Instructions / Assembly

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A
LA SECURITE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE
HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION
AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE ET DE NOYADE. NE PAS LAISSER UN ENFANT
UTILISER LA CUVE A REMOUS EN L’ABSENCE D’UN ADULTE.
WARNING: TO AVOID INJURY, EXERCISE CARE WHEN ENTERING OR EXITING THE
HYDROMASSAGE BATHTUB.
AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES BLESSURES, USER DE PRUDENCE EN ENTRANT DANS
LA CUVE A REMOUS ET EN LA QUITTANT.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK; DO NOT PERMIT ELECTRIC APPLIANCES (SUCH AS
A HAIR DRYER, LAMP, TELEPHONE, RADIO OR TELEVISION) WITHIN 1.5M OF THIS
HYDROMASSAGE BATHTUB.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS PLACER D’APPAREILS
ELECTRIQUES (LUMINAIRE, TELEPHONE, RADIO, TELEVISEUR, ETC.) A MOINS DE 1,5M
DE CETTE CUVE A REMOUS.
CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS
APPLIANCE PERIODICALLY IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
ATTENTION: VERIFIER REGULIEREMENT LE FONCTIONNEMENT DU DISJONCTEUR DE
FUITE A LA TERRE CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
USERS RESIDING IN CANADA MUST INSTALL THIS UNIT IN ACCORDANCE WITH THE
CANADIAN ELECTRICAL CODE, PART 1.
LES UTILISATEURS RÉSIDANT AU CANADA DOIT INSTALLER CET APPAREIL SELON LE
CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN, PARTIE 1.