English User’s Manual for Allview Dual SIM H1 THIN
English Congratulations on your purchase of Allview H1 Thin mobile phone. Please read this User Guide before you use your mobile phone. Notice: If there is any difference (such as features etc.) between the User Guide and the mobile phone, please refer to the mobile phone. Improvements and changes to this User Guide maybe made by our company at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User Guide.
English Table of Content 1. FOR YOUR SAFETY................................................................. 5 2. PRODUCTS INSIDE PACKAGE ............................................. 5 3. SPECIFICATIONS..................................................................... 6 4. APPEARANCE SKETCH ......................................................... 7 5. DESCRIPTION OF KEYS ........................................................ 8 6. ICON INDICATORS......................................................
English 10.4SETTINGS .................................................................................... 18 1.Dual SIM switch ...............................................................................................18 2.Dual SIM Settings.............................................................................................18 3.Phone Setting ....................................................................................................18 4.User profiles ....................................
English 1. For your safety SWITCH ON SAFETY Do not switch your product on when mobile phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. DRIVE SAFETY Obey all local law. Unless there is an emergency, otherwise do not use the device when you are driving a vehicle without safety wireless equipment. SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions. Switch your product off when near the medical equipments. Otherwise it may affect the normal operation of medical instruments.
English any item is missed, please contact with the local distributor. GSM mobile phone Travel charger Li-ion Battery Earphone USB cable User manual 3. Specifications Dimension: 112.2 mm [Height] * 47.0 mm [Width] * 10.8 mm [Thickness] Weight: 74g (Include battery) GSM900 / DCS1800MHz 2.” TFT screen Dual SIM , dual standby Bluetooth FM Radio 3.5 mm audio jack Camera 3.
English 4. Appearance Sketch 5.
English OK 0..9,*,# 0 1 2..9 # * Short press Short press Long press Short press Long press Short press Short press Long press Long press Long press Long press Long press Show call log of SIM card 1 Show call log of SIM card 2 Enter camera application End a call Power off Enter main menu Input number in dialing screen Turn on torch Make a call to the voice mail number when it is valid Make a call to the associated speed-dial number when they are set. Switch on/off silence mode.
English You have one or more missed phone calls in SIM Card 1 You have one or more missed phone calls in SIM Card 2 General mode of profiles is active now Meeting mode of profiles is active now Outdoor mode of profiles is active now Indoor mode of profiles is active now Headset mode of profiles is active now Bluetooth mode of profiles is active now Calls to SIM Card 1 are forwarded to another number according to the scheduled “call divert” conditions Calls to SIM Card 2 are forwarded to another number acco
English WARNING: Always switch your product off and disconnect the charger before removing the battery. 7.2Insert / Remove SIM card The device is dual SIM cards dual standby phone. It can support 2 SIM cards. Card inserted in card slot 1 is SIM 1; Card inserted in card slot 2 is SIM 2. Before changing the SIM card, please make sure your product is switched off.
English The phone will power off automatically when the electric quantity is too low. Please charge the battery. Please make sure the battery is inserted correctly. Connect the power cord to the device and then connect a compatible charger to a wall outlet or connect with the computer via USB data cable. (There are two charging interfaces, one is Nokia compatible charging interface and the other is normal USB charging interface.
English To reject the call, press key. Or you can press to enter options to select the operation you want to do. If you set “any key answer” in profile, press any key (except or key) to answer this call. 8.3During a call There are some options available when you press during a call. The side keys can increase (press side key UP) or decrease (press side key DOWN) the volume. Press to enter/exit hand free mode. In options menu, you can choose.
English Add a new record to phonebook list, including name, number, etc. you can select the position to store: phone, SIM1 or SIM2. The content of every record in SIM card is composed of name and ONE number. Send message Send text/multimedia message directly from phonebook. Select the desired contact and press Options > Send message, edit the content and press OK key to send.
