User's Manual


●3UHFDXFLRQHVGHXVR
$GYHUWHQFLD
 /D8QLGDG/$1LQDOiPEULFDQRHVWiGLVHxDGDSDUDVXXVRHQFHQ
WURVRHTXLSRVTXHLPSOLTXHQHOFXLGDGRGHXQDYLGDKXPDQDFRPR
HTXLSRVPpGLFRVFHQWUDOHVRHTXLSRVQXFOHDUHVHTXLSRVDHURQiX
WLFRVRHVSDFLDOHVFHQWURVRHTXLSRVGHWUDQVSRUWHHWFRHQFHQ
WURVRHTXLSRVTXHQHFHVLWHQXQDOWRQLYHOGHÀDELOLGDG1RXWLOLFHOD
8QLGDG/$1LQDOiPEULFDHQGLFKRVFDVRV
 1RXWLOLFHOD8QLGDG/$1LQDOiPEULFDFHUFDGHXQPDUFDSDVRV
 1RXWLOLFHOD8QLGDG/$1LQDOiPEULFDFHUFDGHHTXLSRVPpGLFRV'H
KDFHUORVHSRGUtDSURGXFLUXQDLQWHUIHUHQFLDHOHFWURPDJQpWLFDFRQ
HOHTXLSRPpGLFRSURYRFDQGRSRVLEOHPHQWHODPXHUWH
 1R GHVPRQWH QL PRGLÀTXHOD 8QLGDG /$1 LQDOiPEULFD GH QLQJ~Q
PRGR +DFHUOR SRGUtD SURYRFDU XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD
HOpFWULFD
 1RXWLOLFHOD8QLGDG/$1LQDOiPEULFDHQOXJDUHVPRMDGRVRK~PH
GRV FRPR FXDUWRV GH EDxR R FHUFD GH KXPLGLÀFDGRUHV +DFHUOR
SRGUtDSURYRFDUXQLQFHQGLRXQDGHVFDUJDHOpFWULFDRXQDDYHUtD
3UHFDXFLyQ
3DUDHYLWDUGDxRVGHELGRVDODHOHFWULFLGDGHVWiWLFDHOLPLQHFXDOTXLHU
HOHFWULFLGDG HVWiWLFD GH VX FXHUSR DQWHV GH WRFDU OD 8QLGDG /$1
LQDOiPEULFD
 /DHOHFWULFLGDGHVWiWLFDGHOFXHUSRKXPDQRSRGUtDGDxDUOD8QLGDG
/$1LQDOiPEULFD$QWHVGHWRFDUOD8QLGDG/$1LQDOiPEULFDWRTXH
XQPDUFRGHYHQWDQDGHDOXPLQLRODPDQLOODGHXQDSXHUWDRFXDO
TXLHURWURREMHWRPHWiOLFRSDUDHOLPLQDUODHOHFWULFLGDGHVWiWLFD
3UHFDXFLyQ
/DVRQGDVGHUDGLRXWLOL]DGDVSRUHVWD8QLGDG/$1LQDOiPEULFDDWUD
YLHVDQODPDGHUDRHOFULVWDOXWLOL]DGRVHQODVFDVDVQRUPDOHVDXQTXH
QRORVSDQHOHVGHFULVWDOGHODVHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV
/DVRQGDV GHUDGLR QRDWUDYLHVDQ ODVEDUUDV GHUHIXHU]R GHKLHUUR
PHWDOX KRUPLJyQSRU ORTXH OD8QLGDG /$1LQDOiPEULFD QRSXHGH
XWLOL]DUVHSDUDFRPXQLFDUVHDWUDYpVGHSDUHGHVRVXHORVIDEULFDGRV
FRQHVRVPDWHULDOHV