User's Manual


●3UHFDXo}HVGHXWLOL]DomR
$YLVR
 $8QLGDGH/$1VHPÀRVQmRGHYHVHUXWLOL]DGDHPLQVWDODo}HVRX
HTXLSDPHQWRV TXH HQYROYDP D SURWHFomR GD YLGD KXPDQD WDLV
FRPRHTXLSDPHQWRVPpGLFRVLQVWDODo}HVRXHTXLSDPHQWRVQXFOH
DUHVHTXLSDPHQWRVDHURQiXWLFRVRXHVSDFLDLVLQVWDODo}HVRXHTXL
SDPHQWRVGHWUDQVSRUWHHWFRXHPLQVWDODo}HVRXHTXLSDPHQWRV
TXH H[LMDP HOHYDGRV QtYHLV GH ÀDELOLGDGH 1mR XWLOL]H D 8QLGDGH
/$1VHPÀRVQHVWHVFDVRV
 1mRXWLOL]HD8QLGDGH/$1VHPÀRVSHUWRGHSDFHPDNHUV
 1mRXWLOL]HD8QLGDGH/$1VHPÀRVSHUWRGHHTXLSDPHQWRVPpGL
FRV$RID]rORSRGHSURYRFDUXPDLQWHUIHUrQFLDHOHFWURPDJQpWLFD
FRPRVHTXLSDPHQWRPpGLFRVSRGHQGROHYDUjPRUWH
 1XQFDGHVPRQWHQHPPRGLÀTXHD8QLGDGH/$1VHPÀRV$RID]r
ORSRGHSURYRFDUXPLQFrQGLRRXFKRTXHHOpFWULFR
 1mRXWLOL]HD8QLGDGH/$1VHPÀRVHPORFDLVPROKDGRVRXK~PL
GRV WDLV FRPR FDVDV GH EDQKR RX SHUWR GH KXPLGLÀFDGRUHV$R
ID]rORSRGHSURYRFDUXPLQFrQGLRFKRTXHHOpFWULFRRXDYDULD
3UHFDXomR
3DUD HYLWDU GDQRV SURYRFDGRV SHOD HOHFWULFLGDGH HVWiWLFD HOLPLQH
TXDOTXHUHOHFWULFLGDGHHVWiWLFDGRVHXFRUSRDQWHVGHWRFDUQD8QLGDGH
/$1VHPÀRV
 $HOHFWULFLGDGHHVWiWLFDGRFRUSRKXPDQRSRGHGDQLÀFDUD8QLGDGH
/$1VHPÀRV$QWHVGHWRFDUQD8QLGDGH/$1VHPÀRVWRTXHQXPD
FDOKDGHDOXPtQLRQDPDoDQHWDGHXPDSRUWDRXHPTXDOTXHURXWUR
REMHFWRGHPHWDOjVXDYROWDSDUDHOLPLQDUDHOHFWULFLGDGHHVWiWLFD
3UHFDXomR
$VRQGDVGHUiGLRXWLOL]DGDVSHOD8QLGDGH/$1VHPÀRVSDVVDPDWUD
YpVGDPDGHLUDHGRYLGURXWLOL]DGRVHPFDVDVQRUPDLVPDVQmRSDV
VDPDWUDYpVGDVYLGUDoDVFRPUHGHVPHWiOLFDVLQWHJUDGDV
$VRQGDVGHUiGLRQmRSDVVDPDWUDYpVGHEDUUDVGHUHIRUoRGHIHUUR
PHWDORXFLPHQWRQRHQWDQWRD8QLGDGH/$1VHPÀRVQmRSRGHVHU
XWLOL]DGDSDUDFRPXQLFDUDWUDYpVGHSDUHGHVRXSDYLPHQWRVIHLWRVFRP
HVWHVPDWHULDLV