Operation Manual

1
EN SF‐1314SteamIronInstructionforuse
DE SF‐1314 Dampfbügeleisen Bedienungshinweise
FR SF‐1314Feràvapeur Moded`emploi
IT SF‐1314Ferroavapore Manualed´uso
NL SF‐1314Stoomstrijkbout Gebruiksaanwijzing
SW SF‐1314Ångstrykjärn Bruksanvisnin
DK SF‐1314Dampstrygejern Brugervejledning
RU SF‐1314 Утюгсотпаривателем Инструкциипоэксплуатации
RO SF‐1314Fier
decălcat Instrucțiunideutilizare
HR SF‐1314Parnoglačalo Uputazauporabu
CZ SF‐1314
  Napařovacížehlička Návodkpoužití
SK SF‐1314Naparovaciažehlička Návodnapoužitie
HU SF‐1314Gőzölősvasaló Használatiutasítás
PL SF‐1314Żelazkozfunkcjąpary Instrukcjaużycia
TR SF‐1314BuharlıÜtü Kullanımtalimatı
AR SF‐1314
ﺔﻳرﺎﺨﺑ ةاﻮﻜﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ


SF‐1314

EN:Foryourownsafetyreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliance.
DE:BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR:Avantquevousutilisercetappareil,lisezbiencemoded´emploipourvotresécurité.
IT: Pergarantirelasicurezzapersonale
raccomandiamoleggereattentamenteilpresenteManuale,ancoraprima
dell´usodell´apparecchioelettrodomestico
NL:Leestuvoorheteerstegebruikzorgzaamdegebruiksaanwijzingdoor.
SW: Fördinegensäkerhetskaduläsadessainstruktionernogainnanduanvänderapparaten.
DK:  Afhensyntildinegensikkerhedskaldulæsedisseinstruktionernøje,
indendubrugerudstyret.
RU:  Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации
прибора.
RO:Pentrupropriadvs.siguranță,citițicuatențieacesteinstrucțiuniînaintedeautilizaaparatele.
HR:Radivlastitesigurnostiprijeuporabeuređajapažljivopročitajteovuuputu.
CZ: Předpoužitímspotřebičesikvů
lisvévlastníbezpečnostidůkladněpřečtětetentonávod.
SK: Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnetepoužívaťzariadenia.
HU:Kérjükakészülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégigahasználatiutasítástés
kövesseelőírásait.

PL: Dlawłasnegobezpieczeństwaproszęuważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemeksploatacji
urządzenia.
TR:  Kendigüvenliğiniziçin,aletlerikullanmadanöncebutalimatlarıdikkatliceokuyun.
AR:
ﻰﻠﻋ ﺎًﺻﺮﺣ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ أﺮﻗا ﻩﺬه ﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻤ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا.