notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 1 NOTICE D’UTILISATION RC 20 EIT CHAUFFAGE CÉRAMIQUE Ceramic heater
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 2 F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 3 • N’insérer aucun objet dans les grilles frontale et arrière de l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution. LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’ APPAREIL. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1- Poignée 2- Écran de contrôle à affichage digital 3- Marche / Arrêt 4- Oscillation 5- Puissance 6- Mode 7- Réglage + et 8- Récepteur signal télécommande 9- Grille de protection 10- Socle 11- Sortie Ioniseur 12- Bouton 0/1 13- Filtre à poussière 14- Grille de protection arrière 15- Loquet d’ouverture 16- Cordon d’alimentation 3 5 8 4 6 7 1 2 11 12 9 13 14 15 16 10 4
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 5 TELECOMMANDE A A- Indicateur lumineux B- Marche / Arrêt C- Puissance D- Oscillation E- Mode F- Réglage + et - B C D E F ÉCRAN G- Puissance H- Température I- Ioniseur et oscillation J- Minuteur G H I J CARACTERISTIQUES Modèle RC 20 EIT Voltage 220-240 V – 50 Hz Puissance maxi 2000 W Classe II 5
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 6 UTILISATION Placer l’appareil sur une surface plane et stable et brancher le cordon d’alimentation sur le secteur. MISE EN MARCHE : - Appuyer sur le bouton 0/1 situé à l’arrière du produit. L’appareil émet un bip de mise sous tension. TOUTES LES FONCTIONS DE L’APPARREIL SONT DISPONIBLES AVEC LA TELECOMMANDE.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 7 RÉGLAGE DU MINUTEUR : - Appuyer deux fois sur la touche MODE, le temps clignote dans la partie J de l’écran. Utiliser les touches + et – pour régler le temps désiré. - Après quelques instants, le temps sélectionné se fixe sur l’écran. L’appareil s’arrêtera automatiquement lorsque le temps sera écoulé. OSCILLATION : - Appuyer une fois sur la touche OSCILLATION. Le pictogramme clignote. L’appareil oscille avec une amplitude de 90°.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 8 ENTRETIEN - Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant toute opération de nettoyage. - La poussière peut être retirée avec un chiffon doux ou un aspirateur. - Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et légèrement humide (ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide), prendre soin de ne pas laisser de l’eau pénétrer dans le chauffage. Sécher soigneusement l’appareil avec un chiffon sec avant d’allumer le chauffage.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 9 E N G L I S H For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use. ALPATEC, a complete range of air conditioners, coolers, fans and heaters for you to be completely satisfied. CAUTION PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE. • Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 10 PARTS LIST 3 1- Handle 2- LCD display 3- On / Off 4- Oscillation 5- Power 6- Mode 7- Touch + and 8- Receive window remotely 9- Net cover 10- Pedestal 11- Anion outlet 12- 0/1 button 13- Air filter 14- Knock-down grid 15- Lock behind net 16- Power cord 5 8 4 6 7 1 2 11 12 9 13 14 15 16 10 10
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 11 A REMOTE CONTROL A- Indicator lamp B- On / Off C- Power D- Oscillation E- Mode F- + and - setting B C D E F DISPLAY G- Power H- Temperature I- Anion and oscillation J- Timer G H I J SPECIFICATIONS Model RC 20 EIT Voltage 220-240 V – 50 Hz Maximum power 2000 W Class II 11
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 12 USING Place the heater on a flat and dry surface and plug in it. STARTING : - Press the 0/1 button situated behind the product. A bip sound is emitted. ALL FUNCTIONS ARE AVAILABLE WITH THE REMOTE CONTROL - Press M/A button to switch on, control panel displays several patterns: LCD shows 1000 W and pattern is flicking : the heater starts working in low-heating condition.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 13 TIMER SETTING : - Press MODE button twice. Time flashes on J part of the display. Use + and – buttons to set the desired time. - After a while, selected time is fixed on the display. The product will automatically stop when the time has come to 0. OSCILLATION : - Press OSCILLATION button. flashes on I part of the display. The heater starts oscillating (90° amplitude). - Press OSCILLATION button again, the heater stops swinging.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 14 CLEANING - Switch off and unplug the appliance. - The dust may be removed with a soft cloth or a vacuum cleaner. - Clean the body with a soft, dry cloth (never immerse appliance in water), do not allow water to run into the interior of the heater. - When the heater is not use for a long time, protect it from dust and dry. - The cotton filter should be regularly washed. Press the lock button on the back net and pull it out.
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 15 Page 15
notice RC_20EIT:notice RC_20ET 7/04/08 11:49 Page 16 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage.
