Operation Manual

2


EN
PARTSDESCRIPTION
A. Sprayorgan
B. Waterfilinginlet
C. Steamselector
D. Spraybutton
E. Autostopindicatorlight
F. Temperaturecontrol
G. Cordprotector
H. Powercord
I. Waterreservoir
J. MAXwaterlevel
K. Soleplate

DE
KOMPONENTEN
A. Sprühdüse
B. Einfüllöffnung
C. Dampfumschalter
D. Sprühtaste
E.
Kontrollanzeige
F. Te mperaturwahl
G. Kabelschutz
H. Netzkabel
I. Wassertank
J. Höchstfüllmarke
K. Bügelfäche

FR
DESCRITPIONDESPIECESDETACHEES
A. Vaporisateur
B. Orificederemplissaged'eau
C. Sélecteurdevapeur
D. Boutonjetd’eau
E. Indicateurlumineuxd’arrêtautomatique
F. Contrôleurdetempérature
G. Manchonducordon
H. Cordond'alimentation
I.
Réservoird'eau
J. Niveaumaximumderemplissage
K. Semelle

IT
DESCRIZIONEDELLEPARTI
A. Organospruzzatore
B. Ingressoperilriempimentodell'acqua
C. Selettoredivapore
D. Pulsantespruzzatore
E. Luceindicazionediarrestoautomatico
F. Controllodellatemperatura
G. Protettoredelcavo
H. Cavoalimentazione
I. Riservad'acqua
J.
LivelloMASSIMOdell'acqu a
K. Piastra 


NL
ONDERDELENBESCHRIJVING
A. Spuitorgaan
B. Watervulopening
C. Stoomselectie
D. Spuitknop
E. Auto‐stopindicatielampje
F. Temperatuurregeling
G. Snoerbeveiliging
H. Voedingskabel
I. Waterreservoir
J. MAXwaterniveau
K. Zoolplaat


SW
KOMPONENTBESKRIVNING
A. Sprayenhet
B. Vattenpåfyllning
C. Ång‐väljare
D. Sprayknapp
E. Autostopindikator
F. Temperaturkontroll
G. Kabelfäste
H. Elkabel
I. Vattenbehållare
J. MAXvattennivå
K. Bottenplatta


DK
BESKRIVELSEAFDELE
A. Sprayenhed
B. Vandpåfyldning
C. Dampvælger
D. Sprayknap
E. Autom.stopindikatorlys
F. Temperaturkontrol
G. Ledningsbeskytter
H. Netledning
I. Vandbeholder
J. MAKS.vandstand
K. Strygeflade


RU
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
A. Распылитель 
B. Заливноеотверстиедляводы
C. Переключательотпаривателя 
D. Кнопкаотпаривателя 
E.
Индикаторавтоматическогоотключения 
F. Регулятортемпературы
G. Защитнаяоплеткасетевогошнура
H. Сетевойшнур 
I. Резервуардляводы
J. Меткамаксимальногоуровняводы 
K. Подошваутюга


RO
PREZENTAREACOMPONENTELOR
A. Orificiupulverizator
B. Orificiudeumplerecuapă
C. Reglareaburi
D. Butonpulverizare
E. Becindicatoroprireautomată
F. Controltemperatură
G. Manşoncablu
H. Cabludealimentare
I. Rezervorapă
J. Nivelmaxim
deapă
K. Talpă

