Operation Manual

3
HR
OPISDIJELOVA
A. Elementzaprskanje
B. Priključakzapunjenjevodom
C. Regulatorpare
D. Gumbzaprskanje
E. Signalnosvjetloautomatskogzaustavljanja
F. Regulatortemperature
G. Štitnikzakabel
H. Napojnikabel
I. Spremniksvodom
J. RazinavodeMAX
K. Pločazaglačanje


CZ

POPISČÁSTÍ
A. Stříkacítryska
B. Vtokplněnívody
C. Voličpáry
D. Stříkacítlačítko
E. Světélkoindikátoruautomatickéhovypnutí
F. Ovládáníteploty
G. Chráničkabelu
H. Napájecíkabel
I. Nádržkanavodu
J. MAXhladinavody
K. Základna


SK
POPISČASTÍ
A. Rozprašovací
otvor
B. Otvorpredoplnenievody
C. Prepínačpary
D. Tlačidloprerozprašovanie
E. Kontrolkaautomatickéhovypnutia
F. Kontrolateploty
G. Ochranakábla
H. Napájacíkábel
I. Nádobanavodu
J. Maximálnaúroveňvody
K. Základnáplatňa


HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
A. Vízpermet
B. Víztöltőnyílás
C. G
őzválasztó
D. Permetgomb
E. Autostopjelzőfény
F. Hőszabályzó
G. Vezetékbevonat
H. Hálózativez eték
I. Víztartály
J. MAXvízszint
K. Talp


PL
OPISCZĘŚCI
A. Spryskiwacz
B. Wlotnapełnianiawody
C. Przełącznikpary
D. Przyciskspryskiwacza
E. Wskaźni kzatrzymaniaautomatycznego
F. Regulacjatemperatury
G. Osłonasznura
H. Sznursieciowy
I. Zbiornikwody
J. MAX‐maksymalnypoziomwody
K. Płytagrzejna


TR
PARÇAAÇIKLAMALARI
A. Püskürtmearacı
B. Sudoldurmagirişi
C. Buharseçici
D. Püskürtmedüğmesi
E. Otomatikdurmagöstergeışığı
F. Sı
caklıkkontrolü
G. Kablokoruyucu
H. Güçkablosu
I. Sudeposu
J. MAKSİMUMsudüzeyi
K. Tabanplakası



AR
ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو
A. شﺮﻟا ةادأ
ّ ﱠ
B. هﺎﻳﻣﻟا ءلﻣ ﺔﺣﺗﻓ
C. رﺎﺧﺑﻟا ددﺣﻣ
ِ
ّ
ُ
D. شﺮﻟا رز
ّ ﱠ ّ
ِ
E. قﻠﻐﻟا ﺔﻳﺗاذ نﺎﻳﺑ ﺔﺑﻣﻟ
F
. ةراﺮﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا صﺮﻗ
G. كﻠﺳﻟا ﻲﻗاو
H. ءﺎﺑﺮﮫﻛﻟا كﻠﺳ
I. هﺎﻳﻣﻟا ناﺰﺧ
J. ءلﻣﻠﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗأ
K. ةدﻋﺎﻘﻟا





