PHONE) button. Press the The phone menu screen is displayed. 2 Touch [ Touch . ]. • Depending on the mobile phone, this operation may not be possible. The number input screen appears. 3 Changing the Voice Output Enter the phone number you wish to call.
PAGE 53
01GB00INE-W970BT.book Page 53 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Adding the Phone Book 1 (PHONE) button. Press the Assigning as a Short Cut Dialling Number The phone menu screen is displayed. 2 3 4 Touch [ ]. Touch [Download]. Touch [Add]. Stays on standby for connection of the mobile phone. • Touch [Cancel] to cancel the standby mode. 5 The mobile phone accesses this unit and then transfers the phone book from the mobile phone to this unit.
PAGE 54
01GB00INE-W970BT.book Page 54 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Call Waiting Function If a call comes in from another phone during a call, a notice is displayed on the screen. This function can only be used if the connected mobile phone has a call waiting function service included. Receiving calls during a current call BLUETOOTH Audio If a BLUETOOTH compatible mobile phone, portable player, etc. is connected by wireless, you can play back a song (operation is controllable from the unit).
PAGE 55
01GB00INE-W970BT.book Page 55 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Playback 1 2 3 M.I.X. (Random Play) Available for AVRCP Ver. 1.3 and 1.4 only. (AUDIO) button. Press the Touch [ Touch [BLUETOOTH-AUDIO] of Top banner. Touch [ (file). ] or [ (ALL) ]. Touch and hold [ DE (OFF) ]. Advance to the beginning of the next file: • Operations may differ depending on the connected BLUETOOTH compatible device. ].
PAGE 56
01GB00INE-W970BT.book Page 56 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Auxiliary Device (Optional) AUX Operation Screen Display During Video File Playback Touch the screen. The AUX operation screen is displayed. Example for AUX1, AUX2, AUX3, DVD, Game, USB Player mode display Operating Auxiliary Devices (Optional) To operate devices connected to the AUX terminals of INE-W970BT, follow the procedure described below. • Set AUX In to “On.” Refer to “Setting the AUX Mode” (page 44).
PAGE 57
01GB00INE-W970BT.book Page 57 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Menu operation mode screen display example About the DVD Operation Screen When the external DVD player playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to operate, refer to the Owner’s Manual of the connected DVD player. EN External DVD player display example DE [Key] The menu operation mode will be displayed. [ ], [ ] Moves key panel location.
PAGE 58
01GB00INE-W970BT.book Page 58 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM About the DVD Changer Operation Screen When the External DVD changer playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to operate, refer to the Owner’s Manual of the connected DVD changer. About the DVB-T Operation Screen When you touch the screen in the DVB-T mode, the operation screen is displayed.
PAGE 59
01GB00INE-W970BT.book Page 59 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM About the TV Operation Screen When the TV playback screen is displayed, you can touch the screen to display the operation screen. For details on how to operate, refer to the Owner’s Manual of the connected TV. EN DE [ ], [ ] FR Switches the Channel number / Preset channel / frequency down. [ ], [ ] Switches the Channel number / Preset channel / frequency up.
PAGE 60
01GB00INE-W970BT.book Page 60 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Camera Operation (Optional) When an optional camera is connected, the view video of camera can be output to the monitor. Depending on your camera, please choose the camera type first. For details, refer to “Camera Setup” (page 48). Guide Display ON/OFF Setting 1 The operation screen is displayed on the screen. • After a 5-second time-out, the operation screen returns to the camera display screen.
PAGE 61
01GB00INE-W970BT.book Page 61 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM About the Rear Camera Guide To display the guide, set “Guide Display ON/OFF Setting” (page 60) to On. You can also turn off the guide in the Rear camera display screen. Distance guidance mark The distance guides represent the ground level distance from the rear bumper. It is difficult to accurately estimate the distance to objects above ground level.
PAGE 62
01GB00INE-W970BT.book Page 62 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Error between the screen and the actual road surface In the following conditions, errors are produced between the screen guidance and the actual road surface. (The illustrations represent a case when the camera is installed in the standard position.
PAGE 63
01GB00INE-W970BT.book Page 63 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Playback USB Memory (Optional) 1 2 You can play back music files (MP3/WMA/AAC) and video files (DivX® ) stored in a USB memory device on the internal player of this system. DivX® files stored in a USB memory device and protected by DRM (Digital Rights Management) cannot be played. This section explains music operations only. Refer to the DivX® operation section in “DVD” (page 25) for information on video.