English Insert card – to insert a name and number from phonebook list to message content, Insert Call History – to insert a call history to message content. Insert message – to insert an existing message to message content. Insert bookmark– to insert a bookmark in wap to message content. Format text – to set the content format. Input method – to change the input method you want to use. Inbox List all received SMS (including read and unread). Inbox: received messages via SIM card 1/2.
English SMS Firewall To prevent some messages from special number SMS Firewall –press to turn it on or off, this feature works only when the status is on. Number setting – to set the special number according to input number or insert from phonebook list. 2. MMS MMS means Multimedia Message Service. The content can be text, pictures, ring tone, melody and animation. Write Message To write the MMS, you can set the number or email for To, Cc, Bcc and edit the message content.
English 3. Chat You can chat with others through SMS. Input your nickname and your friend’s phone number, and then start to chat. Please act it follows menu hints. 4. Voice mail server This function needs support from the OPERATOR, Please consult with them about the details and voice mail number. You need to input your name and voice mail number. You can connect to the voice mail server to listen to the voice mail. 5.
English the max cost, or to set the price per unit (Needs PIN 2 code). The function need network operator’s support. SIM 1/ SIM 2 text message counter To see the count of sent and received SMS, select to set the count to zero. SIM 1/ SIM 2 GPRS counter To see the flow rate of last sent, last received, total sent, total received, or to reset every value to zero. 2.
English Call Time display To show / hide the duration of current call when you are making a call. Call time reminder To set the reminder as none, single or periodic, when select periodic, you should enter the period (from 30 to 60 seconds) Auto quick end To set the status and the limited call time (from 1 to 9999 seconds) 10.4Settings 1. Dual SIM switch Set the SIM card standby mode each time powering on the phone. 2.
English Idle quick menu – set the quick icons display in idle screen. Auto update of date and time To update date and time with the network automatically, this is the network dependent service. Misc. settings To set the brightness level and duration of back light 4. User profiles There are 6 profiles for you to select one as current profile: General Meeting Outdoor Indoor Headset Bluetooth Save power In every profile item, press to enter “Activate” and “Customize”.
English SIM Card 1 / SIM Card 2 Lock If “SIM card lock” is activated, each time when you power on your phone, you will have to input PIN code. If you input mistaken PIN code three times continuously, SIM card will be locked. You will have to get PUK1 code to unlock it. Please contact network operator to get PUK1 code when necessary. The default PIN code is 1234. Change password Change and reset the PIN codes.
English NOTES: for safety, when pairing with other Bluetooth device, the password may need input, please input the same password as the device you want to connect. Data account To list all the data account supported, you should select one of them and edit them according to the real parameter. The account parameters sometimes may changed by the OPERATOR, so if there is some error, please connect with your OPERATOR and change it. 8. Restore factory settings To restore the original device settings.
English to transfer current image via MMS, or Bluetooth. Rename – to rename the file name of current image Delete – to delete current image Delete all files – to delete all files in current folder Sort by – to sort all the image files according to name, type, time, size when you view image list. 3. Video recorder When enter this function, you can view video effect through screen, press to enter recording state, press to stop recording and save the shot video or exit without saving.
English Press on the MP3 player interface, you can see the audio files list. Select one and press , you can choose: Play – to play current audio file Details – to view information of current audio file Add to rings – to add current audio file to ring list. Refresh list – to refresh the list in order to synchronize files in current storage.
English Settings – to set the status of background play and whether use loud speaker. 10.6Service 1. STK To show all the service inside in your SIM card, the name and service should be different according to your SIM card and OPERATOR 2. Internet service This service is support by OPERATOR, if you do NOT know whether your SIM card supports, please connect with the OPERATOR for more information. Enter this service menu, you can choose Homepage – to enter the homepage via WAP web.
English Jump to date – to jump to the date you input. Jump to today – to jump to today’s screen. Go to weekly view – to switch the calendar view mode. 2. Alarm There are 5 alarms can be used. For every alarm, press you can set: Status (on or off), Time, Repeat status (when it is “Days”, can also set the weekday), Audio (ring tone), Snooze duration (the default duration is 4 minutes) and alert type. 3. Task To add a schedule to a special day.
