User's Manual


●'HFODUDomRGHUHJXODPHQWDomR
$RSHUDomRGHVWHGLVSRVLWLYRHVWiVXMHLWDjVVHJXLQWHV1RUPDVQDFLRQDLVHVHXXVR
SRGHVHUSURLELGRVHIRUQHFHVViULDDDSOLFDomRGHGHWHUPLQDGDVUHVWULo}HV
●3UHFDXo}HVFRPDVHJXUDQoDDRXWLOL]DUSURGXWRV/$1VHPÀRV
&RPXPD/$1VHPÀRVVmRXWLOL]DGDVDVRQGDVGHUiGLRHPYH]GHFDERV/$1
SDUDDWURFDGHGDGRVHQWUHRVSRQWRVGHDFHVVRVHPÀRVFRPSXWDGRUHVHWF
RIHUHFHQGRDYDQWDJHPGDVOLJDo}HV/$1SRGHUHPVHUHIHFWXDGDVOLYUHPHQWHGHQ
WURGDJDPDGDVRQGDVGHUiGLR
3RURXWURODGRDVRQGDVGHUiGLRFKHJDPDWRGRVRVSRQWRVGHQWURGHVVDJDPD
LQGHSHQGHQWHPHQWHGDH[LVWrQFLDGHSDUHGHVRXRXWURVREVWiFXORVUHVXOWDQGRSUR
YDYHOPHQWHQRVSUREOHPDVGHVFULWRVDEDL[RVHQmRIRUHPWRPDGDVDVPHGLGDVGH
VHJXUDQoDDGHTXDGDV
 &RQWH~GRVGHWUDQVPLVV}HVSRGHPVHULQWHUFHSWDGRV
 3HVVRDVPDOLQWHQFLRQDGDVSRGHPLQWHUFHSWDUDVRQGDVGHUiGLRGHSURSyVLWRH
URXEDUDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQDVWUDQVPLVV}HVLQFOXLQGRLQIRUPDo}HVSHVVR
DLVFRPRQ~PHURVGH%,SDODYUDVSDVVHQ~PHURVGHFDUW}HVGHFUpGLWRPHQVD
JHQVGHHPDLOHWF
 ,QWUXV}HVLQGHYLGDV
 3HVVRDVPDOLQWHQFLRQDGDVSRGHPVHPDXWRUL]DomRDFHGHUjUHGHSHVVRDORX
HPSUHVDULDOHURXEDULQIRUPDo}HVSHVVRDLVRXFRQÀGHQFLDLVÀQJLUVHURXWUDSHV
VRDHGHL[DUSDVVDULQIRUPDo}HVLQFRUUHFWDVYROWDUDHVFUHYHULQIRUPDo}HVTXH
IRUDPLQWHUFHSWDGDVLQWURGX]LUYtUXVLQIRUPiWLFRVGDQLÀFDUGDGRVRXRVLVWHPD
HWF
$VSODFDV/$1VHPÀRVHRVSRQWRVGHDFHVVRVHPÀRVLQFOXHPJHUDOPHQWHPHGL
GDVGHVHJXUDQoDSDUDOLGDUFRPHVWHVSUREOHPDV)D]HUDVGHÀQLo}HVGHVHJX
UDQoDDGHTXDGDVDQWHVGHXWLOL]DURVSURGXWRVSRGHUHGX]LURULVFRGHDSDUHFLPHQWR
GHVVHVSUREOHPDV
5HFRPHQGDPRVTXHFRPSUHHQGDLQWHLUDPHQWHRVSUREOHPDVTXHSRGHPVXUJLUDR
XWLOL]DURVSURGXWRV VHPID]HUDVGHÀQLo}HVGH VHJXUDQoDHTXHGHSRLVIDoD DV
VXDV GHÀQLo}HV GH VHJXUDQoD FRP EDVH QDV VXDV SUySULDV GHFLV}HV H FRPR
GHVHMDU
1R%UDVLODVEDQGDVGHIUHTXrQFLDVGH*+]0+]H0+]
VmRDSHQDVSDUDXVRLQWHUQR
1D&RO{PELDQR(TXDGRUHQR3HUXDEDQGDGHIUHTXrQFLDGH0+]p
DSHQDVSDUDXVRLQWHUQR