welcoming • sophisticated • inspiring ITEM #0462284 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #LWS0944H Français p. 8 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 15 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB13195 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B B C PART A B C DESCRIPTION Ceiling Canopy Shade Cage QUANTITY 1 1 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC Outlet Box Screw Crossbar Assembly Qty. 2 Qty. 1 Wire Connector Qty. 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit breaker box or the main fuse box. • RISK OF FIRE - Use bulbs specified by the markings and/or labels on the fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Secure the crossbar assembly (CC) to the outlet box (not included) with outlet box screws (BB). 1 Outlet Box Note: The preassembled screws on the crossbar assembly (CC) should protrude away from the outlet box. CC BB Hardware Used BB Outlet Box Screw x2 CC Crossbar Assembly x1 2. Remove the preassembled lock balls from crossbar assembly (CC). Temporarily attach the ceiling canopy (A) to the preassembled screws on the crossbar assembly (CC), securing with lock balls.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach ground fixture wire to either the green ground screw on crossbar assembly (CC) or to the ground wire in the outlet box (usually GREEN or BARE). If attaching fixture ground wire to the crossbar, it is imperative the outlet box in your home be properly grounded. Connect the neutral WHITE or RIBBED side fixture wire to the neutral (usually WHITE) wire from the outlet box. Connect the hot BLACK or SMOOTH side fixture wire to the hot (usually BLACK) wire from the outlet box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Place the shade (B) inside the cage (C). Lift the assembly upward, placing the preassembled bolts in the cage (C) into the slots on each side of the ceiling canopy (A). Rotate the assembly until it is engaged in the slots. 6 A B Bolt C CARE AND MAINTENANCE • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish.
WARRANTY The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for three (3) years from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTICLE N°0462284 PLAFONNIER ENCASTRÉ MODÈLE N°LWS0944H 8 JOINDRE LE REÇU ICI Numéro de série 15 Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L'EMBALLAGE A A B B C PIÈCE A B C DESCRIPTION Couvercle Abat-jour Boîtier QUANTITÉ 1 1 1 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC Capuchon de connexion Qty. 3 Vis pour boîte de sortie Traverse Assemblage Qty. 1 Qty. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. AVERTISSEMENT • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Avant de commencer l'installation, coupez l'électricité au niveau de la boîte de disjoncteurs ou du coffret à fusibles principal.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez l’ensemble de traverse (CC) à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis de boîte de sortie (BB). 1 Boîte de sortie Remarque : Les vis préassemblées à l’ensemble de traverse (CC) devraient dépasser de la boîte de sortie. CC BB Quincaillerie utilisée BB Vis pour boîte de sortie x2 CC Traverse Assemblage x1 2. Retirez les écrous sphériques préassemblés de l’ensemble de traverse (CC).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte de la traverse Assemblage (CC) ou au fil de mise à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ). Si vous attachez le fil de mise à la terre du luminaire à la traverse, il est essentiel que la boîte de sortie de votre demeure soit correctement mise à la terre. Raccordez le fil neutre du luminaire (BLANC ou NERVURÉ sur le côté) au fil neutre (généralement BLANC) de la boîte de sortie.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Insérez l’abat-jour (B) à l’intérieur de l’armature (C). Soulevez l’ensemble et placez les boulons préassemblés du boîtier (D) dans les encoches situées sur de chaque côté du couvercle (A). Tournez l’ensemble jusqu’à ce qu’il soit fixé dans les encoches. 6 A B boulon C SOINET ENTRETIEN • Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique.
GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de fabrication de matériaux et de main d'oeuvre pendant trois (3) ans à compter de la date d'achat. Si pendant cette période, le produit s'avère défectueux en ce qui concerne les matériaux ou la main d'oeuvre, le produit peut être retourné, avec une copie du reçu d'achat original comme preuve d'achat, dans sa boîte originale au lieu de l'achat.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTÍCULO #0462284 LÁMPARA DE TECHO EMPOTRADA MODELO #LWS0944H ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie 15 Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A A B B C PIEZA DESCRIPCIÓN A Base para techo B Pantalla C Caja CANTIDAD 1 1 1 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) AA BB CC Tornillo para la caja de salida Conjunto de Travesaño Qty. 2 Qty. 1 Conector de cables Qty. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA: antes de comenzar con la instalación, desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Asegure el ensamble de la barra transversal (CC) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (BB). 1 Caja de salida Nota: Los tornillos previamente ensamblados a la barra transversal (CC) deben sobresalir de la caja de salida. CC BB Aditamentos utilizados BB Tornillo para la caja de salida x2 CC Conjunto de Travesaño x1 2. Retire las esferas de seguridad previamente ensambladas de la barra transversal (CC).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije el conductor de puesta a tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta a tierra en la conjunto de travesaño (CC) o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida (que generalmente es un conductor VERDE o DESNUDO). Si fija el conductor de puesta a tierra de la lámpara a la travesaño, es fundamental que la caja de salida en su hogar esté correctamente conectada a tierra.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Instale dos bombillas de base media de 60 vatios como máximo o dos bombillas CFL de base media de 13 vatios como máximo con balastro y resorte (no se incluyen). 5 6 A Bombilla 6. Coloque la pantalla (B) dentro de la caja (C). Levante el ensamble hacia arriba, colocando los pernos previamente ensamblados en la caja (C) en las ranuras del costado de la base para techo (B). Gire el ensamble hasta que encaje en las ranuras.
GARANTIA El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminación contra defectos en los materiales y la fabricación por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período de garantía el producto resultara defectuoso en los materiales o fabricación, se deberá devolver al comercio donde se adquirió, junto con una copia del recibo de venta original como comprobante de compra en la caja original.