English 5. Word Clock You can view the time of different location. If you travel to a country or city with different time zone, you can move the time zone graph to the country or city in world map by pressing Left or Right key, and you can find the local time then. 6. Games There are several built-in games. 10.8File manager To view the files and folders in memory card.
English 10.12 Snaptu Using Snaptu you do not only access the socialize web sites like Facebook, Twitter or Google Talk, but also you can access weather forecast, images on Flicker, notices on Google Calendar, Picasa and even games like Sodoku, Trivia and a lot of news. 11.Input method There are several input methods supported by your mobile phone, the number of them may change according to the number of languages. Smart ABC/abc Press number keys <2-9> to input word.
English 12. FAQ These lists just for reference, if your problems can NOT be resolved according them, please contact with the local distributor. Question Reason and Solution Can NOT power on Must long press the key at least 3 seconds. Check the battery is installed correctly. Whether the battery runs out, charge it and wait a few minutes Can NOT connect the network The strength of signal is weak, please move to other place where the signal is stronger.
English SIM card error Can NOT make a call Can NOT be called by others SIM card connect point is dirty, please clean it with soft and dry cloth or something. SIM card is NOT inserted correctly. SIM card is broken, please contact with your network operator. Make sure you press or after dialing numbers. Make sure you have enough money associated with your SIM card. Make sure your SIM card is valid. Check whether the dialing out function is barred in call settings.
English DECLARATION OF CONFORMITY Nr. ……. We, SC VISUAL FAN SRL, importer located in Brasov, 16 Liliacului STR., registered at the Commerce Chamber Brasov no. J08/818/2002, CUI 14724950, assures, guarantee and declare on our own responsibility, in accordance with art.5 from HG nr. 1.
Romana Manual de utilizare Telefon Mobil Dual SIM Allview H1 Thin
Romana Felicitari pentru achizitionarea telefonului mobil ALLVIEW H1 THIN. Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte de folosirea telefonului. Nota: Daca exista diferente intre manualul de utilizare si telefonul mobil, va rugam sa luati in considerare telefonul mobil. Compania noastra isi rezerva dreptul de a face modificari si imbunatatiri ale manualului de utilizare oricand, fara a anunta. Aceste schimbari vor fi cuprinse in editiile viitoare ale acestui manual.
Romana CUPRINS Manual de utilizare al telefonului mobil...........1 1.MASURI DE SIGURANTA..........................................5 2.CONTINUTUL AMBALAJULUI .................................6 3.PARAMETRII TEHNICI ..............................................6 4.PREZENTAREA TELEFONULUI……....……………..7 5.DESCRIEREA TASTELOR ........................................7 6.PICTOGRAME SI INSTRUCTIUNI ............................8 7.PREGATIRE PENTRU UTILIZARE ...........................
Romana Radio FM ..................................................23 SERVICII ............................................................27 SERVICII OPERATOR ...................................27 SERVICII INTERNET........................................... 27 INSTRUMENTE .................................................... 25 Calendar ....................................................25 Alarma........................................................25 Activitati ..........................................
Romana 1.Masuri de siguranta PORNIREA TELEFONULUI IN CONDITII DE SIGURANTA Nu porniti aparatul daca folosirea telefoanelor mobile este interzisa sau daca aceasta poate provoca interferente sau pericol. Siguranta circulatiei Respectati toate legile locale. Nu se recomanda folosirea telefonului mobil in timp ce conduceti. Folositi “Maini libere” daca trebuie neaparat sa efectuati o convorbire.
Romana 2.Continutul ambalajului Despachetati cutia de telefon si confirmati faptul ca urmatoarele produse sunt perfecte. In cazul in care orice element este omis, va rugam sa contactati distribuitorul local. Telefon mobil Incarcator Acumulator Casti Cablu USB Manualul utilizatorului 3.Parametrii tehnici Dimensiuni: 112mm [Inaltime] * 47mm [Latime] * 10.8mm[Grosimea] Greutate: 77.5g (Inclusiv acumulatorul) GSM900 / 1800MHz 2” ecran Telefon dual sim Bluetooth FM Radio Camera 3.
