SF-7616 EN DE NL SF-7616 Toaster oven SF-7616 Grillofen SF-7616 Toaster-oven Instruction for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Read all instructions carefully. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid. Do not allow children to operate or play with the appliance. Unplug from outlet when not in use, or before putting on/taking off parts. Do not use with damaged electrical cord or plug.
ENGLISH Functions , & These functions are for cooking bread, pizza, fowl and cake in general. Operation Place food on the Wire Rack / Food Tray and place properly inside of the oven. Close the door. Turn Function Knob to for bread, pizza and & for cakes. Select proper temperature and time then start the oven. Check the progress with meat thermometer to ensure desired doneness. To check or remove food, use Tray / Rack Handle to help side food in and out.
ENGLISH DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4.
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: 1. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. 4. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. 5.
DEUTSCH Gebrauch Ihres Grillofens Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Beschreibung zu folgenden Funktionen und Zubehörteilen: * Schalter: Dieser Grillofen besitzt drei Schaltstufen: Unterhitze Ober- und Unterhitze Oberhitze Timer: Drehen Sie den Timer nach links (gegen den Uhrzeigersinn) und der Grillofen bleibt EINGESCHALTET, bis Sie ihn wieder manuell ausschalten. Für den weiteren Gebrauch drehen Sie den Timerknopf nach rechts (im Uhrzeigersinn). Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal.
DEUTSCH Reinigung & Pflege 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen 2. Ihr Grillofen besitzt einen Schnellreinigungsanstrich. Wischen Sie das Gehäuse mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. VERWENDEN SIE KEINE STAHLWOLLE, SCHEUERMITTEL ODER METALLKRATZER. SIE KÖNNEN HIERDURCH DIE INNENWANDUNGEN BESCHÄDIGEN. 3. Spülen Sie alle Zubehörteile in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine.
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische producten moet u altijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen: 1. 2. 3. Lees alle instructies zorgvuldig door. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het gegevensplaatje. Om een elektrische schok te voorkomen, adviseren wij u elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. 4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. 5.
NEDERLANDS Gebruik van elektrische oven De schakelaar heeft drie functies: Bovenste stand , Onderste stand , Bovenste & onderste stand . Timer: Draai schakelaar linksom (tegen de wijzers van de klok in) en de oven zal aan blijven tot hij handmatig uitgeschakeld wordt. Om de timer te activeren draait u de schakelaar rechtsom (met de klok mee). Na het verlopen van de programmatijd zal het klokje piepen. Aan/uit lampje: Dit brandt altijd als de oven aan staat.
NEDERLANDS Reiniging en onderhoud 1. 2. 3. 4. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat de unit even afkoelen voordat u met schoonmaken begint. Uw oven is voorzien van een antikleeflaag. Indien nodig kunt u deze reinigen met een doek die vochtig gemaakt is in een sopje van water en een mild reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN STAALWOL OF SCHUURSPONSJES EN BEKRAS DE WANDEN NIET MET METALEN VOORWERPEN, OMDAT DIT DE ANTIKLEEFLAAG KAN BESCHADIGEN.
