Operation Manual

3
RU
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
1. Распылитель 
2. Крышкарезервуарадляводы
3. Переключательотпаривателя  
4. Кнопкараспылителя 
5. Кнопкаструиотпаривателя 
6. Подошваутюга  сотверстиямидляпара 
7. Сетевойшнур
8. Защитнаяоплетка  сетевогошнура 
9. Прозрачныйрезервуардляводы
10. Регулятортемпературы 
11. Меткамаксимальногоуровняводы 
12. Скат 
13. мерныйстакандляводы 
14. Ручка
15. Индикатор


RO
PREZENTAREACOMPONENTELOR
1. Orificiupulverizator
2. Capacorificiudeumplere
3. Reglareaburi
4. Butonpulverizare
5. Butondeclanşareaburi
6. Talpăcuorificii
pentruaburi
7. Cabludealimentare
8. Manşoncablu
9. Rezervortransparentdeapă
10. Butontermostat
11. Nivelmaximdeumplere
12. Marginedeprotecție
13. Recipientmăsurareapă
14. Mâner
15. Becindicator


HR
OPISDIJELOVA
1. Elementzaprskanje
2. Poklopacotvorazapunjenje
3. Regulatorpare
4. Gumbzaprskanje
5. Gumbzaprskanjeparom
6. Pločasotvorimazaparu
7. Kabelzaelektričnonapajanje
8. Uvodnicazakabel
9. Prozirnispremnikzavodu
10. Gumbtermostata
11. Maksimalnarazinazapunjenje
12. Rub
13. Mjerazavodu
14. Poklopacdrške

15. Svjetlosnasignalizacija


CZ
POPISČÁSTÍ
1. Stříkacítryska
2. Krytplnění
3. Voličpáry
4. Stříkacítlačítko
5. Tlačítkoproudupáry
6. Otvoryprovodu/páru
7. Napájecíkabel
8. Kabelováobjímka
9. Průhlednánádržkanavodu
10. Knoflíktermostatu
11.
Maximálníúroveňnaplnění
12. Opláštění
13. Odměrkanavodu
14. Krytrukojeti
15. Světélkoindikátoru


SK
POPISČASTÍ
1. Rozprašovacíotvor
2. Krytplniace hootvoru
3. Prepínačpary
4. Tlačidloprerozpračovanie
5. Tlačidlopreextraparu
6. Platňaw/otvorynaparu

7. Napájacíkábel
8. Objímkakábla
9. Priehľadnánádobanavodu
10. Otočnýgombíktermostatu
11. Maximálnaúroveňnáplne
12. Plastovýkryt
13. Odmerkanavodu
14. Krytrukoväte
15. Kontrolnádióda


HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
1. Vízpermet
2. Töltőfedő
3. Gőzválasztó
4. Permetgomb
5. Gőzölőgomb
6. Talp/gőzlyukak
7. Hálózativez eték
8. Vezetéksodrony
9. Áttetszővíztartály
10. Termosztátgomb
11. Maximumfillinglevel
12. Ház
13. Vízmérő
14. Burkoltfogantyú
15. Jelzőfény


PL
OPISCZĘŚCI
1. Spryskiwacz
2. Pokrywkanapełniania
3. Przełącznikpary
4.
Przyciskspryskiwacza
5. Przyciskwytryskupary
6. Płytazotworamiwylotupary
7. Sznurzasilania
8. Osłonakabla
9. Przeźroczystyzbiorn ikwody
10. Pokrętłotermostatu
11. Maksymalnypoziomnapełniania
12. Osłona
13. Miarkawody
14. Pokrywauchwytu
15. Wskaźnikświetlny


TR
PARÇA
AÇIKLAMALARI
1. Püskürtmearacı
2. Doldurucukapağı
3. Buharseçici
4. Püskürtmedüğmesi
5. Şokbuhardüğmesi
6. Buhardeliklerinesahipplaka
7. Güçkablosu
8. Kablokılavuzu
9. Şeffafsutankı
10. Termostatdüğmesi
11. Maksimumdoldurmadüzeyi
12. Kenar
13. Su
ölçeği
14. Tutmakulbu
15. Göstergeışığı