Romana 4.Prezentarea telefonului 5.Descrierea tastelor Apasati scurt: Apasati scurt tasta. Apasati lung: Apasati tasta pentru mai mult de 2 secunde.
Romana OK 0..9,*,# 0 1 2..9 # * Apasati lung Apasati scurt Apasati scurt Apasati lung Apasati lung Apasati lung Apasati lung Apasati lung Inchidere telefon Intrare in meniul principal Introducere numere Aprindere lanterna Efectuarea unui apel catre numarul de casuta vocala atunci cand aceasta este setata. Efectuarea unui apel rapid catre numerele definite in lista de Numere Apelare Rapida. Mod silentios Caracterul "*", "+", "P", "W" apar alternativ pe ecran.
Romana Profilul general este activ. Profilul intalnire este activ. Profilul in aer liber este activ. Profilul interior este activ. Profilul casti este activ. Profilul si setarea Bluetooth este activ. Apelurile de pe SIM 1 sunt redirectionate catre un alt numar de telefon. Apelurile de pe SIM 2 sunt redirectionate catre un alt numar de telefon. Functia alarma este deschisa. Tastatura blocata. 7.
Romana AVERTISMENT : Inainte de a scoate bateria, opriti intotdeauna telefonul si deconectati-l de la incarcator. Introducerea si scoaterea cartelei SIM Aparatul este prevazut cu locasuri pentru doua cartele SIM si este capabil sa opereze aceste SIM-uri in asteptare. Cartela introdusa in slotul 1 este SIM 1; cartela introdusa in slotul 2 este SIM 2. Inainte de a modifica cartela SIM, va rugam asigurati-va ca telefonul dvs. este oprit .
Romana Incarcarea bateriei Telefonul va elibera un ton de avertizare care va indica cantitatea insuficientei electrice cu indicarea pictogramei bateriei goale atunci cand cantitatea electrica este mai redusa. In conformitate cu acest caz, telefonul nu poate fi utilizat in functii partiale. Telefonul sa va inchide automat atunci cand cantitatea electrica este prea mica. Va rugam sa incarcati bateria. Va rugam asigurati-va ca bateria este introdusa corect.
Romana apeluri in mod direct. Preluarea unui apel Pentru a raspunde unui apel, apasati tasta sau corespunzatoare cartelei 1 sau 2. Daca nu doriti sa raspundeti, apasati tasta Aveti posibilitatea sa apasati pentru a selecta operatiunea pe care doriti sa o faceti. Daca setati "raspuns orice tasta" din profil, apasati orice tasta(cu excepţia sau tastei ) pentru a raspunde la acest apel. In timpul unui apel Exista cateva optiuni disponibile cand apasati in timpul unui apel.Romana 10.Meniu principal Agenda telefonica Accesati agenda telefonica prin apasare TD sau apasind OK pe pictograma de agenda telefonica din meniul principal, dupa care puteti cauta un contact prin introducerea primei litere din nume. Apasati “OK” sau “OK” si “Setari agenda” ptr. alte obtiuni specifice agendei telefonice: Cautare rapida Pentru a cauta numele pe care doriti sa le utilizati din agenda telefonica. Aveti posibilitatea sa cautati numele in functie de datele introduse. Romana Mesajele SMS Inainte de a utiliza mesajele Trebuie sa aveti un numar de centru de servicii. Numarul este furnizat de furnizorul de servicii si este de obicei salvat pe cartela SIM, sau trebuie sa introduceţi numarul. Pentru a introduce un numar de centru de servicii 1. Din modul de asteptare, selectaţi Meniu > Mesaje > Setare SMS > SMS > Setari mesaje SIM1 / SM2 > Setari profil > profil (1 .. 