Specifications

Installation
1 2
1
2
3
4
5
CIRCUIT STANDARD EFFICAMENT
MIS .&.LA TERRE DE
120 VOLTS, 60 HZ, .&.3 FILS
L1
Mis & terre
Neutre
Broche de terre ronde
C6t6 neutre
DO901
Figure 17
REMARQUE : Demander hun 61ectricien qualifi6
de v6rifier la polarit6 de la prise. Si le relev6 de la
tension est autre que celui qui est illustr6,
l'61ectricien qualifi6 doit corriger le probl_me.
Ne pas faire fonctionner d'autres appareils sur le
m_me circuit lorsque cet appareil est en marche.
MISE EN GARDE
m
Pour r6duire le risque d'61ectrocution ou
d'incendie, N'UTILISER NI rallonge NI
adaptateur pour brancher la s6cheuse sur
la source d'alimentation en 61ectricit6.
WO37R3QU
Installation au gaz
Por les s6cheuses au gaz
REMARQUE : L'alimentation en gaz h une
s6cheuse h gaz doit _tre conforme aux codes et
ordinances locaux ou en abscence de ces derniers, h
la dernibre 6dition du code national de combustible
ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le code national sur
l'installation au gaz CAN/CGA-B149.
Le gas natural de 37,3 MJ/m 3 (1 000 Btu/pi 3) doit
_tre approvisionnd _ une pression de colonne d'eau de
6,5 + 1,5 po.
Pour fonctionner correctement _ une altitude
supdrieure _ 760 m (2 500 pi), la taille de l'orifice du
raccord de la soupape de gaz namrel doit _tre rdduite
afin d'assurer une combustion complbte. Se reporter
au Tableau 1.
Le gaz L.P. (combustible liquide du p6trole), de
93,1 MJ/m 3 (2 500 Btu!pi 3) doit &re approvisionnd
une pression de colonne d'eau 10 + 1,5 po.
REMARQUE : NE PAS connecter la s6cheuse h
l'alimentation de gaz L.P. sans convertir la vanne
de gaz. Le kit de conversion r6f. LPK1 vendu en
accessoire (Kit 649P3 pour la conversion au gaz
propane) doit _tre install6.
REMARQUE : La s6cheuse et sa vanne de gaz
principale pour appareil doivent _tre d6connect6es
de la tuyauterie d'alimentation en gaz au cours
d'essai de pression exc6dant 3,45 kPa (0,5 psi).
La sdcheuse doit _tre isolde de la tuyauterie
d'alimentation en gaz en fermant le robinet d'arr_t de
circuit pendant un test de pression _ des pressions de
test dgales ou infdrieures _ 3,45 kPa (0,5 psi).
REMARQUE : Lors du branchement h un conduit
de gaz, un robinet d'arr_t de circuit doit _tre
install6 h 1,8 m (6 pi) de la s6cheuse. Un bouchon de
tuyau de 0,125 po NPT dolt _tre install6 tel
qu'indiqu6. Se reporter h la Figure 18.
512023 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT 53