PAGE 64
01GB00INE-W970BT.book Page 64 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Random Play (M.I.X.) Searching for a Desired Song Operation differs depending on whether the most recent song search was a Tag Search or a Folder Search. INE-W970BT can carry out 2 kinds of searches. Touch [ File/Folder Name Search ] during playback. The tracks (files) on the disc will be played back in a random sequence. To cancel M.I.X. play, touch [ ]. Folder Search mode: M.I.X. Folder*1 (OFF) M.I.X.
PAGE 65
01GB00INE-W970BT.book Page 65 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Searching by artist name 1 2 Touch [ (Search)] of Bottom banner during playback. Touch [Music]. The search mode screen appears. 3 4 Touch [Artists]. Select the Desired Folder (Folder up/ down) This operation is available only if the most recent song search was a Folder/File Search. If you listen to a file from a selected folder, the folder can be changed. The Artists search screen is displayed. Touch [ Select the desired artist.
PAGE 66
01GB00INE-W970BT.book Page 66 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM iPod/iPhone (Optional) Display example for iPod/iPhone main screen (Info mode) Audio mode An iPod/iPhone can be connected to this unit by using the cable KCU461iV (sold separately). You can connect a video-capable iPod to enjoy video as well as music. When the INE-W970BT is connected by the above cable, the controls on the iPod are disabled. • Internet or telephone functions, etc.
PAGE 67
01GB00INE-W970BT.book Page 67 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Searching by artist name Playback 1 2 Press the 1 (AUDIO) button. 2 Touch [iPod (Audio or Video)] of Top banner. The display shows the iPod mode screen. 3 Touch [ (file). ] or [ Fast reverse : Touch and hold [ 3 4 Touch [Artists]. Select the desired artist. DE To Play Back the Artist Directly 1 Touch [ ] of the artist’s name. All songs of the selected artist are played back.
PAGE 68
01GB00INE-W970BT.book Page 68 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Searching for a Desired Video File Direct Up/Down Function You can select a movie, music video, etc., from the list screen. If you touch [ ] of the album name in the search mode, this album will be played back repeatedly. To go to the previous or next Album, use the Direct Up/Down Function. • Video search mode depends on the iPod/iPhone. If the specification of the iPod/iPhone is changed, the search mode on this unit will also be changed.
PAGE 69
01GB00INE-W970BT.book Page 69 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Random Play (Shuffle) Touch [ ] during playback. The files will be played back in a random sequence. The Shuffle mode switches every time [ ] is touched. Shuffle Songs Shuffle Albums (OFF) EN Shuffle Songs Shuffle Albums: The songs on each album are played back in proper order. Upon completing of all the songs on the album, the next album is selected randomly. This continues until all albums have been played.
PAGE 70
01GB00INE-W970BT.book Page 70 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Multi story function* Information With this function, a single movie includes various story lines. You can select different story lines to view various versions of the same movie. Operation differs from disc to disc. Story line selection screens including instructions appear during the movie. Just follow the instructions. Product Software Update This product use software that can be updated through a USB memory device.
PAGE 71
01GB00INE-W970BT.book Page 71 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM List of Language Codes (For details, see page 41.
PAGE 72
01GB00INE-W970BT.book Page 72 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM List of Country Codes (For details, see page 42.
PAGE 73
01GB00INE-W970BT.
PAGE 74
01GB00INE-W970BT.book Page 74 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected, or then consult your authorised Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle’s ignition is off.
PAGE 75
01GB00INE-W970BT.book Page 75 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Playback does not start. • Disc is loaded upside-down. - Check the disc and load it with the labelled side facing upward. • Disc is dirty. - Clean the disc. • A disc not able to play back with this unit is loaded. - Check if the disc is able to be played back. • Parental lock is set. - Cancel the parental lock or change the rating level. Picture is unclear or noisy. • Disc is being fast-forwarded or fast-reversed.
PAGE 76
01GB00INE-W970BT.book Page 76 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Playing back a DRM protected DivX File Some operations cannot be performed while displaying the following message. Authorization Error. This player is not authorised to play this video. • The version of the DRM protected DivX® File is not supported by this unit. - Play the supported DivX® File. Rental Expired. • The file being attempted to play has a limited number of viewings.
PAGE 77
01GB00INE-W970BT.book Page 77 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM PICKUP Specifications Wave length MONITOR SECTION Laser power Screen Size 6.1" LCD Type Transparent type TN LCD Operation System TFT active matrix Number of Picture Elements 1,152,000 pcs.
PAGE 78
01GB00INE-W970BT.book Page 78 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM CAUTION CLASS 1 LASER PRODUCT (Bottom side of player) CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM (Bottom side of player) END USER LICENSE AGREEMENT (Microsoft) You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Alpine Electronics, Inc. (collectively “ALPINE”) from an affiliate of Microsoft Corporation (collectively “MS”).
