Installation Guide

introduction
allure
®
ISOCORE Plank Flooring combines simple
drop-and-lock installation featuring innovative
ISO
CORE Technology
TM
, a waterproof, strong, and
stable core that offers outstanding performance,
durability and longevity. Planks even have a sound-
mitigating underlayment to help minimize sound travel.
The ISO
CORE layer features an engineered closed-
cell PVC structural core that is 100% waterproof, rigid
and dimensionally stable. This means planks resist
warping, expansion and contraction, and help hide
subfloor imperfections.
allure
®
ISOCORE is light weight and easy to install
with simple drop-and-lock installation. The DropLock
100 locking mechanism on the end joints increases
installation speed and aligns the top surfaces of
adjoining planks.
allure
®
ISOCORE Plank Flooring features luxurious
embossing for a natural look and feel. The 47.6" long
x 7.5" wide planks create a custom, authentic wood
look.
allure
®
’s flexibility allows the planks to be installed
over existing floors such as natural wood, concrete,
vinyl, linoleum, and even ceramic, saving you time and
money! (See subfloor preparation on page 5.)
allure
®
ISOCORE is WATERPROOF, so it can be
installed in areas that have been “off limits” for
traditional wood flooring and laminate products, like
basements and bathrooms. allure
®
ISOCORE is not
meant to be a moisture barrier. It will not prevent
damages from flooding, excessive moisture, alkalis or
conditions from hydrostatic pressure in the subfloor. See
subfloor preparation section on page 5.
allure
®
ISOCORE has a Ceramic Bead coating for
added wear and stain resistance. Plus, allure
®
ISOCORE is treated with Ultra-Fresh to inhibit the
growth of odor and stain-causing mold and mildew on
the attached underlayment and top surface layer of the
flooring.
allure
®
is comfortable under foot, warmer in the winter
and cooler in the summer, than other hard surface
flooring materials.
Follow the instructions for installation in the next section
and you will be enjoying your beautiful new floor in just
a few hours.
introduction
Le couvre-plancher fait de planches allure
®
ISOCORE allie
l’installation facile abaissez et pressez pour emboîter, dotée de
l’innovante Technologie ISO
CORE
MC
et une âme imperméable,
forte et stable qui offre une performance, une durabilité et une
longévité exceptionnelles. Les planches possèdent une sous-
couche acoustique aidant à minimiser la propagation du son.
La couche ISO
CORE
MC
comprend une âme structurelle conçue
en PVC à alvéoles fermés qui est entièrement imperméable,
rigide et dimensionnellement stable. Cela signifie que les
planches résistent à la déformation, à l’expansion et à la
contraction et qu’elles aident à masquer les imperfections du
sous-plancher.
allure
®
ISOCORE est léger et facile à poser grâce à
l’installation facile abaissez et pressez pour emboîter. Le
mécanisme emboîtable DropLock 100 sur les joints d’extrémité
accroît la rapidité d’installation et permet l’alignement des
surfaces des planches adjacents.
Le couvre-plancher allure
®
ISOCORE comporte un relief
luxueux pour une apparence et une sensation naturelles. Les
planches d’une longueur de 47,6 po x 7,5 po offre une
apparence de bois personnalisée et authentique.
La flexibilité allure
®
permet l’installation des planches sur des
planchers existants faits de bois naturel, de ciment, de vinyle, de
linoléum et même de céramique, vous faisant sauver temps et
argent! (Consulter la préparation du sous-plancher à la page 5.)
allure
®
ISOCORE est imperméable, Il peut donc être installé
dans des endroits qui, traditionnellement, étaient « hors normes »
pour des planchers de bois traditionnels et des produits laminés,
comme les sous-sols et les salles de bains. allure
®
ISOCORE
n’est pas conçu pour servir de pare-vapeur. Il ne protégera pas
contre les dommages causés par les inondations, l’humidité
excessive, les alcalis ou des conditions reliées à la pression
hydrostatique dans le sous-plancher. (Consulter la préparation du
sous-plancher à la page 5.)
allure
®
ISOCORE possède une couche de nano particules de
céramique pour une plus grande résistance à l’usure et aux
taches. De plus, allure
®
ISOCORE est traité avec Ultra-Fresh
pour freiner la croissance des moisissures responsables des
taches et des mauvaises odeurs sur la sous-couche préalablement
fixée et la couche à la surface du couvre-plancher.
allure
®
est confortable sous le pied, plus chaud l’hiver et plus
frais l’été que les autres matériaux de couvreplancher à surface
dure.
Suivez les instructions pour l’installation dans la section suivante
et vous pourrez apprécier votre beau plancher tout neuf en
seulement quelques heures.
ENGLISH FRANCAIS
2