ITEM #0402116 COFFEE TABLE MODEL #LG-2156-LC-F-CT Française p. 5 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________________ Purchase Date________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8:00 a.m. – 8:00 p.m., EST, Monday – Friday. 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS C A B D PART A B C D DESCRIPTION Table Top Rim Table Leg QUANTITY 1 4 1 1 Aluminum Panel Connector HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Washer 1/4 in. - 20 x 0.591 in. L Short Bolt DD CC Bolt Cover Qty. 16 Qty. 16 Qty. 16 Hex Wrench Qty. 1 2 Lowes.
SAFETY INFORMATION • Read these instructions carefully before assembly. • It takes two people to assemble this product. • Paint on this furniture might peel if it is not handled properly. Handle with care. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
CARE AND MAINTENANCE • Clean frame with a solution of warm water and mild soap. Dry completely. Do not use bleach or solvents. Use a fine automotive wax to maintain gloss on non-textured finishes. • Severe stains may require light sanding and touch-up painting. • When using touch-up paint, if covering scratches, rub lightly with fine steel wool to smooth the surface and improve paint adhesion. Apply thin coats of touch-up paint and allow ample drying time between coats.
ARTICLE #0402116 TABLE BASSE MODÈLE #LG-2156-LC-F-CT allen + roth ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _______________________ Date d’achat ________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. 5 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE C A B D PIÈCE A B C D DESCRIPTION Cadre du plateau Pied QUANTITÉ 1 4 1 1 Panneau en aluminium Entrejambe QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Rondelle Boulon court 1/4 po – 20 × 0,591 po L DD CC Cache-boulon Qté : 16 Qté : 16 Clé hexagonale Qté : 16 Qté : 1 6 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le produit. • Il faut deux personnes pour assembler le produit. • La peinture pourrait s’écailler si le produit n’est pas manipulé correctement. Soyez prudent lorsque vous le manipulez. PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie.
ENTRETIEN • Nettoyez l’armature avec de l’eau tiède légèrement savonneuse. Laissez-la sécher complètement. N’utilisez pas d’agent de blanchiment ou de solvant. Utilisez de la cire automobile de bonne qualité pour conserver le lustre des finis non texturés. • Un ponçage léger et l’application de peinture pour les retouches peuvent s’avérer nécessaires pour nettoyer les taches rebelles.
ARTÍCULO #0402116 MESA DE CENTRO MODELO #LG-2156-LC-F-CT allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. 9 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE C A B D PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN Borde de la cubierta de mesa Pata de mesa CANTIDAD 1 4 1 1 Panel de aluminio Conector ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Perno corto de 1/4” 20 x 0,591” de largo BB CC Arandela Cubierta para perno Cant. 16 Cant. 16 DD Llave hexagonal Cant. 16 Cant. 1 10 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de ensamblar el producto. • Se necesitan dos personas para ensamblar este producto. • La pintura de este mueble puede desprenderse si no se manipula correctamente. Manipule con cuidado. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie la estructura con una solución de agua tibia y jabón suave. Seque completamente. No utilice blanqueadores ni solventes. Use una cera para automóviles fina para mantener el brillo de los acabados sin textura. • Las manchas difíciles pueden requerir un pulido suave y retoques de pintura. • Si usa pintura de retoque para cubrir los arañazos, frote suavemente la superficie con fibra metálica para alisarla y mejorar la adherencia de la pintura.
