Operation Manual

22
Technische Änderungen vorbehalten | 83057800cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH
Technische Daten / Lieferumfang
Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 232H3
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP 22,35 ı 4,95
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP 21,00 ı 3,79
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP 20,16 ı 3,08
bei B7/W35 Durchflüsse analog B0/W35 kW ı COP 26,70 ı 5,86
Kühlleistung bei max. Volumenstrom (B15/W25), Geräte mit passiver Kühlung: Kennung K:
kW —
Einsatzgrenzen
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max. °C 20 I 65
Wärmequellerücklauf min. I max. °C -5 I 25
zusätzliche Betriebspunkte … —
Schall
Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante dB(A) 37
Schallleistungspegelnach EN12102 dB(A) 50
Wärmequelle
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0/W35 I maximal l/h 3500 ı 5300 ı 8000
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK)***) I Volumenstrom bar (bar) ı l/h 0,80 (—) ı 5300
Freigegebener Frostschutz Monoethylenglykol I Propylenglykol I Methanol I Ethanol • I • I • I •
Frostschutzmittelkonzentration: minimale Frostsicherheit bis °C -13
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar 3
Heizkreis
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0W35 I maximal l/h 2000 ı 3900 ı 5000
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK) I Volumenstrom bar ı bar ı l/h — (—) ı —
Druckverluste Wärmepumpe ∆p ı Volumenstrom bar ı l/h 0,19 (—) ı 3900
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar 3
Allgemeine Gerätedaten
Gewicht gesamt (mit Kühlung) kg (kg) 207 (—)
Gewicht Box (mit Kühlung) ı Gewicht Turm (mit Kühlung) kg (kg) ı kg (kg) 142 (—) ı 65 (—)
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge … ı kg R410A ı 2,9
Trinkwarmwasserbehälter
Nettoinhalt l —
Fremdstromanode integriert: • ja — nein —
Trinkwarmwassertemperatur Wärmepumpenbetrieb I Elektroheizelement bis °C ı bis °C — I —
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min) l —
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C) W —
Maximaler Druck bar —
Elektrik
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**) … ı A 3~PE/400V/50Hz ı C20
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **) … ı A
1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **) … ı A —
Spannungscode ı allpolige Absicherung bei Anschluss über eine gemeinsame Zuleitung*)**) … ı A —
WP*): effekt. Leistungsaufnahme bei B0/W35 nach EN14511 I Stromaufnahme I cosφ kW ı A ı … 4,51 ı 10,10 ı 0,65
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufnahme innerhalb der Einsatzgrenzen A ı kW 15,7 ı 9,1
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser A ı A — ı 30
Schutzart IP 20
Leistung Elektroheizelement kW —
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis I Wärmequelle min. — max. W ı W — ı 16 – 310
Sonstige Geräteinformationen
Sicherheitsventil Heizkreis I Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein — I —
Ausdehnungsgefäss Heizkreis I Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein — I —
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser integriert: • ja — nein — I —
Schwingungsentkopplungen Heizkreis I Wärmequelle integriert: • ja — nein • I •
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, ***)Angaben für 25% Monoethylenglykol
813572a
Heizleistung ı COP
Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 262H3
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
25,60 ı 4,92
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
23,90 ı 3,63
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
23,65 ı 2,95
bei B7/W35 Durchflüsse analog B0/W35 kW ı COP
30,65 ı 5,70
Kühlleistung bei max. Volumenstrom (B15/W25), Geräte mit passiver Kühlung: Kennung K:
kW
—
Einsatzgrenzen
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max. °C
20 I 65
Wärmequellerücklauf min. I max. °C
-5 I 25
zusätzliche Betriebspunkte …
—
Schall
Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante dB(A)
37
Schallleistungspegelnach EN12102 dB(A)
50
Wärmequelle
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0/W35 I maximal l/h 4100 ı 6100 ı 9100
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK)***) I Volumenstrom bar (bar) ı l/h
0,68 (—) ı 6100
Freigegebener Frostschutz Monoethylenglykol I Propylenglykol I Methanol I Ethanol
• I • I • I •
Frostschutzmittelkonzentration: minimale Frostsicherheit bis °C
-13
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar
3
Heizkreis
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0W35 I maximal l/h 2200 ı 4400 ı 5600
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK) I Volumenstrom bar ı bar ı l/h
— (—) ı —
Druckverluste Wärmepumpe ∆p ı Volumenstrom bar ı l/h
0,20 (—) ı 4400
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar
3
Allgemeine Gerätedaten
Gewicht gesamt (mit Kühlung) kg (kg)
212 (—)
Gewicht Box (mit Kühlung) ı Gewicht Turm (mit Kühlung) kg (kg) ı kg (kg)
147 (—) ı 65 (—)
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge … ı kg
R410A ı 3,1
Trinkwarmwasserbehälter
Nettoinhalt l
—
Fremdstromanode integriert: • ja — nein
—
Trinkwarmwassertemperatur Wärmepumpenbetrieb I Elektroheizelement bis °C ı bis °C
— I —
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min) l
—
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C) W
—
Maximaler Druck bar
—
Elektrik
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**) … ı A
3~PE/400V/50Hz ı C20
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **) … ı A 1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **) … ı A
—
Spannungscode ı allpolige Absicherung bei Anschluss über eine gemeinsame Zuleitung*)**) … ı A
—
WP*): effekt. Leistungsaufnahme bei B0/W35 nach EN14511 I Stromaufnahme I cosφ kW ı A ı …
5,20 ı 11,1 ı 0,68
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufnahme innerhalb der Einsatzgrenzen A ı kW
17,7 ı 10,6
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser A ı A
— ı 30
Schutzart IP
20
Leistung Elektroheizelement kW
—
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis I Wärmequelle min. — max. W ı W
— ı 16 – 310
Sonstige Geräteinformationen
Sicherheitsventil Heizkreis I Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein
— I —
Ausdehnungsgefäss Heizkreis I Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein
— I —
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser integriert: • ja — nein
— I —
Schwingungsentkopplungen Heizkreis I Wärmequelle integriert: • ja — nein
• I •
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, ***)Angaben für 25% Monoethylenglykol
813573a
Heizleistung ı COP