Operation Manual
34
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
،ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ
زﺎﻬﺟ كرﺎﻴﺘﺧﻻ اًﺮﻜﺷALPINAﻲﻟﺰﻨﻤﻟا . زﺎﻬﺟ ﻲﺗﺄﻳAlpinaﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻢﺗ اذإ ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا موﺪﻳو ،ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ نﺎﻤﺿ ﻊﻣ . ﻢﺳا نإ
ALPINAﺔﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﻚﻟ ﺐﻠﺠﻳ . ةﺰﻬﺟأ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻤﺘﻧALPINAﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎًﻤﺋاد لوﻷا كرﺎﻴﺘﺧا ﻲه .
ﺔﻣﺎه ﺔﻴﺋﺎﻗو تاءاﺮﺟإ
ﻋﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗإ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨ:
1. ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞآ أﺮﻗا.
2. ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
3. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ يأ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ.
4. ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ لﺎﻔﻃﻷا عﺪﺗ ﻻ.
5.
ءاﺰﺟﻷا ﻊﻠﺧ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ وأ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا.
6. ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
7. ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻞﻄﻋ وأ ﻒﻠﺗ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
8. ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.
9. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ.
10. ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ضﺮﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
1. ﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ةﺮﻔﺸﻟا نﺎﻨﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻳز يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو اًﺪﻴﺟ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴآﺎﻣ ﺺﺤﻓاﺔﺳﻼﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﺖﻳﺰﻟا ﻊ .ةدﺎﻳز ﺖﻳز يأ ﺢﺴﻣا .
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞآ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺪﻘﻌﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟا ءاﻮﺘﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ.
2. ﻲﺑﺮﻬآ ﻞﺑﺎآ نوﺪﺑو ﻲﺑﺮﻬآ ﻞﺑﺎآ دﻮﺟﻮﺑ ﻩﺬه ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴآﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ. ﻞﻣﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﻊﺿ لﻮﺤﻤﻟا نﺎﻨﺳأ ﻊﺿ ﻢﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا230 ﻲﻠﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣز قﺮﻐﺘﺴﻳ ؛ﺖﻟﻮﻓ 8تﺎﻋﺎﺳ . زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻦﺤﺷ ةﺪﻋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ45ﺔﻘﻴﻗد . ﺮﻬﻈﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
3. ﺎًﻜﺑﺎﺸﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺺﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺸﻟا ﻂﻴﺸﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺣاو ،ﺺﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﺿاو ﺔﻳؤﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ اﺬﻬﻓ ؛ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻴﻨﻴﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ
ﻩﺮﻌﺷ ﺺﻘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺲﻠﺟأ.
4. ﻪﻴﻔﺘآو ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺒﻗر لﻮﺣ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻊﺿ.
ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
1- ﻖﻨﻌﻟا ﺮﺧﺆﻣ: ﻂﺸﻣ ﻊﺿ 3 وأ ﻢﻣ6ﻢﻣ .ﻖﻨﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗو سأﺮﻟا ﻂﺳو ﻦﻣ اًءﺪﺘﺒﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا أﺪﺑا ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﻘﻟا ﺔﻟﺁ ﻚﺴﻣا . ﺔﻗﻼﺣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ﻦﻴﻧذﻷا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ اًدﻮﻌﺻ ﺔﺒﻗﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا) . ﻢﻗر ﻞﻜﺷ1(
2- سأﺮﻟا ةﺮﺧﺆﻣ:ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،لﻮﻃأ
ﺎًﻄﺸﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻂﺸﻤﻟا 9 وأ ﻢﻣ 12سأﺮﻟا ةﺮﺧﺆﻣ ﺺﻘﺑ ﻢﻗو ،ﻢﻣ ) . ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا2(
3- سأﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ: ﺮﺼﻗأ ﻂﺸﻣ مﺪﺨﺘﺳا 3 وأ ﻢﻣ 6ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻴﻧذﻷا مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻌﺸﻟا يأ ،ﻒﻟاﻮﺴﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻢﻣ . ،لﻮﻃأ ﺎًﻄﺸﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ9 وأ ﻢﻣ 12 ﻞﺻاوو ،ﻢﻣ
سأﺮﻟا ﻰﻠﻋأ ﺺﻗ
) . ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا3(
4- ﻗسأﺮﻟا ﺔﻤ: ﻂﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 9 وأ ﻢﻣ12ةدﺎﻋ ﺮﻌﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﻮﻤﻨﻳ يﺬﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺪﺿ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ سأﺮﻟا ﺔﻤﻗ ﺺﻘﺑ ﻢﻗ ﻢﻣ . مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺺﻘﻟا وأ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ) . ﻢﻗر ةرﻮﺻ4(
5- ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﺴﻤﻠﻟا
:ﻟ طﺎﺸﻣأ نوﺪﺑ قﺪﺘﺴﻤﻟا فﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ،اًﺮﻴﺧأو ﻦﻴﻧذﻷاو ﻖﻨﻌﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋو ،ﻖﻨﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺺﻘﻠ . ﺲﻜﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻟاﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﺬﺧﻷ
ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻟﺁ) . ﻢﻗر ةرﻮﺻ5(
ﻢﻗر ةرﻮﺻ 5 ﻢﻗر ةرﻮﺻ4 ﻢﻗر ةرﻮﺻ3 ﻢﻗر ةرﻮﺻ2 ﻢﻗر ةرﻮﺻ1
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ
1. ةﺮﻔﺸﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا. ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا