Installation Guide

G
aran
tie l
imitée
rés
iden
tiel
l
e à v
ie
G
ar
antie
limité
e
c
omme
r
c
iale
lé
g
e
r
de
5
ans
H
a
l
s
t
ea
d
New
En
gl
a
n
d
f
o
u
r
n
ira
u
n
p
l
a
n
ch
er
d
e
remp
l
a
c
emen
t
s
a
n
s
f
ra
is
s
’
il
y
a
u
n
e
d
ét
ério
ra
t
io
n
d
u
mo
d
èl
e
o
rigin
a
l
o
u
d
e
l
a
c
o
u
l
eu
r
s
o
u
s
u
s
a
ge
n
o
r
ma
l
rés
iden
tiel
d’
allure
®
,
aus
s
i l
on
gtemps
que
l
’
ach
eteur
demeure dan
s
l
a rés
iden
ce
de l
’in
s
tal
l
ation
origin
al
e,
à
c
on
dition
que l
e pl
an
ch
er
ait été in
s
tal
l
é et
en
treten
u
con
formémen
t
aux
in
s
truc
tion
s
c
i-in
cl
us
es
.
C
et
t
e g
arant
ie n’est
pas t
ransf
érable et
est
pré-évalu
ée.
Cette
garan
tie n
’in
cl
ut
pas
l
a main
-d’
œuv
re
ou l
e coût
de l
a main
-d’œuv
re
pour l
’
in
s
tal
l
ation
du
pl
an
ch
er
de
rempl
ac
emen
t
et s
on
t exc
l
us
l
es
dommages
caus
és
par
une
i
nstal
l
ati
o
n i
nco
r
r
e
cte
o
u un e
ntr
e
ti
e
n i
nadé
quat,
al
c
al
is
dan
s
l
e s
ous
-pl
an
c
h
er
ou l
es
con
dition
s
prov
en
an
t de l
a pres
s
ion
h
ydros
tatique, l
es
brûl
ures
,
fen
tes
,
den
tel
ures
, tach
es
, ou réduction
de l
a
bril
l
an
ce en
rais
on
d’us
age n
ormal
ou des
appl
ication
s
extérieures
.
Cette
garan
tie
n
’
in
cl
ut pas
l
es
pertes
de temps
, l
es
in
c
on
v
én
ien
ts
,
l
es
dépen
s
es
fortuites
(tel
s
que l
es
appel
s
tél
éph
on
iques
) s
e
produis
an
t
pen
dan
t
l
’
en
l
èv
emen
t ou l
a réin
s
tal
l
ation
du
matériel
affec
té,
et
tous
l
es
autres
dommages
acc
es
s
oires
ou in
direc
ts
.
Certain
s
États
(certain
es
prov
in
c
es
) n
’ac
c
eptan
t pas
l’exclusion ou les restrictions relatives aux dommages
accessoires ou indirects, les restrictions ou exclusions
figurant dans la présente garantie pourraient ne pas
s’appliquer.
La présente garantie vous accorde certains droits
légaux spécifiques et il se peut que vous ayez
d’autres droits légaux, qui varient d’un état à l’autre.
Cette garantie remplace toutes autres garanties
exprimées ou implicites.
Ce service de garantie est disponible seulement par
avis écrit à Halstead New England chez le détaillant
où l’achat a été fait. L’avis doit être accompagné
d’une copie de la facture originale et peut être
autorisé seulement par Halstead.
Halstead N.E. Corp.15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
13
FRANCAIS
allure
®
ISOCORE
COUVRE-PLANCHER MODULAIRE DE PLANCHES DE
VINYLE DE LUXE À COUCHES MULTIPLES
WARRANTY REGISTRATION UNIT
HALSTEAD INTERNATIONAL
15 OAKWOOD AVENUE
NORWALK, CT 06850
U.S.A.
  






 
 
 