4)> Obtiuni > Editare 2. Romana Stergere - pentru a sterge acest mesaj direct. Sterge toate - pentru a sterge toate mesajele din Mesaje Primite (SIM, Telefon sau ambele) Editare - pentru a edita un mesaj nou. Redirectionare - pentru a transfera acest mesaj la alta persoana. Copiere in SIM / telefon - pentru a copia acest mesaj in SIM / telefon. Mutare pe SIM / telefon - pentru a muta acest mesaj in SIM / telefon. Copiere toate - pentru a copia toate mesajele intre SIM si telefon. Romana MMS MMS inseamna Serviciu de mesaje multimedia. Continutul poate fi text, imagini, sunet de apel, melodie şi animaţie. Scrie Mesaj Pentru a scrie un mesaj multimedia, puteti edita continutul mesajului si puteti stabili numarul de telefon sau adresa de e-mail a destinatarului mesajului, care poate fi trecut la: Catre, Cc, CCA.. Romana sau profilul MMS). De asemenea, puteti vedea starea memoriei. Centru de apel Registru apel Registru apel Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 Apasati , pentru a selecta : Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apeluri ratate Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apeluri formate Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apeluri primite In fiecare lista de apeluri, evidentiati inregistrarea si apasati pentru a vizualiza detaliile (inclusiv data, ora, numele si numarul ). Romana primit in total, sau pentru a nu putea suporta orice valoare la zero. Setari apel Setare apel Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 ID apelant - Setat de retea, ascunde identitate sau expediere identitate, Apel in asteptare - Activare, dezactivare sau statutul de interogare. In cazul in care s-a activat aceasta functie, se va auzi un sunet prompt in telefon atunci cand a treia persoana va va suna, cand sunteti intr-un un apel. Romana Setari Schimbare dual SIM – setati statusul SIM-ului sau modul implicit Setari SIM dublu - Se foloseste pentru Setarea modului de lucru pentru cele doua cartele SIM: Dual SIM deschis, Numai Cartela SIM 1 deschisa, Numai Cartela SIM 2 deschisa sau de modul de zbor (nici o Cartela SIM deschisa). Romana Se foloseste pentru setarea functiei tastei de navigare (sus, jos, stanga, dreapta) din lista de functii. Atunci cand este setat, atunci cand apasati tasta de navigare, care va intra din funcţia asociata direct in modul de asteptare. Profiluri - Există 7 profiluri, acestea fiind dupa cum urmeaza: General Intalnire In aer liber In interior Casti Bluetooth Economisirea bateriei Pentru fiecare element al profilului, apasati pentru a „Activa" si "Personaliza". Romana Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 setare de siguranta Blocare Cartela SIM 1/Cartela SIM 2 In cazul in care "blocarea cartelei SIM" este activata, de fiecare data cand porniti telefonul mobil va trebui sa introduceti codul PIN. Daca ati gresit codul PIN de intrare de trei ori in mod repetat, cartela SIM va fi blocata. Va trebui sa obtineti codul PUK1 pentru a debloca. Va rugam sa contactaţi operatorul retelei pentru a obtine codul PUK1 atunci cand este necesar. Codul PIN implicit este 1234. Romana Bluetooth Se foloseste pentru a seta parametrii pentru o conexiune Bluetooth. Atunci cand intrati in aceasta aplicatie, puteti alege Pornire – pentru a porni sau opri Bluetooth din telefonul dvs. mobil Cautare dispozitiv audio - pentru a cauta aparate Bluetooth in jurul telefonul dvs. mobil. Aparatul meu - pentru a vizualiza toate dispozitivele Bluetooth gasite sau pentru a cauta unul nou. Romana doriti sa o captati Balans luminozitate – pentru a selecta un mod de echilibru (modul implicit este Auto) Modul decor – pentru a seta modul normal sau de noapte, in scopul captari imaginilor ziua si noaptea. Setari efecte – pentru a seta efectul de culoare in functie de preferintele dumneavoastra. Memorie – setati unde sa salvati fotografiile facute Resetare la setarile implicite – pentru a restaura parametrii originali ai camerei. Romana Balans luminozitate - pentru a selecta un mod de echilibru (modul implicit este Auto) Setari