PAGE 79
01GB00INE-W970BT.book Page 79 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S. $250.00).
PAGE 80
01GB00INE-W970BT.book Page 80 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM END USER LICENSE AGREEMENT (NAVTEQ) PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFUL BEFORE USING THE NAVTEQ DATABASE NOTICE TO THE USER THIS IS A LICENSE AGREEMENT - AND NOT AN AGREEMENT FOR SALE - BETWEEN YOU AND NAVTEQ B.V. FOR YOUR COPY OF THE NAVTEQ NAVIGABLE MAP DATABASE, INCLUDING ASSOCIATED COMPUTER SOFTWARE, MEDIA AND EXPLANATORY PRINTED DOCUMENTATION PUBLISHED BY NAVTEQ (JOINTLY ”THE DATABASE”).
PAGE 81
01GB00INE-W970BT.book Page 81 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM GOVERNING LAW This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction, in which you reside at the date of acquisition of the Database. Should you at that moment reside outside the European Union or Switzerland, the law of the jurisdiction within the European Union or Switzerland where you acquired the Database shall apply.
PAGE 82
01GB00INE-W970BT.book Page 82 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 7 to 12 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
PAGE 83
01GB00INE-W970BT.book Page 83 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM 3 Installation For safe use, make sure of the following: • location is stable and firm. • driver’s view and operations are not obstructed. • microphone is located where the driver’s voice can be easily picked up (on the sun visor, etc.). Caution Do not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing air circulation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire. Mounting the Microphone.
PAGE 84
01GB00INE-W970BT.book Page 84 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM 5 When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the INE-W970BT and put the Rubber Cap on the hex bolt. If your vehicle does not have the Mounting Support, reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied). Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw (*1) already attached to the vehicle’s chassis.
PAGE 85
01GB00INE-W970BT.book Page 85 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) (If the ACC power supply is not available) ACC (Red) INE-W970BT SPST SW (Optional) FUSE (5A) (Optional) EN BATTERY (Yellow) FUSE (20A) (Optional) DE Battery • If your vehicle has no ACC power supply, add an SPST (Single-Pole, Single-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold separately).
PAGE 86
01GB00INE-W970BT.
PAGE 87
01GB00INE-W970BT.book Page 87 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Radio Antenna Receptacle Reverse Lead (Orange/White) ISO/JASO Antenna Adapter (sold separately) Input the video. Connect to the plus side of the car’s reverse lamp. This lamp illuminates when the transmission is shifted into reverse (R). With this lead properly wired, the video picture automatically switches to the rear camera whenever the car is put into reverse (R).
PAGE 88
01GB00INE-W970BT.book Page 88 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM System Example Connection of a USB Memory or NOKIA Phone Nokia Phone (Sold separately) USB connector Nokia Phone connection kit KCU-230NK (Sold separatery) or USB extension cable (Included) USB Memory (Sold separately) • Do not leave USB memory, in a vehicle for a long time. Heat and humidity may damage the USB memory.
PAGE 89
01GB00INE-W970BT.book Page 89 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Connection of an External device EN DE AUX/PRE OUT Connector FR To Video Output terminal AUX/PRE OUT cable (Yellow) (Red) DVD Changer (Sold separately) ES (White) To Audio Output terminal REMOTE OUT REMOTE IN (Brown) (White/Brown) 1 Video/Audio Input Connectors (AUX INPUT) YELLOW is for input video, RED is right and WHITE is left input the audio.
PAGE 90
01GB00INE-W970BT.book Page 90 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Connection of a Mobile Digital TV Receiver/USB Player and DVD Changer To Video Output terminal DVD Player (sold separately) To Audio Output terminal DVE-5207, etc.
PAGE 91
01GB00INE-W970BT.book Page 91 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Connection of an External Amplifier Power Supply Connector EN AUX/PRE OUT Connector DE FR AUX/PRE OUT cable Amplifier 4 ch (Sold separately) (Red) (White) Input Front speaker Input Rear speaker (Red) (White) ES Amplifier for subwoofer (Sold separately) (Red) Input (White) REMOTE TURN-ON REMOTE ON (Blue/White) (Blue/White) IT Subwoofer REMOTE ON Power cable 1 Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left.
PAGE 92
01GB00INE-W970BT.book Page 92 Sunday, February 10, 2013 4:43 PM Connection of camera AUX/PRE OUT Connector AUX/PRE OUT cable (Yellow) Camera with RCA video output (sold separately) HCE-C105, etc. 1 CAMERA Input RCA Connector (CAMERA) 2 RCA Extension Cable (sold separately) 92-EN 01GB07INE-W970BT.