User's Manual


●'HFODUDFLyQQRUPDWLYD
/DXWLOL]DFLyQGHHVWHGLVSRVLWLYRHVWiVXMHWDDODVVLJXLHQWHVQRUPDWLYDVQDFLRQDOHV
\VXXVRSXHGHHVWDUSURKLELGRHQHOFDVRGHTXHGHWHUPLQDGDVUHVWULFFLRQHVVHDQ
DSOLFDEOHV
●3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDGGXUDQWHHOXVRGHSURGXFWRVGH/$1
LQDOiPEULFD
&RQXQD/$1LQDOiPEULFDVHXWLOL]DQRQGDVGHUDGLRHQOXJDUGHFDEOHV/$1SDUDHO
LQWHUFDPELRGHGDWRVHQWUHORVSXQWRVGHDFFHVRLQDOiPEULFRRUGHQDGRUHVHWF
RIUHFLHQGR OD YHQWDMD GH TXH ODV FRQH[LRQHV /$1 VH SXHGHQ UHDOL]DU OLEUHPHQWH
GHQWURGHOFDPSRGHDFFLyQGHODVRQGDVGHUiGLR
3RURWURODGRODVRQGDVGHUDGLRDOFDQ]DQDWRGRVORVSXQWRVGHQWURGHVXFDPSR
GHDFFLyQVLQLPSRUWDUODVSDUHGHVRFXDOTXLHURWURREVWiFXORSXGLHQGRRFDVLRQDU
ORVSUREOHPDVGHVFULWRVDFRQWLQXDFLyQVLQRVHWRPDQODVPHGLGDVRSRUWXQDV
 /RVFRQWHQLGRVGHODVWUDQVPLVLRQHVSXHGHQVHULQWHUFHSWDGRV
 7HUFHURVSXHGHQLQWHUFHSWDUDSURSyVLWRODVRQGDVGHUDGLR\UREDUODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQODVWUDQVPLVLRQHVLQFOX\HQGRLQIRUPDFLyQSHUVRQDOFRPRQ~PHURV
GH,'FRQWUDVHxDVQ~PHURVGHWDUMHWDVGHFUpGLWRPHQVDMHVGHFRUUHRHOHFWUy
QLFRHWF
 ,QWUXVLRQHVQRGHVHDGDV
 7HUFHURVSXHGHQDFFHGHUVLQSHUPLVRDOSHUVRQDORDODUHGGHODHPSUHVD\UREDU
LQIRUPDFLyQSHUVRQDORFRQÀGHQFLDOSUHWHQGHUVHURWUDSHUVRQD\GHMDULQIRUPD
FLyQLQFRUUHFWDUHVFULELULQIRUPDFLyQTXHKD\DVLGRLQWHUFHSWDGDLQWURGXFLUYLUXV
LQIRUPiWLFRVRGDxDUORVGDWRVRHOSURSLRVLVWHPDGHFXDOTXLHUPRGRHWF
/DVWDUMHWDV/$1LQDOiPEULFDV\ORVSXQWRVGHDFFHVRLQDOiPEULFRVVXHOHQLQFOXLU
PHGLGDV GH VHJXULGDG SDUD VROXFLRQDU HVWRV SUREOHPDV 7RPDU ODV PHGLGDV GH
VHJXULGDG DGHFXDGDV DQWHV GH XWLOL]DU ORV SURGXFWRV SXHGH UHGXFLU HO ULHVJR GH
DSDULFLyQGHHVWRVSUREOHPDV
5HFRPHQGDPRVTXHFRQR]FDORVSUREOHPDVTXHSXHGHQVXUJLUDOXVDUHVWRVSUR
GXFWRVVLQR VHWRPDQODVPHGLGDVGH VHJXULGDG DGHFXDGDVOXHJRXVWHGSRGUi
HVWDEOHFHUODVPHGLGDVTXHFRQVLGHUHRSRUWXQDVVHJ~QVXSURSLRFULWHULR
(Q%UDVLOODVEDQGDVGHIUHFXHQFLDGH*+]0+]\0+]
VRQSDUDXVRHQLQWHULRUHV~QLFDPHQWH
(Q&RORPELD(FXDGRU\3HU~ODEDQGDGHIUHFXHQFLDGH0+]HVSDUD
XVRHQLQWHULRUHV~QLFDPHQWH