efecte – pentru a seta efectele conform preferintelor dumneavoastra. Memorie – setati unde sa salvati filmarile facute Restaurare parametrii originali – pentru a restaura parametrii originali ai camerei. Romana calitatea audio. Cand incepe o noua inregistrare, animatia si cronometrarea vor porni de asemenea, ceea ce inseamna ca functia este in lucru. Aveti posibilitatea sa apasati pentru a intrerupe sau a continua, apasati pentru a opri si a salva inregistrarea sub un nume dat de dvs. Romana Acest serviciu este suportat de operator, daca nu stiti ce suporta cartela SIM, va rugam sa contactati operatorul pentru mai multe informatii. Servicii internet - Intrand in acest meniu service, puteti alege: Pagina de pornire - pentru a intra pe pagina de web, prin intermediul WAP. Semne de carte – lista tuturor semnelor de carte; puteti sa le editaţi sau sa introduceti un marcaj, in mod direct; adaugare marcaje noi. Romana completati continutul conform cerintelor. Selectati o sarcina si apasati apoi puteti alege: Vizualizare – pentru a vizualiza detaliile sarcinii curente Adaugare – pentru a adauga o sarcina noua Editare – pentru a edita o sarcina curenta Cautare – ptr. a cauta o sarcina Stergere- pentru a sterge sarcina curenta Stergere evenimente trecute – stergeti sarcinile care nu mai sint de actualitate Stergeti tot – pentru a sterge toate sarcinile Sari la data – ptr. Romana Administrare fisiere Pentru a vizualiza fisierele si folderele de pe cardul de memorie. Pentru fiecare dosar, optiunile sunt: Deschidere – pentru a deschide mapa curenta Folder nou – pentru a crea o mapa noua in dosarul selectat Redenumire – redenumire dosar Stergere – stergere dosar Sortare dupa – selectare dosar, dupa tip, timp. Descriere Foldere implicite Primite - pentru a stoca fisierele primite prin Bluetooth. Romana Nivel joc: alegeti gradul de dificultate al jocului. Cea mai buna clasare: scorurile cele mai mari obtinute la jocul respectiv. Ajutor: verificati regulile jocului. Setari jocuri Muzica fundal: Porniti sau opriti muzica de pe fundal Efect sunet: Prniti sau opriti sunetul din timpul jocului Vibratie joc: Porniti sau opriti vibratia Volum: setati volumul sunetului din timpul jocului. Romana ABC/abc inteligent Tastele numerice <2-9> se folosesc pentru a introduce cuvinte. Fiecare litera este introdusa prin apasarea unei taste o singura data. Metoda de introducere in limba engleza va prognoza cuvantul introdus in sistem. Romana Semnal slab. Incercati din nou intr-o locatie cu semnal; Va aflati in afara ariei de acoperire a retelei de telefonie; Cardul SIM poate fi nevalid. Contactati operatorul retelei dumneavoastra; Verificati daca ati introdus corect cardul SIM; Blocare. Ati selectat functia de blocare automata, introduceti parola inainte sa utilizati telefonul. Introduceti PIN. Romana Nu se poate efectua un apel Nu puteti fi contactat Nu se poate incarca bateria Nu pot fi setate unele functii Confirmati daca ati apasat tasta de apel dupa formarea numarului; Confirmati achitarea facturii; Confirmati validitatea cardului SIM; Confirmati activarea functiei de blocare a apelurilor; Confirmati activarea functiei de apelare fixata; Verificati daca telefonul a fost conectat la retea; Confirmati achitarea facturii; Confirmati validitatea cardului SIM; Confirmati activarea fun Romana DECLARATIE DE CONFORMITATE Nr. …….. Noi, SC VISUAL FAN SRL, importator cu sediul social in Brasov, str. Liliacului nr.16, inregistrata la Registrul Comertului Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI 14724950, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, conform prevederilor art. 5 din Hotararea Guvernului nr. 1. |
